The following lists each 2011 Canadian Hydrographic Service (CHS) Digital Chart region available from Fugawi X-Traverse, the included charts and the dates for appplied Notices To Mariners available for each chart update.
RM-ATL01
Newfoundland East and South
RM-ATL02 Gulf of St. Lawrence South
RM-ATL03 Quebec to Anticosti Island West
RM-ATL04 Labrador Coast
RM-ATL05 Gulf of St. Lawrence North - Newfoundland
West
RM-ATL06 Nova Scotia South - Bay of Fundy
RM-CEN01 Montreal to Quebec - Richelieu River
RM-CEN02 Kingston to Montreal - Richelieu River
RM-CEN03 Lake Ontario
RM-CEN04 Lake Erie
RM-CEN05 Lake Huron - North Channel
RM-CEN06 Georgian Bay
RM-CEN07 Lake Superior
RM-CEN08 Rideau Canal - Ottawa River
RM-CEN09 Trent-Severn Waterway
RM-CEN10 Lakes around Georgian Bay
RM-CEN11 Rainy Lake
RM-CEN12 Lake of the Woods
RM-NOR01 Canadian North
RM-CEN13 Lakes and Rivers in Manitoba and Saskatchewan
RM-PAC01 Vancouver Island West - Queen Charlotte
Islands
RM-PAC02 Vancouver Island East
RM-PAC03 Queen Charlotte Sound - Hecate Strait
to Portland Canal
RM-PAC04 Lakes and Rivers of British Columbia
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4001 400101.KAP 01-Dec-1995 20110114 1028 GULF OF MAINE TO STRAIT OF BELLE ISLE
/ AU DÉTROIT DE BELLE ISLE
4015 401501.KAP 28-Mar-2003 20100827 1020 SYDNEY TO/À SAINT-PIERRE
4016 401601.KAP 06-Jun-2003 20101231 1010 SAINT-PIERRE TO/À ST JOHN'S
4017 401701.KAP 07-Mar-2003 20101231 1012 CAPE RACE TO / À CAPE FREELS
4020 402001.KAP 26-Jul-2002 20100312 1014 STRAIT OF BELLE ISLE / DÉTROIT
DE BELLE ISLE
4047 404701.KAP 09-Oct-1998 20101231 1007 ST PIERRE BANK BANC DE SAINT-PIERRE
TO/AU WHALE BANK BANC DE LA BALEINE
4049 404901.KAP 19-May-1995 20090807 1008 GRAND BANK NORTHERN PORTION/GRAND
BANC PARTIE NORD TO\À FLEMISH PASS/PASS FLAMAN
4504 450401.KAP 23-May-2003 1002 GREAT CAT ARM AND/ET LITTLE CAT ARM
4505 450501.KAP 10-May-2002 1001 LITTLE HARBOUR DEEP AND / ET UNION COVE
4507 450701.KAP 05-Dec-2003 20090109 1004 PLANS NORTHEAST COAST CÔTE NORD-EST
NEWFOUNDLAND TERRE-NEUVE
4507 450702.KAP 05-Dec-2003 20090109 1004 CAPE ROUGE HARBOUR
4507 450703.KAP 05-Dec-2003 20090109 1004 CROC HARBOUR
4511 451101.KAP 20-Dec-2002 20080919 1002 SACRED BAY
4512 451201.KAP 24-Jan-2003 20090904 1004 QUIRPON HARBOUR AND APPROACHES /ET
LES APPROCHES
4514 451401.KAP 23-May-2003 20080912 1002 ST. ANTHONY BIGHT
4514 451402.KAP 23-May-2003 20080912 1002 ST. ANTHONY HARBOUR
4515 451501.KAP 20-Nov-1998 20100430 1006 HARE BAY
4516 451601.KAP 26-Dec-2003 1002 GRANDOIS HARBOUR AND/ET ST JULIEN HARBOUR
4516 451602.KAP 26-Dec-2003 1002 GOOSE COVE
4516 451603.KAP 26-Dec-2003 1002 HOWE HARBOUR
4516 451604.KAP 26-Dec-2003 1002 CRÉMEAILLÈRE HARBOUR
4516 451605.KAP 26-Dec-2003 1002 GREAT ISLETS HARBOUR
4518 451801.KAP 08-Nov-2002 20070921 1002 ARIEGE BAY
4519 451901.KAP 09-Aug-2002 1001 MAIDEN ARM BIG SPRING INLET AND/ET LITTLE SPRING
INLET AND APPROACHES/ET LES APP
4521 452101.KAP 04-Jul-2003 20100702 1005 BAIE VERTE
4521 452102.KAP 04-Jul-2003 20100702 1005 BAIE VERTE
4521 452103.KAP 04-Jul-2003 20100702 1005 ADVOCATE MINES WHARF/QUAI
4522 452201.KAP 10-Oct-2003 20101231 1004 TILT COVE AND/ET LA SCIE HARBOUR (APPROACHES
TO/APPROCHES À LA SCIE HARBOUR
4522 452202.KAP 10-Oct-2003 20101231 1004 LA SCIE HARBOUR
4522 452203.KAP 10-Oct-2003 20101231 1004 APPROACHES TO / APPROCHES À
TILT COVE
4522 452204.KAP 10-Oct-2003 20101231 1004 TILT COVE
4523 452301.KAP 20-Dec-2002 20101119 1003 LIITLE BAY ARM AND APPROACHES / ET
LES APPROCHES
4523 452302.KAP 20-Dec-2002 20101119 1003 OTTER ISLAND NARROWS
4523 452303.KAP 20-Dec-2002 20101119 1003 GOUDIES COVE
4524 452401.KAP 04-Jul-2003 1001 BOTWOOD HARBOUR
4524 452402.KAP 04-Jul-2003 1001 BOTWOOD
4529 452901.KAP 13-Jun-2003 20101224 1006 FOGO HARBOUR SEAL COVE AND APPORACHES
/ET LES APPROCHES
4529 452902.KAP 13-Jun-2003 20101224 1006 FOGO HARBOUR AND / ET SEAL COVE
4529 452903.KAP 13-Jun-2003 20101224 1006 WESTERN ENTRANCE TO / ENTRÉE
OUEST À FOGO HARBOUR
4529 452904.KAP 13-Jun-2003 20101224 1006 EASTERN ENTRANCE TO / ENTRÉE
EST À FOGO HARBOUR
4530 453001.KAP 15-Mar-2002 20101210 1008 HAMILTON SOUND EASTERN PORTION/PARTIE-EST
4530 453002.KAP 15-Mar-2002 20101210 1008 CARMANVILLE
4540 454001.KAP 05-Dec-2003 1002 ANCHORAGES IN WHITE BAY MOUILLAGES DANS WHITE
BAY
4540 454002.KAP 05-Dec-2003 1002 FRENCHMAN'S COVE
4540 454003.KAP 05-Dec-2003 1002 PURBECK'S COVE
4540 454004.KAP 05-Dec-2003 1002 THE NARROWS
4541 454101.KAP 04-Jul-2003 1002 SOPS ARM
4542 454201.KAP 07-Mar-2003 1002 HAMPDEN BAY
4582 458201.KAP 25-Jul-2003 1002 PLANS - NOTRE DAME BAY
4582 458202.KAP 25-Jul-2003 1002 HEAD OF/FOND DE SEAL BAY
4585 458501.KAP 30-May-2003 20101119 1005 GREEN HEAD TO\À LITTLE BAY
ISLAND
4587 458701.KAP 25-Jan-2008 20100806 2003 MORTIER BAY
4587 458702.KAP 25-Jan-2008 20100806 2003 MARYSTOWN WHARVES/QUAIS
4587 458703.KAP 25-Jan-2008 20100806 2003 MOORING COVE WHARVES/QUAIS
4587 458704.KAP 25-Jan-2008 20100806 2003 COW HEAD WHARVES/QUAIS
4591 459101.KAP 26-Dec-2003 20051223 1003 HALLS BAY AND/ET SUNDAY COVE
4591 459102.KAP 26-Dec-2003 20051223 1003 SPRING DALE WHARF/QUAI
4591 459103.KAP 26-Dec-2003 20051223 1003 CONTINUATION A
4591 459104.KAP 26-Dec-2003 20051223 1003 PILLEY'S ISLAND HARBOUR
4593 459301.KAP 05-Dec-2003 20100618 1006 SUNDAY COVE ISLAND TO\À THIMBLE
TICKLES
4593 459302.KAP 05-Dec-2003 20100618 1006 CONTINUATION A
4596 459601.KAP 10-Oct-2003 20061201 1004 BAY OF EXPLOITS SHEET/FEUILLE II (MIDDLE/CENTRE)
4597 459701.KAP 04-Jul-2003 1003 BAY OF EXPLOITS SHEET/FEUILLE III (SOUTH/SUD)
4615 461501.KAP 20-Aug-1999 20100604 1002 HARBOURS IN PLACENTIA BAY HAVRES DANS
PLACENTIA BAY PETIT FORTE TO/À BROAD COVE
4616 461601.KAP 06-Jun-2003 20100806 1008 BURIN INLET AND APPROACHES / ET LES
APPROCHES
4617 461701.KAP 30-Apr-2010 2000 RED ISLAND TO/À PINCHGUT POINT
4617 461702.KAP 30-Apr-2010 2000 LONG HARBOUR
4617 461703.KAP 30-Apr-2010 2000 BUFFETT HARBOUR
4619 461901.KAP 20-Nov-1998 20110128 1004 PRESQUE HARBOUR TO/À BAR HAVEN
ISLAND AND/ET PARADISE SOUND
4619 461902.KAP 20-Nov-1998 20110128 1004 CONTINUATION A
4622 462201.KAP 03-Oct-2003 20100423 1010 CAPE ST MARY'S TO/À ARGENTIA
HARBOUR AND/ET JUDE ISLAND
4624 462401.KAP 07-Jan-2000 20100806 1008 LONG ISLAND TO/À ST. LAWRENCE
HARBOURS
4625 462501.KAP 24-Jan-2003 20100604 1010 BURIN PENINSULA TO/À SAINT-PIERRE
4626 462601.KAP 24-Jan-2003 20090522 1003 SAINT-PIERRE AND/ET MIQUELON (FRANCE)
4638 463801.KAP 11-Jul-2003 20061103 1001 WRECK ISLAND TO/À CINQ CERF
BAY
4639 463901.KAP 10-May-2002 20090130 1006 GARIA BAY AND/ET LE MOINE BAY
4639 463902.KAP 10-May-2002 20090130 1006 PETITES
4639 463903.KAP 10-May-2002 20090130 1006 ROSE BLANCHE
4640 464001.KAP 27-Aug-1999 20101029 1005 ISLE AUX MORTS AND APPROACHES/ET LES
APPROCHES
4641 464101.KAP 25-Dec-1998 20100625 1004 PORT AUX BASQUES AND APPROACHES /
ET LES APPROCHES
4641 464102.KAP 25-Dec-1998 20100625 1004 CHANNEL-PORT AUX BASQUES
4642 464201.KAP 08-Nov-2002 20100226 1005 GREAT ST. LAWRENCE HARBOUR AND/ET
LAMALINE HARBOUR (LAMALINE HARBOUR)
4642 464202.KAP 08-Nov-2002 20100226 1005 GREAT ST. LAWRENCE HARBOUR
4642 464203.KAP 08-Nov-2002 20100226 1005 GREAT ST. LAWRENCE HARBOUR INNER PORTION/PARTIE
INTÉRIEURE
4643 464301.KAP 28-Mar-2003 20040416 1001 ÎLE SAINT-PIERRE
4644 464401.KAP 25-Jun-1999 20090522 1005 BAY D'ESPOIR AND/ET HERMITAGE BAY
4644 464402.KAP 25-Jun-1999 20090522 1005 HERMITAGE HARBOUR
4644 464403.KAP 25-Jun-1999 20090522 1005 MACCALLUM
4644 464404.KAP 25-Jun-1999 20090522 1005 GAULTOIS HARBOUR
4644 464405.KAP 25-Jun-1999 20090522 1005 CONTINUATION A
4682 468201.KAP 27-Jun-2003 20050624 1002 LARKIN POINT TO/À CAPE ANGUILLE
4682 468202.KAP 27-Jun-2003 20050624 1002 CODROY HARBOUR
4817 481701.KAP 23-Aug-2002 20101231 1006 BAY BULLS TO / À ST MARY'S
BAY
4820 482001.KAP 01-Jul-2005 20101210 1008 CAPE FREELS TO/À EXPLOITS ISLANDS
4821 482101.KAP 23-Apr-2004 20101210 1016 WHITE BAY AND/ET NOTRE DAME BAY
4822 482201.KAP 30-Jun-2006 20080912 1001 CAPE ST JOHN TO/À ST ANTHONY
4823 482301.KAP 16-Jan-2004 20090130 1006 CAPE RAY TO\À GARIA BAY
4823 482302.KAP 16-Jan-2004 20090130 1006 BURNT ISLAND
4824 482401.KAP 25-Oct-2002 20090130 1003 GARIA BAY TO / À BURGEO
4824 482402.KAP 25-Oct-2002 20090130 1003 LA POILE
4824 482403.KAP 25-Oct-2002 20090130 1003 GRAND BRUIT HARBOUR
4825 482501.KAP 01-Mar-2002 20090130 1006 BURGEO AND/ET RAMEA ISLANDS
4825 482502.KAP 01-Mar-2002 20090130 1006 SHIP COVE
4825 482503.KAP 01-Mar-2002 20090130 1006 BURGEO
4826 482601.KAP 24-Feb-2006 20100604 1003 BURGEO TO/À FRANÇOIS
4826 482602.KAP 24-Feb-2006 20100604 1003 GREY RIVER
4826 482603.KAP 24-Feb-2006 20100604 1003 FRANÇOIS
4827 482701.KAP 13-Aug-2004 20091211 1005 HARE BAY TO / À FORTUNE HEAD
4830 483001.KAP 08-Nov-2002 20100924 1006 GREAT BAY DE L'EAU AND APPROACHES/ET
LES APPROCHES
4830 483002.KAP 08-Nov-2002 20100924 1006 HARBOUR BRETON
4831 483101.KAP 26-Dec-1986 20101029 1012 FORTUNE BAY NORTHERN PORTION/PARTIE
NORD
4832 483201.KAP 02-Oct-1987 20101029 1008 FORTUNE BAY - SOUTHERN PORTION / PARTIE
SUD
4832 483202.KAP 02-Oct-1987 20101029 1008 FORTUNE HARBOUR
4832 483203.KAP 02-Oct-1987 20101029 1008 GRAND BANK HARBOUR
4839 483901.KAP 01-Aug-2003 20100820 1011 HEAD OF/FOND DE PLACENTIA BAY
4839 483902.KAP 01-Aug-2003 20100820 1011 COME BY CHANCE AND/ET ARNOLD'S COVE
4839 483903.KAP 01-Aug-2003 20100820 1011 CONTINUATION A
4839 483904.KAP 01-Aug-2003 20100820 1011 CONTINUATION B
4841 484101.KAP 19-May-1989 20100924 1011 CAPE ST. MARY'S TO/À ARGENTIA
4841 484102.KAP 19-May-1989 20100924 1011 ARGENTIA
4841 484103.KAP 19-May-1989 20100924 1011 PLACENTIA ROAD
4841 484104.KAP 19-May-1989 20100924 1011 ST BRIDE'S
4842 484201.KAP 27-Oct-2000 20100716 1004 CAPE PINE TO/AU CAPE ST MARY'S
4843 484301.KAP 26-Dec-2003 20100716 1002 HEAD OF / FOND DE ST MARY'S BAY
4843 484302.KAP 26-Dec-2003 20100716 1002 ST MARY'S HARBOUR AND ADJACENT ANCHORAGES
ET MOUILLAGES ADJACENTS
4844 484401.KAP 08-Mar-2002 20101231 1011 CAPE PINE TO/À RENEWS HARBOUR
4844 484402.KAP 08-Mar-2002 20101231 1011 RENEWS HARBOUR
4844 484403.KAP 08-Mar-2002 20101231 1011 TREPASSEY HARBOUR
4845 484501.KAP 12-Sep-1997 20100409 1010 RENEWS HARBOUR TO/À MOTION
BAY
4845 484502.KAP 12-Sep-1997 20100409 1010 BAY FULLS AND/ET WITLESS BAY
4845 484503.KAP 12-Sep-1997 20100409 1010 AQUAFORTE HARBOUR
4845 484504.KAP 12-Sep-1997 20100409 1010 FERMEUSE HARBOUR
4845 484505.KAP 12-Sep-1997 20100409 1010 LUMLEY COVE
4846 484601.KAP 15-Dec-1995 20081017 1004 MOTION BAY TO/À CAPE ST FRANCIS
4846 484602.KAP 15-Dec-1995 20081017 1004 ST JOHN'S HARBOUR
4846 484603.KAP 15-Dec-1995 20081017 1004 QUIDI VIDI HARBOUR
4847 484701.KAP 03-Aug-2001 20101224 1008 CONCEPTION BAY
4847 484702.KAP 03-Aug-2001 20101224 1008 PORT DE GRAVE
4847 484703.KAP 03-Aug-2001 20101224 1008 BAY ROBERTS
4847 484704.KAP 03-Aug-2001 20101224 1008 FOXTRAP
4847 484705.KAP 03-Aug-2001 20101224 1008 BELL ISLAND
4847 484706.KAP 03-Aug-2001 20101224 1008 PORTUGAL COVE
4848 484801.KAP 25-Jul-2008 20101224 2004 LONG POND
4848 484802.KAP 25-Jul-2008 20101224 2004 HOLYROOD
4848 484803.KAP 25-Jul-2008 20101224 2004 GENERATOR PLANT (WHARF) / CENTRALE
D'ENERGIE (QUAI)
4848 484804.KAP 25-Jul-2008 20101224 2004 ULTRAMAR WHARF/QUAI
4848 484805.KAP 25-Jul-2008 20101224 2004 HOLYROOD MARINA
4849 484901.KAP 30-Dec-1988 20100604 1010 BONAVISTA HARBOUR
4849 484902.KAP 30-Dec-1988 20100604 1010 CATALINA AND/ET PORT UNION
4849 484903.KAP 30-Dec-1988 20100604 1010 PORT UNION
4849 484904.KAP 30-Dec-1988 20100604 1010 CATALINA HARBOUR
4849 484905.KAP 30-Dec-1988 20100604 1010 HARBOUR GRACE AND/ET CARBONEAR
4849 484906.KAP 30-Dec-1988 20100604 1010 FISH PLANT/CONSERVERIE DE POISSON
4849 484907.KAP 30-Dec-1988 20100604 1010 THE ADMIRAL'S MARINA
4849 484908.KAP 30-Dec-1988 20100604 1010 PUBLIC WHARF/QUAI
4850 485001.KAP 11-May-1990 20100618 1013 CAPE ST FRANCIS TO / À BACCALIEU
ISLAND AND / ET HEART'S CONTENT
4850 485002.KAP 11-May-1990 20100618 1013 OLD PERLICAN
4850 485003.KAP 11-May-1990 20100618 1013 HEART'S CONTENT
4851 485101.KAP 04-Apr-1997 20101029 1009 TRINITY BAY - SOUTHERN PORTION / PARTIE
SUD
4852 485201.KAP 02-Dec-1994 20101029 1010 SMITH SOUND AND / ET RANDOM SOUND
4852 485202.KAP 02-Dec-1994 20101029 1010 CLARENVILLE
4853 485301.KAP 30-Jul-1999 20101029 1005 TRINITY BAY - NORTHERN PORTION / PARTIE
NORD
4853 485302.KAP 30-Jul-1999 20101029 1005 TRINITY HARBOUR
4853 485303.KAP 30-Jul-1999 20101029 1005 TRINITY WHARVES / QUAIS
4854 485401.KAP 25-Apr-1997 20100709 1007 CATALINA HARBOUR TO/À INNER
GOOSEBERRY ISLANDS
4855 485501.KAP 06-Jun-1997 20100806 1014 BONAVISTA BAY SOUTHERN PORTION / PARTIE
SUD
4855 485502.KAP 06-Jun-1997 20100806 1014 CONTINUATION A
4856 485601.KAP 13-Oct-2000 20100730 1004 BONAVISTA BAY WESTERN PORTION/PARTIE
OUEST
4856 485602.KAP 13-Oct-2000 20100730 1004 CONTINUATION A
4857 485701.KAP 29-Oct-1999 20100709 1006 INDIAN BAY TO/À WADHAM ISLANDS
4857 485702.KAP 29-Oct-1999 20100709 1006 LUMSDEN HARBOUR
4858 485801.KAP 25-Dec-1998 20090821 1004 GREENSPOND HARBOUR TO/À POUND
COVE
4858 485802.KAP 25-Dec-1998 20090821 1004 VALLEYFIELD
4858 485803.KAP 25-Dec-1998 20090821 1004 WESLEYVILLE
4862 486201.KAP 26-Dec-2003 20101210 1013 CARMANVILLE TO/À BACALHAO ISLAND
AND/ET FOGO
4863 486301.KAP 30-Nov-2001 20101210 1013 BACALHAO ISLAND TO/À BLACK
ISLAND
4864 486401.KAP 25-Aug-2006 20101231 1011 BACK ISLAND TO/À LITTLE DENIER
ISLAND
4864 486402.KAP 25-Aug-2006 20101231 1011 CONTINUATION A
4865 486501.KAP 27-May-2005 20101224 2007 APPROACHES TO/ APPROCHES À
LEWISPORTE AND/ET LOON BAY
4865 486502.KAP 27-May-2005 20101224 2007 LEWISPORTE
4886 488601.KAP 26-Dec-1997 20080912 1003 TWILLINGATE HARBOUR
4886 488602.KAP 26-Dec-1997 20080912 1003 TWILLINGATE CCG WHARF/QUAI GCC
4886 488603.KAP 26-Dec-1997 20080912 1003 FISH PLANT WHARF QUAI DE L'USINE DE
TRANSFORMATION DE POISSON
Feb 2011 Updates
Contents: 4 BSB V4 Chart
Updates for the 2009 edition of RM-ATL01 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 4 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-ATL01 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4015 28-Mar-2003 20110211 1021 SYDNEY TO/À SAINT-PIERRE
4826 24-Feb-2006 20110204 1004 BURGEO TO/À FRANÇOIS
4839 28-Jan-2011 2000 HEAD OF/FOND DE PLACENTIA BAY
4850 11-May-1990 20110204 1014 CAPE ST FRANCIS TO / À BACCALIEU ISLAND
AND / ET HEART'S CONTENT
Mar 2011 Updates
Contents: 10 BSB V4 Chart
Updates for the 2011 edition of RM-ATL01 published between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 10 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL01 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4001 01-Dec-1995 20110325 1029 GULF OF MAINE TO STRAIT OF BELLE ISLE / AU DÉTROIT
DE BELLE ISLE
4015 28-Mar-2003 20110318 1023 SYDNEY TO/À SAINT-PIERRE
4016 06-Jun-2003 20110318 1012 SAINT-PIERRE TO/À ST JOHN'S
4047 09-Oct-1998 20110318 1008 ST PIERRE BANK BANC DE SAINT-PIERRE TO/AU WHALE
BANK BANC DE LA BALEINE
4615 20-Aug-1999 20110304 1003 HARBOURS IN PLACENTIA BAY HAVRES DANS PLACENTIA
BAY PETIT FORTE TO/À BROAD COVE
4624 07-Jan-2000 20110318 1010 LONG ISLAND TO/À ST. LAWRENCE HARBOURS
4625 24-Jan-2003 20110318 1011 BURIN PENINSULA TO/À SAINT-PIERRE
4641 25-Dec-1998 20110318 1005 PORT AUX BASQUES AND APPROACHES / ET LES APPROCHES
4642 08-Nov-2002 20110318 1006 GREAT ST. LAWRENCE HARBOUR AND/ET LAMALINE HARBOUR
(LAMALINE HARBOUR)
4821 23-Apr-2004 20110304 1017 WHITE BAY AND/ET NOTRE DAME BAY
Apr 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
May 2011 Updates
Contents:
9 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL01 published between 30-Apr-2011
and 27-May-2011
Contenu: Mise-à-jour de 9 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL01 publiées entre le 30 avril 2011 et le 27 mai 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4015 28-Mar-2003 20110506 1024 SYDNEY TO/À SAINT-PIERRE
4591 26-Dec-2003 20110513 1004 HALLS BAY AND/ET SUNDAY COVE
4616 06-Jun-2003 20110520 1009 BURIN INLET AND APPROACHES / ET LES APPROCHES
4624 07-Jan-2000 20110520 1011 LONG ISLAND TO/À ST. LAWRENCE HARBOURS
4821 23-Apr-2004 20110513 1018 WHITE BAY AND/ET NOTRE DAME BAY
4851 04-Apr-1997 20110513 1010 TRINITY BAY - SOUTHERN PORTION / PARTIE SUD
4856 13-Oct-2000 20110513 1005 BONAVISTA BAY WESTERN PORTION/PARTIE OUEST
4857 29-Oct-1999 20110513 1007 INDIAN BAY TO/À WADHAM ISLANDS
4858 25-Dec-1998 20110513 1005 GREENSPOND HARBOUR TO/À POUND COVE
Jun 2011 Updates
Contents: 1 BSB V4 Chart Updates for
the 2010 edition of RM-ATL01 published between 28-May-2011 and 24-Jun-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2010 de
RM-ATL01 publiées entre le 28 mai 2011 et le 24 juin 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4001 01-Dec-1995 20110603 1030 GULF OF MAINE TO STRAIT OF BELLE ISLE / AU DÉTROIT
DE BELLE ISLE
Jul 2011 Updates
Contents:
10 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL01 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 10 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL01 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4015 28-Mar-2003 20110708 1025 SYDNEY TO/À SAINT-PIERRE
4020 26-Jul-2002 20110617 1015 STRAIT OF BELLE ISLE / DÉTROIT DE BELLE
ISLE
4529 13-Jun-2003 20110624 1007 FOGO HARBOUR SEAL COVE AND APPORACHES /ET LES
APPROCHES
4821 23-Apr-2004 20110624 1019 WHITE BAY AND/ET NOTRE DAME BAY
4839 28-Jan-2011 20110624 2001 HEAD OF/FOND DE PLACENTIA BAY
4852 02-Dec-1994 20110610 1011 SMITH SOUND AND / ET RANDOM SOUND
4853 30-Jul-1999 20110610 1006 TRINITY BAY - NORTHERN PORTION / PARTIE NORD
4855 06-Jun-1997 20110708 1015 BONAVISTA BAY SOUTHERN PORTION / PARTIE SUD
4857 29-Oct-1999 20110610 1008 INDIAN BAY TO/À WADHAM ISLANDS
4886 26-Dec-1997 20110708 1004 TWILLINGATE HARBOUR
Aug 2011 Updates
Contents: 1 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-ATL01 published between 23-Jul-2011 and 26-Aug-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL01 publiées entre le 23 juillet 2011 et le 26 août 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4529 13-Jun-2003 20110729 1008 FOGO HARBOUR SEAL COVE AND APPORACHES /ET LES
APPROCHES
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4002 400201.KAP 27-Dec-1991 20100924 1021 GOLFE DU SAINT-LAURENT GULF OF ST.
LAWRENCE
4022 402201.KAP 17-Jan-2003 20100827 1019 CABOT STRAIT AND APPROACHES / DÉTROIT
DE CABOT ET LES APPROCHES
4023 402301.KAP 27-Dec-2002 20101203 1021 NORTHUMBERLAND STRAIT / DÉTROIT
DE NORTHUMBERLAND
4024 402401.KAP 03-Mar-2000 20090828 1012 BAIE DES CHALEURS / CHALEUR BAY AUX
/ TO ÎLES DE LA MADELEINE
4266 426601.KAP 14-Mar-2003 20101029 1012 SYDNEY HARBOUR
4266 426602.KAP 14-Mar-2003 20101029 1012 NORTH SYDNEY
4266 426603.KAP 14-Mar-2003 20101029 1012 SYDPORT
4266 426604.KAP 14-Mar-2003 20101029 1012 INTERNATIONAL PIERS
4266 426605.KAP 14-Mar-2003 20101029 1012 SYDNEY WHARVES/QUAIS
4266 426606.KAP 14-Mar-2003 20101029 1012 SYDNEY RIVER
4275 427501.KAP 28-Jun-2002 20100618 1006 ST. PETERS BAY
4275 427502.KAP 28-Jun-2002 20100618 1006 ST. PETERS CANAL
4276 427601.KAP 25-Jul-1997 1002 LITTLE BRAS D'OR A-B
4276 427602.KAP 25-Jul-1997 1002 LITTLE BRAS D'OR B-C
4277 427701.KAP 17-Apr-1998 20101022 1008 GREAT BRAS D'OR / ST. ANDREWS AND
/ ET ST. ANNS BAY
4277 427702.KAP 17-Apr-1998 20101022 1008 ENTRANCE TO ENTRÉE À
ST. ANNS HARBOUR
4277 427703.KAP 17-Apr-1998 20101022 1008 ENTRANCE TO /ENTRÉE À
GREAT BRAS D'OR
4277 427704.KAP 17-Apr-1998 20101022 1008 OTTER HARBOUR
4278 427801.KAP 20-Mar-1998 20101022 1006 GREAT BRAS D'OR AND / ET ST PATRICKS
CHANNEL
4278 427802.KAP 20-Mar-1998 20101022 1006 IONA AND / ET GRAND NARROWS
4278 427803.KAP 20-Mar-1998 20101022 1006 BADDECK HARBOUR
4278 427804.KAP 20-Mar-1998 20101022 1006 MACIVERS PT TO / À LITTLE NARROWS
4279 427901.KAP 28-Aug-1998 20100430 1007 BRAS D'OR LAKE
4279 427902.KAP 28-Aug-1998 20100430 1007 LENNOX PASSAGE
4279 427903.KAP 28-Aug-1998 20100430 1007 CONTINUATION A
4306 430601.KAP 07-Nov-2003 20100423 1004 STRAIT OF CANSO AND/ET SOUTHERN APPROACHES/LES
APPROCHES SUD
4306 430602.KAP 07-Nov-2003 20100423 1004 CONTINUATION
4306 430603.KAP 07-Nov-2003 20100423 1004 CANSO LOCK AND CAUSEWAY/ÉCLUSE
ET CHAUSÉE SURÉLEVÉE DE CANSO
4306 430604.KAP 07-Nov-2003 20100423 1004 POINT TUPPER TO/À SHIP POINT
4307 430701.KAP 04-Jan-2008 20101210 2011 CANSO HARBOUR TO/AU STRAIT OF CANSO
4308 430801.KAP 21-Mar-2003 20101001 1009 ST. PETERS BAY TO/À STRAIT
OF CANSO
4308 430802.KAP 21-Mar-2003 20101001 1009 PETIT-DE-GRAT INLET
4335 433501.KAP 04-Jan-2008 20101001 2010 STRAIT OF CANSO AND APPROACHES/ET
LES APPROCHES
4335 433502.KAP 04-Jan-2008 20101001 2010 GUYSBOUGH HARBOUR
4363 436301.KAP 12-Sep-2003 20100604 1006 CAPE SMOKEY TO/À ST PAUL ISLAND
4365 436501.KAP 06-Dec-2002 20050923 1002 INGONISH HARBOUR AND APPROACHES/ET
LES APPROCHES
4365 436502.KAP 06-Dec-2002 20050923 1002 DINGWALL HARBOUR
4367 436701.KAP 03-Apr-2003 20101029 1009 FLINT ISLAND TO/À CAPE SMOKEY
4402 440201.KAP 25-Dec-1998 20030711 1001 WALLACE HARBOUR
4403 440301.KAP 04-Apr-2003 20100723 1009 EAST POINT TO/À CAPE BEAR
4404 440401.KAP 12-May-2000 20100723 1009 CAPE GEORGE TO/À PICTOU
4405 440501.KAP 21-Feb-2003 20100702 1007 PICTOU ISLAND TO / AUX TRYON SHOALS
4405 440502.KAP 21-Feb-2003 20100702 1007 VICTORIA HARBOUR
4405 440503.KAP 21-Feb-2003 20100702 1007 VICTORIA WHARF / QUAI
4406 440601.KAP 27-Feb-1998 20101203 1010 TRYON SHOALS TO/À CAPE EGMONT
4416 441601.KAP 12-Jun-2009 2000 HAVRE DE GASPÉ
4416 441602.KAP 12-Jun-2009 2000 QUAI PUBLIC/PUBLIC WHARF
4416 441603.KAP 12-Jun-2009 2000 MARINA DE GASPÉ
4419 441901.KAP 22-Nov-2002 20061117 1003 SOURIS HARBOUR AND APPROACHES / ET
LES APPROCHES
4419 441902.KAP 22-Nov-2002 20061117 1003 SOURIS HARBOUR
4420 442001.KAP 26-Jan-2001 20101231 1011 MURRAY HARBOUR
4420 442002.KAP 26-Jan-2001 20101231 1011 GREEK RIVER AND/ET MINK RIVER
4420 442003.KAP 26-Jan-2001 20101231 1011 MURRAY RIVER
4420 442004.KAP 26-Jan-2001 20101231 1011 MURRAY HARBOUR
4421 442101.KAP 20-Dec-2002 20090807 1001 BOUGHTON RIVER
4421 442102.KAP 20-Dec-2002 20090807 1001 CONTINUATION A
4422 442201.KAP 26-Dec-2003 20090807 1008 CARDIGAN BAY
4422 442202.KAP 26-Dec-2003 20090807 1008 MONTAGUE WHARVES/QUAIS
4422 442203.KAP 26-Dec-2003 20090807 1008 QUAI GEORGETOWN WHARF
4425 442501.KAP 01-Nov-2002 20101126 1008 ST. PETERS BAY
4425 442502.KAP 01-Nov-2002 20101126 1008 ENTRANCE TO / ENTRÉE À
ST. PETERS BAY
4425 442503.KAP 01-Nov-2002 20101126 1008 TRACADIE BAY
4425 442504.KAP 01-Nov-2002 20101126 1008 SAVAGE HARBOUR
4425 442505.KAP 01-Nov-2002 20101126 1008 COVEHEAD BAY
4426 442601.KAP 02-Aug-2002 20090515 1006 RIVIÈRE RISTIGOUCHE/RESTIGOUCHE
RIVER
4426 442602.KAP 02-Aug-2002 20090515 1006 DALHOUSIE HARBOUR
4437 443701.KAP 14-Mar-2003 20100312 1007 PICTOU HARBOUR
4437 443702.KAP 14-Mar-2003 20100312 1007 PICTOU
4443 444301.KAP 26-Jul-2002 20091009 1002 EAST RIVER OF PICTOU - INDIAN CROSS
TO/À TRENTON AND/ET NEW GLASGOW
4443 444302.KAP 26-Jul-2002 20091009 1002 TRENTON
4443 444303.KAP 26-Jul-2002 20091009 1002 NEW GLASGOW
4445 444501.KAP 23-May-2003 20051223 1001 MERIGOMISH HARBOUR
4446 444601.KAP 23-Aug-2002 20060804 1002 ANTIGONISH HARBOUR
4447 444701.KAP 07-Sep-2001 20101203 1005 POMQUET AND TRACADIE HARBOURS / HAVRES
DE POMQUET ET TRACADIE
4448 444801.KAP 13-Dec-2002 20101112 1015 PORT HOOD
4448 444802.KAP 13-Dec-2002 20101112 1015 MABOU HARBOUR
4448 444803.KAP 13-Dec-2002 20101112 1015 HAVRE BOUCHER
4449 444901.KAP 03-Jul-1998 20091127 1003 CHÉTICAMP HARBOUR
4449 444902.KAP 03-Jul-1998 20091127 1003 GRAND ÉTANG HARBOUR
4449 444903.KAP 03-Jul-1998 20091127 1003 MARGAREE HARBOUR
4450 445001.KAP 21-Mar-2003 20100604 1003 SAINT PAUL ISLAND
4450 445002.KAP 21-Mar-2003 20100604 1003 ATLANTIC COVE
4450 445003.KAP 21-Mar-2003 20100604 1003 MACDOUGALL COVE AND/ET POWERS COVE
4450 445004.KAP 21-Mar-2003 20100604 1003 TRINITY COVE
4459 445901.KAP 25-Jun-1999 20100521 1005 SUMMERSIDE HARBOUR AND APPROACHES/ET
LES APPROCHES
4459 445902.KAP 25-Jun-1999 20100521 1005 SUMMERSIDE HARBOUR
4460 446001.KAP 09-Dec-2005 20100917 2003 CHARLOTTETOWN HARBOUR
4462 446201.KAP 07-Mar-2003 20101203 1013 ST. GEORGE'S BAY
4463 446301.KAP 27-Jun-2003 20060106 1002 CHÉTICAMP TO/À CAPE
MABOU
4464 446401.KAP 10-Jan-2003 20090424 1004 CHÉTICAMP TO/À CAPE
ST LAWRENCE
4466 446601.KAP 21-Mar-2003 20100917 1004 HILLSBOROUGH BAY
4467 446701.KAP 10-Jan-2003 20080321 1007 RUSTICO BAY
4467 446702.KAP 10-Jan-2003 20080321 1007 NEW LONDON BAY
4483 448301.KAP 10-Jan-2003 20090102 1005 CARIBOU HARBOUR
4483 448302.KAP 10-Jan-2003 20090102 1005 CARIBOU FERRY TERMINAL/TERMINAL DU
TRAVERSIER
4483 448303.KAP 10-Jan-2003 20090102 1005 WOOD ISLANDS FERRY TERMINAL/TERMINAL
DU TRAVERSIER
4485 448501.KAP 26-Sep-1997 20090626 1011 CAP DES ROSIERS À / TO CHANDLER
4486 448601.KAP 19-Feb-1999 20101029 1013 BAIE DES CHALEURS / CHALEUR BAY
4491 449101.KAP 13-Dec-2002 20100611 1009 MALPEQUE BAY
4492 449201.KAP 08-Nov-2002 20080418 2007 CASCUMPEQUE BAY
4492 449202.KAP 08-Nov-2002 20080418 2007 ALBERTON HARBOUR
4497 449701.KAP 27-Jun-2003 20100702 1002 AMET SOUND
4498 449801.KAP 20-Jun-2003 20101001 1006 PUGWASH HARBOUR AND APPROACHES / ET
LES APPROACHES
4498 449802.KAP 20-Jun-2003 20101001 1006 PUGWASH HARBOUR
4905 490501.KAP 29-Dec-2000 20101210 1013 CAPE TORMENTINE À/TO WEST POINT
4905 490502.KAP 29-Dec-2000 20101210 1013 CAPE TORMENTINE
4905 490503.KAP 29-Dec-2000 20101210 1013 BORDEN
4906 490601.KAP 18-Mar-1988 20090306 1006 WEST POINT À/TO BAIE DE TRACADIE
4909 490901.KAP 17-Jun-1988 20100924 1009 BUCTOUCHE HARBOUR
4909 490902.KAP 17-Jun-1988 20100924 1009 RICHIBUCTO HARBOUR
4909 490903.KAP 17-Jun-1988 20100924 1009 QUAI/WHARF RICHIBUCTO
4909 490904.KAP 17-Jun-1988 20100924 1009 COCAGNE ET/AND SHEDIAC
4909 490905.KAP 17-Jun-1988 20100924 1009 PORT DE PLAISANCE MARINA SHEDIAC BAY
4909 490906.KAP 17-Jun-1988 20100924 1009 QUAI/WHARF POINTE DU CHÊNE
4911 491101.KAP 27-Jan-2006 20110121 2008 ENTRÉE À/ENTRANCE TO
MIRAMICHI RIVER
4911 491102.KAP 27-Jan-2006 20110121 2008 CONTINUATION A
4912 491201.KAP 27-Jan-2006 20100820 2003 MIRAMICHI
4912 491202.KAP 27-Jan-2006 20100820 2003 CONTINUATION A
4913 491301.KAP 07-Aug-1992 20100924 1009 CARAQUET HARBOUR BAIE DE SHIPPEGAN
ET/AND MISCOU HARBOUR
4913 491302.KAP 07-Aug-1992 20100924 1009 CONTINUATION A
4920 492001.KAP 29-Jul-2005 20101231 1008 QUAI/WHARF BELLEDUNE
4920 492002.KAP 29-Jul-2005 20101231 1008 SHIPPEGAN HARBOUR
4920 492003.KAP 29-Jul-2005 20101231 1008 QUAI/WHARF PETIT-ROCHER
4920 492004.KAP 29-Jul-2005 20101231 1008 CARAQUET
4920 492005.KAP 29-Jul-2005 20101231 1008 LAMÈQUE
4920 492006.KAP 29-Jul-2005 20101231 1008 BATHURST HARBOUR
4920 492007.KAP 29-Jul-2005 20101231 1008 MIDDLE CARAQUET
4920 492008.KAP 29-Jul-2005 20101231 1008 BAS-CARAQUET
4921 492101.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 HAVRE DE BEAUBASSIN
4921 492102.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 BLACK CAPE
4921 492103.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 CARLETON
4921 492104.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 ABORDS DE/APPROCHES TO PASPÉBIAC
4921 492105.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 QUAI/WHARF PASPÉBIAC-OUEST
4921 492106.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 BAIE DE PORT-DANIEL
4921 492107.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 QUAI/WHARF PORT-DANIEL-EST
4921 492108.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 SAINTE-THÉRÈSE-DE-GASPÉ
4921 492109.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 L'ANSE-À-BEAUFILS
4921 492110.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 MAL-BAY
4921 492111.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 GRANDE-RIVIÈRE
4921 492112.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 QUAI/WHARF GRANDE-RIVIÈRE
4921 492113.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 CHANDLER
4921 492114.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 QUAI/WHARF CHANDLER
4921 492115.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 NEWPORT-POINT
4921 492116.KAP 06-Mar-1998 20101029 1021 QUAI/WHARF NEWPORT-POINT
4950 495001.KAP 12-Jan-2007 20101126 2010 ÎLES DE LA MADELEINE
4950 495002.KAP 12-Jan-2007 20101126 2010 LA PASSE
4954 495401.KAP 21-Feb-2003 20110107 1007 CHENAL DU HAVRE DE LA GRANDE ENTRÉE
4954 495402.KAP 21-Feb-2003 20110107 1007 QUAI / WHARF MINES SELEINE
4955 495501.KAP 15-Feb-1991 20090327 1003 HAVRE-AUX-MAISONS
4956 495601.KAP 21-Feb-2003 20101231 1010 CAP-AUX-MEULES
4957 495701.KAP 21-Oct-2005 20101105 2005 HAVRE-AUBERT
Feb 2011 Updates
Contents: 4 BSB V4 Chart Updates for the 2009 edition of RM-ATL02 published
between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 4 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-ATL02 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4022 17-Jan-2003 20110211 1020 CABOT STRAIT AND APPROACHES / DÉTROIT
DE CABOT ET LES APPROCHES
4491 13-Dec-2002 20110211 1010 MALPEQUE BAY
4921 06-Mar-1998 20110218 1022 HAVRE DE BEAUBASSIN
4954 21-Feb-2003 20110204 1008 CHENAL DU HAVRE DE LA GRANDE ENTRÉE
Mar 2011 Updates
Contents: 21 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL02 published
between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 21 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL02 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4022 17-Jan-2003 20110318 1022 CABOT STRAIT AND APPROACHES / DÉTROIT
DE CABOT ET LES APPROCHES
4023 27-Dec-2002 20110318 1023 NORTHUMBERLAND STRAIT / DÉTROIT DE NORTHUMBERLAND
4024 03-Mar-2000 20110318 1013 BAIE DES CHALEURS / CHALEUR BAY AUX / TO ÎLES
DE LA MADELEINE
4275 28-Jun-2002 20110304 1007 ST. PETERS BAY
4279 28-Aug-1998 20110304 1008 BRAS D'OR LAKE
4363 12-Sep-2003 20110304 1007 CAPE SMOKEY TO/À ST PAUL ISLAND
4367 03-Apr-2003 20110318 1010 FLINT ISLAND TO/À CAPE SMOKEY
4405 21-Feb-2003 20110318 1008 PICTOU ISLAND TO / AUX TRYON SHOALS
4425 01-Nov-2002 20110304 1009 HARBOURS ON THE NORTH SHORE HAVRES SUR LA CÔTE
NORD
4466 21-Mar-2003 20110318 1005 HILLSBOROUGH BAY
4483 10-Jan-2003 20110311 1006 CARIBOU HARBOUR
4486 19-Feb-1999 20110318 1014 BAIE DES CHALEURS / CHALEUR BAY
4492 08-Nov-2002 20110318 2008 CASCUMPEQUE BAY
4498 20-Jun-2003 20110311 1007 PUGWASH HARBOUR AND APPROACHES / ET LES APPROACHES
4909 17-Jun-1988 20110318 1010 BUCTOUCHE HARBOUR
4912 27-Jan-2006 20110304 2004 MIRAMICHI
4913 07-Aug-1992 20110318 1010 CARAQUET HARBOUR BAIE DE SHIPPEGAN ET/AND MISCOU
HARBOUR
4920 29-Jul-2005 20110311 1009 PLANS BAIE DES CHALEURS/ CHALEUR BAY CÔTE
SUD/ SOUTH SHORE
4921 06-Mar-1998 20110318 1024 HAVRE DE BEAUBASSIN
4950 12-Jan-2007 20110318 2011 ÎLES DE LA MADELEINE
4956 21-Feb-2003 20110311 1011 CAP-AUX-MEULES
Apr 2011 Updates
Contents:
5 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL02 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 5 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL02 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4024 03-Mar-2000 20110422 1014 BAIE DES CHALEURS / CHALEUR BAY AUX / TO ÎLES
DE LA MADELEINE
4422 26-Dec-2003 20110422 1009 CARDIGAN BAY
4459 25-Jun-1999 20110422 1006 SUMMERSIDE HARBOUR AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
4486 19-Feb-1999 20110401 1015 BAIE DES CHALEURS / CHALEUR BAY
4492 08-Nov-2002 20110422 2009 CASCUMPEQUE BAY
May 2011 Updates
Contents:
9 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL02 published between 30-Apr-2011
and 27-May-2011
Contenu: Mise-à-jour de 9 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL02 publiées entre le 30 avril 2011 et le 27 mai 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4002 27-Dec-1991 20110506 1022 GOLFE DU SAINT-LAURENT GULF OF ST. LAWRENCE
4022 17-Jan-2003 20110506 1023 CABOT STRAIT AND APPROACHES / DÉTROIT
DE CABOT ET LES APPROCHES
4307 04-Jan-2008 20110513 2012 CANSO HARBOUR TO/AU STRAIT OF CANSO
4335 04-Jan-2008 20110513 2011 STRAIT OF CANSO AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
4405 21-Feb-2003 20110513 1009 PICTOU ISLAND TO / AUX TRYON SHOALS
4406 27-Feb-1998 20110513 1011 TRYON SHOALS TO/À CAPE EGMONT
4486 19-Feb-1999 20110513 1016 BAIE DES CHALEURS / CHALEUR BAY
4913 07-Aug-1992 20110513 1011 CARAQUET HARBOUR BAIE DE SHIPPEGAN ET/AND MISCOU
HARBOUR
4950 12-Jan-2007 20110506 2012 ÎLES DE LA MADELEINE
Jun 2011 Updates
Contents: 6 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-ATL02 published between 28-May-2011 and 24-Jun-2011
Contenu: Mise-à-jour de 6 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL02 publiées entre le 28 mai 2011 et le 24 juin 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4278 20-Mar-1998 20110603 1007 GREAT BRAS D'OR AND / ET ST PATRICKS CHANNEL
4307 04-Jan-2008 20110610 2013 CANSO HARBOUR TO/AU STRAIT OF CANSO
4308 21-Mar-2003 20110610 1010 ST. PETERS BAY TO/À STRAIT OF CANSO
4486 19-Feb-1999 20110610 1017 BAIE DES CHALEURS / CHALEUR BAY
4913 07-Aug-1992 20110603 1012 CARAQUET HARBOUR BAIE DE SHIPPEGAN ET/AND MISCOU
HARBOUR
4956 21-Feb-2003 20110603 1012 CAP-AUX-MEULES
Jul 2011 Updates
Contents:
24 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL02 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 24 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL02 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4023 27-Dec-2002 20110708 1024 NORTHUMBERLAND STRAIT / DÉTROIT DE NORTHUMBERLAND
4266 14-Mar-2003 20110715 1013 SYDNEY HARBOUR
4277 17-Apr-1998 20110617 1009 GREAT BRAS D'OR / ST. ANDREWS AND / ET ST. ANNS
BAY
4306 07-Nov-2003 20110624 1005 STRAIT OF CANSO AND/ET SOUTHERN APPROACHES/LES
APPROCHES SUD
4307 04-Jan-2008 20110624 2014 CANSO HARBOUR TO/AU STRAIT OF CANSO
4308 21-Mar-2003 20110624 1011 ST. PETERS BAY TO/À STRAIT OF CANSO
4335 04-Jan-2008 20110624 2012 STRAIT OF CANSO AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
4363 12-Sep-2003 20110701 1008 CAPE SMOKEY TO/À ST PAUL ISLAND
4365 06-Dec-2002 20110701 1003 INGONISH HARBOUR AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
4367 03-Apr-2003 20110701 1011 FLINT ISLAND TO/À CAPE SMOKEY
4403 04-Apr-2003 20110708 1010 EAST POINT TO/À CAPE BEAR
4404 12-May-2000 20110708 1010 CAPE GEORGE TO/À PICTOU
4405 21-Feb-2003 20110708 1010 PICTOU ISLAND TO / AUX TRYON SHOALS
4420 26-Jan-2001 20110708 1012 MURRAY HARBOUR
4422 26-Dec-2003 20110617 1010 CARDIGAN BAY
4460 09-Dec-2005 20110715 2004 CHARLOTTETOWN HARBOUR
4466 21-Mar-2003 20110715 1006 HILLSBOROUGH BAY
4485 26-Sep-1997 20110610 1012 CAP DES ROSIERS À / TO CHANDLER
4905 29-Dec-2000 20110701 1015 CAPE TORMENTINE À/TO WEST POINT
4906 18-Mar-1988 20110610 1007 WEST POINT À/TO BAIE DE TRACADIE
4909 17-Jun-1988 20110715 1013 BUCTOUCHE HARBOUR
4913 07-Aug-1992 20110715 1013 CARAQUET HARBOUR BAIE DE SHIPPEGAN ET/AND MISCOU
HARBOUR
4920 29-Jul-2005 20110715 1011 PLANS BAIE DES CHALEURS/ CHALEUR BAY CÔTE
SUD/ SOUTH SHORE
4921 06-Mar-1998 20110610 1025 HAVRE DE BEAUBASSIN
Aug 2011 Updates
Contents: 6 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-ATL02 published between 23-Jul-2011 and 26-Aug-2011
Contenu: Mise-à-jour de 6 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL02 publiées entre le 23 juillet 2011 et le 26 août 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4266 14-Mar-2003 20110805 1014 SYDNEY HARBOUR
4277 17-Apr-1998 20110812 1011 GREAT BRAS D'OR / ST. ANDREWS AND / ET ST. ANNS
BAY
4278 20-Mar-1998 20110812 1008 GREAT BRAS D'OR AND / ET ST PATRICKS CHANNEL
4367 03-Apr-2003 20110812 1012 FLINT ISLAND TO/À CAPE SMOKEY
4420 26-Jan-2001 20110805 1013 MURRAY HARBOUR
4955 15-Feb-1991 20110722 1004 HAVRE-AUX-MAISONS
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1202 120201.KAP 10-Sep-1999 20110107 1007 CAP ÉTERNITÉ À
/ TO SAINT-FULGENCE
1202 120202.KAP 10-Sep-1999 20110107 1007 CONTINUATION A
1202 120203.KAP 10-Sep-1999 20110107 1007 BAIE DES HA! HA!
1203 120301.KAP 16-Nov-2001 20090918 1006 TADOUSSAC À/TO CAP ÉTERNITÉ
1203 120302.KAP 16-Nov-2001 20090918 1006 CONTINUATION A
1203 120303.KAP 16-Nov-2001 20090918 1006 TADOUSSAC
1209 120901.KAP 14-Dec-1984 20090515 1008 SAINT-FULGENCE À / TO RIVIÈRE
SHIPSHAW
1209 120902.KAP 14-Dec-1984 20090515 1008 CONTINUATION A
1220 122001.KAP 19-Jun-2009 2000 BAIE DES SEPT ÎLES
1220 122002.KAP 19-Jun-2009 2000 SEPT-ÎLES
1220 122003.KAP 19-Jun-2009 2000 POINTE-NOIRE
1221 122101.KAP 07-Jan-2005 20110128 1004 POINTE DE MOISIE À/TO ÎLE
DU GRAND CAOUI
1223 122301.KAP 21-Mar-2008 2000 CHENAL DU BIC ET LES APPROCHES / AND APPROACHES
1226 122601.KAP 19-Nov-1999 20091225 1008 MOUILLAGES ET INSTALLATIONS PORTAIRES
/ ANCHORAGES AND HARBOUR INSTALLATIONS HAU
1226 122602.KAP 19-Nov-1999 20091225 1008 PORT-CARTIER
1226 122603.KAP 19-Nov-1999 20091225 1008 QUAI PUBLIC / PUBLIC WHARF
1226 122604.KAP 19-Nov-1999 20091225 1008 QUAIS / WHARVES CARGILL-REYNOLDS
1226 122605.KAP 19-Nov-1999 20091225 1008 ÎLE AUX OEUFS MOUILLAGES / ANCHORAGES
1226 122606.KAP 19-Nov-1999 20091225 1008 BAIE DES HOMARDS MOUILLAGES / ANCHORAGES
1230 123001.KAP 19-Feb-2010 2000 RIVIÈRE-AU-RENARD
1230 123002.KAP 19-Feb-2010 2000 GRANDE-VALLÉE
1230 123003.KAP 19-Feb-2010 2000 MONT-LOUIS
1230 123004.KAP 19-Feb-2010 2000 SAINTE-ANNE-DES-MONTS
1230 123005.KAP 19-Feb-2010 2000 CAP-CHAT
1230 123006.KAP 19-Feb-2010 2000 LES MÉCHINS
1233 123301.KAP 30-Oct-2009 2000 CAP AUX OIES À/TO SAULT-AU-COCHON
1233 123302.KAP 30-Oct-2009 2000 SAINT-JOSEPH-DE-LA-RIVE
1233 123303.KAP 30-Oct-2009 2000 L'ISLE-AUX-COUDRES
1233 123304.KAP 30-Oct-2009 2000 SAINT-JEAN-PORT-JOLI
1234 123401.KAP 25-May-2001 20100924 1023 CAP DE LA TÊTE AU CHIEN À/TO
CAP AUX OIES
1234 123402.KAP 25-May-2001 20100924 1023 CAP-À-L'AIGLE
1234 123403.KAP 25-May-2001 20100924 1023 PORT DE POINTE-AU-PIC
1234 123404.KAP 25-May-2001 20100924 1023 SAINT SIMÉON
1234 123405.KAP 25-May-2001 20100924 1023 POINTE DE LA RIVIÈRE DU LOUP
1234 123406.KAP 25-May-2001 20100924 1023 PORT DE GROS-CACOUNA
1235 123501.KAP 31-Mar-2000 20110107 1009 POINTE AU BOISVERT À/TO CAP
DE LA TÊTE AU CHIEN
1235 123502.KAP 31-Mar-2000 20110107 1009 LES ESCOUMINS
1236 123601.KAP 23-Jul-2004 20100827 1027 POINTE DES MONTS AUX/TO ESCOUMINS
1236 123602.KAP 23-Jul-2004 20100827 1027 MATANE
1236 123603.KAP 23-Jul-2004 20100827 1027 RIMOUSKI
1236 123604.KAP 23-Jul-2004 20100827 1027 GODBOUT
1236 123605.KAP 23-Jul-2004 20100827 1027 FORESTVILLE
1315 131501.KAP 27-Mar-2009 20101224 2005 QUÉBEC À/TO DONNACONA
1315 131502.KAP 27-Mar-2009 20101224 2005 MOUILLAGE DE SAINT-NICOLAS
1316 131601.KAP 23-Jun-2006 20101224 2014 PORT DE QUÉBEC
1316 131602.KAP 23-Jun-2006 20101224 2014 CONTINUATION A
1317 131701.KAP 04-Jul-2008 20100903 2010 SAULT-AU-COCHON À/TO QUÉBEC
1317 131702.KAP 04-Jul-2008 20100903 2010 CONTINUATION A
4026 402601.KAP 12-Jan-2001 20110128 1012 HARVE-SAINT-PIERRE ET/AND CAP DES
ROSIERS À/TO POINTE DES MONTS
6100 6100A01.KAP 30-Mar-2001 20090220 2003 LAC SAINT JEAN
6100 6100A02.KAP 30-Mar-2001 20090220 2003 SAINT-GÉDÉON
6100 6100A03.KAP 30-Mar-2001 20090220 2003 LA BELLE RIVIÈRE
6100 6100A04.KAP 30-Mar-2001 20090220 2003 ROBERVAL
6100 6100A05.KAP 30-Mar-2001 20090220 2003 MÉTABETCHOUAN
6100 6100A06.KAP 30-Mar-2001 20090220 2003 DESBIENS
6100 6100A07.KAP 30-Mar-2001 20090220 2003 CHAMBORD
6100 6100B01.KAP 30-Mar-2001 2003 RIVIÈRE MISTASSINI
6100 6100B02.KAP 30-Mar-2001 2003 CONTINUATION A
6100 6100C01.KAP 30-Mar-2001 20020802 2003 RIVIÈRE PÉRIBONKA
6100 6100C02.KAP 30-Mar-2001 20020802 2003 PÉRIBONKA
6100 6100C03.KAP 30-Mar-2001 20020802 2003 RIVIÈRE ASHUAPMUSHUAN
6100 6100C04.KAP 30-Mar-2001 20020802 2003 SAINT-PRIME
6100 6100C05.KAP 30-Mar-2001 20020802 2003 SAINT-FÉLICIEN
6100 6100D01.KAP 30-Mar-2001 20090417 2003 LA GRANDE DÉCHARGE ET LES
APPROCHES/AND APPROACHES
6100 6100D02.KAP 30-Mar-2001 20090417 2003 ENTRÉE/ENTRANCE LA GRAND DÉCHARGE
6100 6100D03.KAP 30-Mar-2001 20090417 2003 BAIE MOïSE
6100 6100D04.KAP 30-Mar-2001 20090417 2003 SAINT-HENRI-DE-TAILLON
6100 6100D05.KAP 30-Mar-2001 20090417 2003 DAME-EN-TERRE
6100 6100D06.KAP 30-Mar-2001 20090417 2003 BAIE GAUDREAULT
Feb 2011 Updates
Contents: 4 BSB V4 Chart Updates
for the 2009 edition of RM-ATL03 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 4 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-ATL03 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1203 16-Nov-2001 20110211 1007 TADOUSSAC À/TO CAP ÉTERNITÉ
1226 19-Feb-2010 2000 MOUILLAGES ET INSTALLATIONS PORTUAIRES / ANCHORAGES AND
HARBOURS INSTALLATIONS / HAUTE CÔTE-NORD
1230 19-Feb-2010 20110211 2001 PLANS PÉNINSULE DE LA GASPÉSIE
1236 23-Jul-2004 20110211 1028 POINTE DES MONTS AUX/TO ESCOUMINS
Mar 2011 Updates
Contents: 4 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL03 published
between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 4 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL03 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1220 19-Jun-2009 20110318 2001 BAIE DES SEPT ÎLES
1315 27-Mar-2009 20110318 2007 QUÉBEC À/TO DONNACONA
1316 23-Jun-2006 20110318 2016 PORT DE QUÉBEC
1317 04-Jul-2008 20110318 2012 SAULT-AU-COCHON À/TO QUÉBEC
Apr 2011 Updates
Contents:
5 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL03 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 5 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL03 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1234 25-May-2001 20110429 1024 CAP DE LA TÊTE AU CHIEN À/TO CAP
AUX OIES
1236 23-Jul-2004 20110429 1030 POINTE DES MONTS AUX/TO ESCOUMINS
1315 27-Mar-2009 20110429 2009 QUÉBEC À/TO DONNACONA
1317 04-Jul-2008 20110422 2013 SAULT-AU-COCHON À/TO QUÉBEC
4026 12-Jan-2001 20110422 1013 HARVE-SAINT-PIERRE ET/AND CAP DES ROSIERS À/TO
POINTE DES MONTS
May 2011 Updates
Contents:
1 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL03 published between 30-Apr-2011
and 27-May-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL03 publiées entre le 30 avril 2011 et le 27 mai 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1317 04-Jul-2008 20110513 2014 SAULT-AU-COCHON À/TO QUÉBEC
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
Contents:
2 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL03 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL03 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1202 10-Sep-1999 20110701 1008 CAP ÉTERNITÉ À / TO SAINT-FULGENCE
1220 19-Jun-2009 20110715 2002 BAIE DES SEPT ÎLES
Aug 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
Chart File Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4020 402001.KAP 26-Jul-2002 20100312 1014 STRAIT OF BELLE ISLE / DÉTROIT
DE BELLE ISLE
4669 466901.KAP 06-Dec-2002 20090227 1003 RED BAY
4670 467001.KAP 13-Jun-2003 1001 FORTEAU BAY
4701 470101.KAP 13-Dec-2002 20101231 1008 SHIP HARBOUR HEAD TO/AUX CAMP ISLANDS
4701 470102.KAP 13-Dec-2002 20101231 1008 FISHING SHIP HARBOUR
4701 470103.KAP 13-Dec-2002 20101231 1008 PORT CHARLOTTE MECKLENBERG HARBOUR
AND/ET SOPHIA HARBOUR
4701 470104.KAP 13-Dec-2002 20101231 1008 OCCASIONAL HARBOUR
4701 470105.KAP 13-Dec-2002 20101231 1008 ST FRANCIS HARBOUR
4702 470201.KAP 28-May-2004 20100723 1012 CORBET ISLAND TO\À SHIP HARBOUR
HEAD
4712 471201.KAP 28-Sep-2001 20090403 1002 TABLE BAY
4712 471202.KAP 28-Sep-2001 20090403 1002 CONTINUATION A
4722 472201.KAP 22-Nov-2002 20081121 1003 TERRINGTON BASIN
4724 472401.KAP 04-Oct-2002 20100702 1004 TICORALAK ISLAND TO / À CARRINGTON
ISLAND
4725 472501.KAP 23-Aug-2002 20071214 1003 CARRINGTON ISLAND TO / À ETAGAULET
BAY
4728 472801.KAP 22-Nov-2002 20101015 1007 EPINETTE POINT TO/À TERRINGTON
BASIN
4744 474401.KAP 20-Dec-2002 20100730 1004 APPROACHES TO/APPROCHES À SPOTTED
ISLAND HARBOUR
4744 474402.KAP 20-Dec-2002 20100730 1004 SPOTTED ISLAND HARBOUR
4745 474501.KAP 07-Mar-2003 20100723 1004 WHITE POINT TO\À SANDY ISLAND
5001 500101.KAP 17-Jan-2003 20101231 1007 LABRADOR SEA/MER DU LABRADOR
5023 502301.KAP 30-Apr-2004 20060915 1002 CAPE HARRISON TO\À NUNAKSALUK
ISLAND
5024 502401.KAP 27-Jan-2006 20100827 1001 NUNAKSALUK ISLAND TO / À CAPE
KIGLAPAIT
5030 503001.KAP 16-Jul-2004 20071026 1004 GREEN BAY TO\À DOUBLE ISLAND
5030 503002.KAP 16-Jul-2004 20071026 1004 CHATEAU BAY
5030 503003.KAP 16-Jul-2004 20071026 1004 NIGER SOUND
5031 503101.KAP 31-Dec-1999 20101231 1006 ST LEWIS SOUND AND/ET INLET
5031 503102.KAP 31-Dec-1999 20101231 1006 MARY'S HARBOUR
5031 503103.KAP 31-Dec-1999 20101231 1006 FOX HARBOUR
5031 503104.KAP 31-Dec-1999 20101231 1006 BATTLE HARBOUR
5031 503105.KAP 31-Dec-1999 20101231 1006 CARIBOU RUN
5032 503201.KAP 31-Jan-2003 20100924 1006 APPROACHES TO \ APPROCHES À
WHITE BEAR ARM
5032 503202.KAP 31-Jan-2003 20100924 1006 ST. MICHAELS BAY
5032 503203.KAP 31-Jan-2003 20100924 1006 SHOAL TICKLE
5032 503204.KAP 31-Jan-2003 20100924 1006 CONTINUATION A
5032 503205.KAP 31-Jan-2003 20100924 1006 PENSONS ARM
5033 503301.KAP 09-May-2003 20080627 1004 HAWKE BAY AND/ET SQUASHNO RUN
5033 503302.KAP 09-May-2003 20080627 1004 NORTHERN ENTRANCE TO\À CAPLIN
BAY
5033 503303.KAP 09-May-2003 20080627 1004 NORTHERN ENTRANCE TO\À SQUASHNO
RUN
5033 503304.KAP 09-May-2003 20080627 1004 CONTINUATION A
5042 504201.KAP 27-Jun-2003 20060825 1002 CUT THROAT ISLAND TO/À QUAKER
HAT
5042 504202.KAP 27-Jun-2003 20060825 1002 CUT THROAT AND/ET EAST HARBOUR
5042 504203.KAP 27-Jun-2003 20060825 1002 HOLTON HARBOUR
5042 504204.KAP 27-Jun-2003 20060825 1002 ICE TICKLE AND/ET INDIAN HARBOUR
5043 504301.KAP 20-Aug-1999 20080620 1004 QUAKER HAT TO/À CAPE HARRISON
5044 504401.KAP 20-Aug-1999 20080404 1003 CAPE HARRISON TO/À DOG ISLANDS
5045 504501.KAP 01-Mar-2002 20101231 1003 DOG ISLANDS TO/À CAPE MAKKOVIK
5045 504502.KAP 01-Mar-2002 20101231 1003 CONTINUATION A
5046 5046A01.KAP 27-Apr-2001 20060901 1004 KAIPOKOK BAY
5046 5046B01.KAP 27-Apr-2001 20040924 1003 CAPE MAKKOVIK TO/À WINSOR
HARBOUR ISLAND CONTINUATION A
5047 504701.KAP 01-Feb-2002 20060908 1003 WINSOR HARBOUR ISLAND TO/AUX KIKKERTAKSOAK
ISLANDS
5047 504702.KAP 01-Feb-2002 20060908 1003 HOPEDALE HARBOUR
5048 504801.KAP 07-Jul-2000 20080321 1000 CAPE HARRIGAN TO / AUX KITLIT ISLANDS
5048 504802.KAP 07-Jul-2000 20080321 1000 WINDY TICKLE
5049 504901.KAP 25-Jun-1999 20100827 1007 DAVIS INLET TO/AUX SENIARTLIT ISLANDS
5049 504902.KAP 25-Jun-1999 20100827 1007 SOUTH OF/SUD DE DRAWBUCKET TICKLE
5051 505101.KAP 30-Dec-2005 20060825 2001 NUNAKSUK ISLAND TO/À CALF COW
AND BULL ISLANDS
5052 505201.KAP 30-Dec-2005 20100806 2006 SENIARTLIT ISLANDS TO/À NAIN
5054 505401.KAP 26-Mar-2004 20070921 1002 SOUTH AULATSIVIK ISLAND TO/À
FENSTONE TICKLE ISLAND
5055 505501.KAP 01-Jul-2005 20081212 1001 CAPE KIGLAPAIT TO/À KHIKKERTARSOAK
NORTH ISLAND
5055 505502.KAP 01-Jul-2005 20081212 1001 OKAK HARBOUR
5056 505601.KAP 27-Jun-2008 1000 KHIKKERTARSOAK NORTH ISLAND TO/A MORHARDT POINT
5056 505602.KAP 27-Jun-2008 1000 CONTINUATION A
5056 505603.KAP 27-Jun-2008 1000 WINNIE BAY
5056 505604.KAP 27-Jun-2008 1000 HEBRON HARBOUR
5056 505605.KAP 27-Jun-2008 1000 MOSS HARBOUR
5057 505701.KAP 30-Apr-2010 1000 HARE ISLAND TO/À NORTH HEAD
5059 505901.KAP 29-May-2009 1000 SAGLEK BAY
5059 505902.KAP 29-May-2009 1000 LANDING BEACH/PLAGE D'ATTERRISSAGE
5060 506001.KAP 14-Nov-2008 20090904 1002 CAPE DALY TO/À AMIKTOK ISLAND
5061 506101.KAP 02-Jan-2009 1000 AMIKTOK ISLAND TO/À OSBORNE POINT
5062 506201.KAP 27-Mar-2009 20100212 1001 OSBORNE POINT TO/À CAPE KAKKIVIAK
5063 506301.KAP 29-May-2009 20100212 1001 CAPE KAKKIVIAK TO/À DUCK ISLANDS
5063 506302.KAP 29-May-2009 20100212 1001 WILLIAMS HARBOUR
5064 506401.KAP 28-Aug-2009 1000 MCLELAN STRAIT
5064 506402.KAP 28-Aug-2009 1000 EASTERN APPROACH TO/APPROCHE EST À MCLELAN
STARAIT
5064 506403.KAP 28-Aug-2009 1000 BOWDOIN HARBOUR
5064 506404.KAP 28-Aug-2009 1000 PORT BURWELL
5065 506501.KAP 27-Nov-2009 1001 GRAY STRAIT AND/ET BUTTON ISLANDS
5070 507001.KAP 25-Nov-2005 20060623 1001 SATOSOAK ISLAND TO/À AKULIAKATAK
PENINSULA
5070 507002.KAP 25-Nov-2005 20060623 1001 VOISEY BAY MINE WHARF / QUAI DE VOISEY
BAY MINE
5080 508001.KAP 03-Oct-1997 20100723 1005 PUNCHBOWL AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
5080 508002.KAP 03-Oct-1997 20100723 1005 PUNCHBOWL
5133 513301.KAP 27-Jun-2003 20100723 1003 DOMINO POINT TO/À CAPE NORTH
5133 513302.KAP 27-Jun-2003 20100723 1003 CONTINUATION A
5134 513401.KAP 13-Sep-2002 20100730 1008 APPROACHES TO/APPROCHES À CARTWRIGHT-BLACK
ISLAND TO/À TUMBLEDOWN DICK ISLAND
5135 513501.KAP 12-Jul-2002 20100709 1008 APPROACHES TO APPROCHES À HAMILTON
INLET
5138 513801.KAP 17-Apr-1998 20100924 1008 SANDWICH BAY
5138 513802.KAP 17-Apr-1998 20100924 1008 PARADISE RIVER
5138 513803.KAP 17-Apr-1998 20100924 1008 CONTINUATION A
5138 513804.KAP 17-Apr-1998 20100924 1008 CARTWRIGHT HARBOUR
5140 514001.KAP 27-Jun-2003 20090306 1003 SOUTH GREEN ISLAND TO / À TICORALAK
ISLAND
5143 514301.KAP 07-Mar-2003 20101015 1006 LAKE MELVILLE
5143 514302.KAP 07-Mar-2003 20101015 1006 SEBASKACHU BAY
5143 514303.KAP 07-Mar-2003 20101015 1006 MULLIGAN BAY
8048 804801.KAP 20-Jun-2003 20100702 1003 CAPE HARRISON TO/À ST MICHAEL
BAY
Feb 2011 Updates
Contents: 3 BSB V4 Chart
Updates for the 2009 edition of RM-ATL04 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 3 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-ATL04 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
5023 30-Apr-2004 20110218 1003 CAPE HARRISON TO\À NUNAKSALUK ISLAND
5057 30-Apr-2010 1000 HARE ISLAND TO/À NORTH HEAD
5065 27-Nov-2009 1001 GRAY STRAIT AND/ET BUTTON ISLANDS
Mar 2011 Updates
Contents: 2 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL04 published
between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL04 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
5056 27-Jun-2008 20110325 1001 KHIKKERTARSOAK NORTH ISLAND TO/A MORHARDT POINT
5059 29-May-2009 20110325 1001 SAGLEK BAY
Apr 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
Contents: 1 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-ATL04 published between 28-May-2011 and 24-Jun-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL04 publiées entre le 28 mai 2011 et le 24 juin 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
5027 27-Aug-2010 1000 MURPHY HEAD TO/AUX BUTTON ISLANDS
Jul 2011 Updates
Contents:
2 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL04 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL04 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4020 26-Jul-2002 20110617 1015 STRAIT OF BELLE ISLE / DÉTROIT DE BELLE
ISLE
5045 01-Mar-2002 20110708 1004 DOG ISLANDS TO/À CAPE MAKKOVIK
Aug 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1220 122001.KAP 19-Jun-2009 2000 BAIE DES SEPT ÎLES
1220 122002.KAP 19-Jun-2009 2000 SEPT-ÎLES
1220 122003.KAP 19-Jun-2009 2000 POINTE-NOIRE
1221 122101.KAP 07-Jan-2005 20110128 1004 POINTE DE MOISIE À/TO ÎLE
DU GRAND CAOUI
1226 122601.KAP 19-Nov-1999 20091225 1008 MOUILLAGES ET INSTALLATIONS PORTAIRES
/ ANCHORAGES AND HARBOUR INSTALLATIONS HAU
1226 122602.KAP 19-Nov-1999 20091225 1008 PORT-CARTIER
1226 122603.KAP 19-Nov-1999 20091225 1008 QUAI PUBLIC / PUBLIC WHARF
1226 122604.KAP 19-Nov-1999 20091225 1008 QUAIS / WHARVES CARGILL-REYNOLDS
1226 122605.KAP 19-Nov-1999 20091225 1008 ÎLE AUX OEUFS MOUILLAGES / ANCHORAGES
1226 122606.KAP 19-Nov-1999 20091225 1008 BAIE DES HOMARDS MOUILLAGES / ANCHORAGES
1230 123001.KAP 19-Feb-2010 2000 RIVIÈRE-AU-RENARD
1230 123002.KAP 19-Feb-2010 2000 GRANDE-VALLÉE
1230 123003.KAP 19-Feb-2010 2000 MONT-LOUIS
1230 123004.KAP 19-Feb-2010 2000 SAINTE-ANNE-DES-MONTS
1230 123005.KAP 19-Feb-2010 2000 CAP-CHAT
1230 123006.KAP 19-Feb-2010 2000 LES MÉCHINS
1236 123601.KAP 23-Jul-2004 20100827 1027 POINTE DES MONTS AUX/TO ESCOUMINS
1236 123602.KAP 23-Jul-2004 20100827 1027 MATANE
1236 123603.KAP 23-Jul-2004 20100827 1027 RIMOUSKI
1236 123604.KAP 23-Jul-2004 20100827 1027 GODBOUT
1236 123605.KAP 23-Jul-2004 20100827 1027 FORESTVILLE
4002 400201.KAP 27-Dec-1991 20100924 1021 GOLFE DU SAINT-LAURENT GULF OF ST.
LAWRENCE
4020 402001.KAP 26-Jul-2002 20100312 1014 STRAIT OF BELLE ISLE / DÉTROIT
DE BELLE ISLE
4021 402101.KAP 01-Nov-2002 20100924 1009 POINTE AMOUR À/TO CAPE WHITTLE
ET/AND CAPE GEORGE
4021 402102.KAP 01-Nov-2002 20100924 1009 LOWER COVE
4022 402201.KAP 17-Jan-2003 20100827 1019 CABOT STRAIT AND APPROACHES / DÉTROIT
DE CABOT ET LES APPROCHES
4024 402401.KAP 03-Mar-2000 20090828 1012 BAIE DES CHALEURS / CHALEUR BAY AUX
/ TO ÎLES DE LA MADELEINE
4025 402501.KAP 24-Mar-2006 20101231 2004 CAP WHITTLE À/TO HAVRE-SAINT-PIERRE
ET/AND ÎLE D'ANTICOSTI
4026 402601.KAP 12-Jan-2001 20110128 1012 HARVE-SAINT-PIERRE ET/AND CAP DES
ROSIERS À/TO POINTE DES MONTS
4428 442801.KAP 15-Feb-2008 20090424 2001 HAVRE DE NATASHQUAN ET LES APPROCHES
/ AND APROACHES
4429 442901.KAP 04-Oct-2002 20101029 1005 HAVRE SAINT-PIERRE ET LES APPROCHES/AND
APPROACHES
4429 442902.KAP 04-Oct-2002 20101029 1005 HAVRE-SAINT-PIERRE
4430 443001.KAP 19-Jun-2009 2000 POINTE DE L'EST
4430 443002.KAP 19-Jun-2009 2000 POINTE OUEST
4430 443003.KAP 19-Jun-2009 2000 POINTE CARLETON
4430 443004.KAP 19-Jun-2009 2000 BAIE NATISCOTEC
4430 443005.KAP 19-Jun-2009 2000 PORT-MENIER
4430 443006.KAP 19-Jun-2009 2000 POINTE SUD-OUEST
4432 443201.KAP 09-Jan-2004 20101015 1007 ARCHIPEL DE MINGAN
4432 443202.KAP 09-Jan-2004 20101015 1007 HAVRE DE MINGAN
4440 444001.KAP 18-Jul-1980 20061208 1003 ÎLES SAINTE-MARIE À/TO
ÎLE À LA BRUME
4452 445201.KAP 15-Aug-2008 2000 BAIE COACOACHOU
4452 445202.KAP 15-Aug-2008 2000 HAVRE GETHSÉMANI
4452 445203.KAP 15-Aug-2008 2000 BAIE WASHICOUTAI
4452 445204.KAP 15-Aug-2008 2000 BAIE DE KEGASKA
4452 445205.KAP 15-Aug-2008 2000 BAIE JOHAN-BEETZ ET/AND BAIE PIASHTI
4453 445301.KAP 17-Dec-1982 20080912 1003 ÎLE À LA BRUME À/TO
POINTE CURLEW
4454 445401.KAP 03-Feb-1978 20061117 1005 POINTE CURLEW À/TO BAIE WASHTAWOUKA
4455 445501.KAP 14-Oct-2005 2001 BAIE WASHTAWOUKA À/TO BAIE PIASHTI
4456 445601.KAP 26-Mar-2004 20101231 1005 BAIE PIASHTI À/TO PETITE ÎLE
AU MARTEAU
4468 446801.KAP 12-Jul-1985 20110114 1011 ÎLE DU PETIT MÉCATINA
AUX/TO ÎLES SAINTE-MARIE
4468 446802.KAP 12-Jul-1985 20110114 1011 HAVRE DE HARRINGTON
4469 446901.KAP 08-Nov-1985 20070706 1006 ÎLE PLATE À/TO ÎLE
DU PETIT MÉCATINA
4470 447001.KAP 04-Jan-1980 20100806 1006 BLANC-SABLON À / TO MIDDLE-BAY
4471 447101.KAP 11-Feb-1977 20061201 1004 BAIE AU SAUMON À/TO BAIE DES
HOMARDS
4472 447201.KAP 14-Aug-1981 20061124 1001 BAIE DES HOMARDS À/TO ÎLE
DE LA GRANDE PASSE
4473 447301.KAP 28-Oct-2005 20090410 2009 ÎLE DE LA GRANDE PASSE AUX/TO
ÎLES BUN
4474 447401.KAP 28-May-1999 20080919 1009 ÎLES BUN À/TO BAIE DES
MOUTONS
4511 451101.KAP 20-Dec-2002 20080919 1002 SACRED BAY
4512 451201.KAP 24-Jan-2003 20090904 1004 QUIRPON HARBOUR AND APPROACHES /ET
LES APPROCHES
4640 464001.KAP 27-Aug-1999 20101029 1005 ISLE AUX MORTS AND APPROACHES/ET LES
APPROCHES
4641 464101.KAP 25-Dec-1998 20100625 1004 PORT AUX BASQUES AND APPROACHES /
ET LES APPROCHES
4641 464102.KAP 25-Dec-1998 20100625 1004 CHANNEL-PORT AUX BASQUES
4652 465201.KAP 10-Jan-2003 20091023 1005 HUMBER ARM - MEADOWS POINT TO/À
HUMBER RIVER
4652 465202.KAP 10-Jan-2003 20091023 1005 CORNER BROOK
4653 465301.KAP 30-May-2003 20100924 1006 BAY OF ISLANDS
4653 465302.KAP 30-May-2003 20100924 1006 LITTLE PORT
4653 465303.KAP 30-May-2003 20100924 1006 THE NARROWS
4654 465401.KAP 22-Nov-2002 20091106 1005 LARK HARBOUR AND / ET YORK HARBOUR
(BAY OF ISLANDS)
4659 465901.KAP 01-Aug-2003 20101231 1006 PORT AU PORT
4661 466101.KAP 04-Jul-2003 20100924 1005 BEAR HEAD TO\À COW HEAD
4663 466301.KAP 01-Aug-2003 20100730 1006 COW HEAD TO\À POINTE RICHE
4666 466601.KAP 11-Jul-2003 20050722 1002 ST. BARBE POINT TO/À OLD FÉROLLE
HARBOUR
4667 466701.KAP 30-Mar-2007 20080208 2001 SAVAGE COVE TO/À ST BARBE BAY
4667 466702.KAP 30-Mar-2007 20080208 2001 FLOWERS COVE
4667 466703.KAP 30-Mar-2007 20080208 2001 ST BARBE WHARF AND APPROACHES/QUAI
ET APPROCHES
4668 466801.KAP 04-Jul-2003 20100312 1005 GREEN ISLAND
4668 466802.KAP 04-Jul-2003 20100312 1005 CARROL COVE
4668 466803.KAP 04-Jul-2003 20100312 1005 BLACK BAY
4668 466804.KAP 04-Jul-2003 20100312 1005 PINWARE BAY
4668 466805.KAP 04-Jul-2003 20100312 1005 L'ANSE À LOUP
4669 466901.KAP 06-Dec-2002 20090227 1003 RED BAY
4670 467001.KAP 13-Jun-2003 1001 FORTEAU BAY
4679 467901.KAP 29-Nov-2002 20100730 1009 HAWKES BAY \ PORT SAUNDERS\ BACK ARM
4679 467902.KAP 29-Nov-2002 20100730 1009 HAWKES HARBOUR
4682 468201.KAP 27-Jun-2003 20050624 1002 LARKIN POINT TO/À CAPE ANGUILLE
4682 468202.KAP 27-Jun-2003 20050624 1002 CODROY HARBOUR
4823 482301.KAP 16-Jan-2004 20090130 1006 CAPE RAY TO\À GARIA BAY
4823 482302.KAP 16-Jan-2004 20090130 1006 BURNT ISLAND
4885 488501.KAP 08-Mar-2002 20071228 1003 PORT HARMON AND APPROACHES/ET LES
APPROCHES
4885 488502.KAP 08-Mar-2002 20071228 1003 ST. GEORGE'S PUBLIC WHARF/QUAI PUBLIC
4885 488503.KAP 08-Mar-2002 20071228 1003 FLINTKOTE WHARF/QUAI
4885 488504.KAP 08-Mar-2002 20071228 1003 PORT HARMON
4980 498001.KAP 03-Jan-1992 20081226 1007 BLANC-SABLON
5030 503001.KAP 16-Jul-2004 20071026 1004 GREEN BAY TO\À DOUBLE ISLAND
5030 503002.KAP 16-Jul-2004 20071026 1004 CHATEAU BAY
5030 503003.KAP 16-Jul-2004 20071026 1004 NIGER SOUND
5031 503101.KAP 31-Dec-1999 20101231 1006 ST LEWIS SOUND AND/ET INLET
5031 503102.KAP 31-Dec-1999 20101231 1006 MARY'S HARBOUR
5031 503103.KAP 31-Dec-1999 20101231 1006 FOX HARBOUR
5031 503104.KAP 31-Dec-1999 20101231 1006 BATTLE HARBOUR
5031 503105.KAP 31-Dec-1999 20101231 1006 CARIBOU RUN
Feb 2011 Updates
Contents: 7 BSB V4 Chart Updates
for the 2009 edition of RM-ATL05 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 7 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-ATL05 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1226 19-Feb-2010 2000 MOUILLAGES ET INSTALLATIONS PORTUAIRES / ANCHORAGES AND
HARBOURS INSTALLATIONS / HAUTE CÔTE-NORD
1230 19-Feb-2010 20110211 2001 PLANS PÉNINSULE DE LA GASPÉSIE
1236 23-Jul-2004 20110211 1028 POINTE DES MONTS AUX/TO ESCOUMINS
4022 17-Jan-2003 20110211 1020 CABOT STRAIT AND APPROACHES / DÉTROIT
DE CABOT ET LES APPROCHES
4429 04-Oct-2002 20110211 1006 HAVRE SAINT-PIERRE ET LES APPROCHES/AND APPROACHES
4432 09-Jan-2004 20110211 1008 ARCHIPEL DE MINGAN
4452 15-Aug-2008 20110204 2001 HAVRES ET MOUILLAGES/ HARBOURS AND ANCHORAGES
- CÔTE-NORDE / NORTH SHORE
Mar 2011 Updates
Contents: 7 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL05 published
between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 7 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL05 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1220 19-Jun-2009 20110318 2001 BAIE DES SEPT ÎLES
4022 17-Jan-2003 20110318 1022 CABOT STRAIT AND APPROACHES / DÉTROIT
DE CABOT ET LES APPROCHES
4024 03-Mar-2000 20110318 1013 BAIE DES CHALEURS / CHALEUR BAY AUX / TO ÎLES
DE LA MADELEINE
4428 15-Feb-2008 20110304 2002 HAVRE DE NATASHQUAN ET LES APPROCHES / AND APROACHES
4474 28-May-1999 20110311 1010 ÎLES BUN À/TO BAIE DES MOUTONS
4641 25-Dec-1998 20110318 1005 PORT AUX BASQUES AND APPROACHES / ET LES APPROCHES
4980 03-Jan-1992 20110318 1008 BLANC-SABLON
Apr 2011 Updates
Contents:
9 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL05 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 9 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL05 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1236 23-Jul-2004 20110429 1030 POINTE DES MONTS AUX/TO ESCOUMINS
4021 01-Nov-2002 20110422 1010 POINTE AMOUR À/TO CAPE WHITTLE ET/AND
CAPE GEORGE
4024 03-Mar-2000 20110422 1014 BAIE DES CHALEURS / CHALEUR BAY AUX / TO ÎLES
DE LA MADELEINE
4026 12-Jan-2001 20110422 1013 HARVE-SAINT-PIERRE ET/AND CAP DES ROSIERS À/TO
POINTE DES MONTS
4430 19-Jun-2009 20110422 2001 ÎLE D'ANTICOSTI
4452 15-Aug-2008 20110408 2002 HAVRES ET MOUILLAGES/ HARBOURS AND ANCHORAGES
- CÔTE-NORDE / NORTH SHORE
4468 12-Jul-1985 20110422 1012 ÎLE DU PETIT MÉCATINA AUX/TO ÎLES
SAINTE-MARIE
4469 08-Nov-1985 20110422 1007 ÎLE PLATE À/TO ÎLE DU PETIT
MÉCATINA
4980 03-Jan-1992 20110318 1009 BLANC-SABLON
May 2011 Updates
Contents:
5 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL05 published between 30-Apr-2011
and 27-May-2011
Contenu: Mise-à-jour de 5 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL05 publiées entre le 30 avril 2011 et le 27 mai 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4002 27-Dec-1991 20110506 1022 GOLFE DU SAINT-LAURENT GULF OF ST. LAWRENCE
4022 17-Jan-2003 20110506 1023 CABOT STRAIT AND APPROACHES / DÉTROIT
DE CABOT ET LES APPROCHES
4452 15-Aug-2008 20110506 2003 HAVRES ET MOUILLAGES/ HARBOURS AND ANCHORAGES
- CÔTE-NORDE / NORTH SHORE
4455 14-Oct-2005 20110506 2002 BAIE WASHTAWOUKA À/TO BAIE PIASHTI
4456 26-Mar-2004 20110506 1006 BAIE PIASHTI À/TO PETITE ÎLE AU
MARTEAU
Jun 2011 Updates
Contents: 1 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-ATL05 published between 28-May-2011 and 24-Jun-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL05 publiées entre le 28 mai 2011 et le 24 juin 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4652 30-Apr-2010 2000 HUMBER ARM - MEADOWS POINT TO/À HUMBER RIVER
Jul 2011 Updates
Contents:
4 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL05 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 4 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL05 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1220 19-Jun-2009 20110715 2002 BAIE DES SEPT ÎLES
4020 26-Jul-2002 20110617 1015 STRAIT OF BELLE ISLE / DÉTROIT DE BELLE
ISLE
4469 08-Nov-1985 20110715 1008 ÎLE PLATE À/TO ÎLE DU PETIT
MÉCATINA
4474 28-May-1999 20110715 1011 ÎLES BUN À/TO BAIE DES MOUTONS
Aug 2011 Updates
Contents: 2 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-ATL05 published between 23-Jul-2011 and 26-Aug-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL05 publiées entre le 23 juillet 2011 et le 26 août 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4429 18-Feb-2011 2000 HAVRE SAINT-PIERRE ET LES APPROCHES/AND APPROACHES
4432 11-Mar-2011 2000 ARCHIPEL DE MINGAN
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4001 400101.KAP 01-Dec-1995 20110114 1028 GULF OF MAINE TO STRAIT OF BELLE ISLE
/ AU DÉTROIT DE BELLE ISLE
4003 400301.KAP 21-Mar-2003 20110114 1030 CAPE BRETON TO / À CAPE COD
4010 401001.KAP 14-Feb-2003 20100806 1008 BAY OF FUNDY / BAIE DE FUNDY INNER
PORTION / PARTIE INTÉRIEURE
4010 401002.KAP 14-Feb-2003 20100806 1008 CONTINUATION A
4010 401003.KAP 14-Feb-2003 20100806 1008 CONTINUATION B
4011 401101.KAP 03-Jan-2003 20101224 1015 APPROACHES TO/APPROCHES À BAY
OF FUNDY/BAIE DE FUNDY
4012 401201.KAP 14-Feb-2003 20100604 1021 YARMOUTH TO/À HALIFAX
4013 401301.KAP 06-Sep-2002 20110114 1024 HALIFAX TO / À SYDNEY
4015 401501.KAP 28-Mar-2003 20100827 1020 SYDNEY TO/À SAINT-PIERRE
4045 404501.KAP 10-Oct-2003 20091211 1010 SABLE ISLAND BANK/BANC DE L'ÎLE
DE SABLE TO/AU ST. PIERRE BANK/BANC DE SAINT-PIE
4098 409801.KAP 30-Nov-2001 20090807 1005 SABLE ISLAND / ÎLE DE SABLE
4099 409901.KAP 28-Dec-2001 20110114 1008 SABLE ISLAND / ÎLE DE SABLE
- WESTERN PORTION / PARTIE OUEST
4114 411401.KAP 29-Sep-2006 20090807 2010 CAMPOBELLO ISLAND
4114 411402.KAP 29-Sep-2006 20090807 2010 EASTPORT HARBOUR
4115 411501.KAP 31-Dec-1999 20101210 1013 PASSAMAQUODDY BAY AND/ET ST CROIX
RIVER
4115 411502.KAP 31-Dec-1999 20101210 1013 BEAVER HARBOUR
4115 411503.KAP 31-Dec-1999 20101210 1013 TODDS POINT
4115 411504.KAP 31-Dec-1999 20101210 1013 SAINT ANDREWS
4116 411601.KAP 31-Aug-2007 20101210 2008 APPROACHES TO/APPROCHES À SAINT
JOHN
4116 411602.KAP 31-Aug-2007 20101210 2008 MUSQUASH HARBOUR
4116 411603.KAP 31-Aug-2007 20101210 2008 DIPPER HARBOUR
4117 411701.KAP 29-May-2009 20101231 2002 SAINT JOHN HARBOUR AND APPROACHES/ET
LES APPROCHES
4118 411801.KAP 13-Nov-1998 20090605 1014 ST. MARY'S BAY
4118 411802.KAP 13-Nov-1998 20090605 1014 METEGHAN
4118 411803.KAP 13-Nov-1998 20090605 1014 GRAND PASSAGE
4118 411804.KAP 13-Nov-1998 20090605 1014 CONTINUATION A
4118 411805.KAP 13-Nov-1998 20090605 1014 EAST SANDY COVE
4118 411806.KAP 13-Nov-1998 20090605 1014 WEYMOUTH
4118 411807.KAP 13-Nov-1998 20090605 1014 PETIT PASSAGE
4118 411808.KAP 13-Nov-1998 20090605 1014 SAULNIERVILLE
4124 412401.KAP 07-Apr-2000 20100305 1013 LETETE PASSAGE LETANG HARBOUR AND/ET
BLACKS HARBOUR
4124 412402.KAP 07-Apr-2000 20100305 1013 SEAL COVE AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
4130 413001.KAP 01-Nov-2002 1001 PETITCODIAC RIVER AND/ET CUMBERLAND BASIN
4130 413002.KAP 01-Nov-2002 1001 CONTINUATION A
4130 413003.KAP 01-Nov-2002 1001 DORCHESTER CAPE
4140 414001.KAP 15-Nov-2002 20070601 1003 AVON RIVER AND APPROACHES ET LES APPROCHES
4140 414002.KAP 15-Nov-2002 20070601 1003 HANTSPORT WHARVES/QUAIS
4141 4141A01.KAP 30-Oct-2009 20101231 2004 SAINT JOHN TO/À GRAND BAY
INCLUDING/Y COMPRIS KENNEBECASIS RIVER
4141 4141A02.KAP 30-Oct-2009 20101231 2004 CONTINUATION A
4141 4141B01.KAP 30-Oct-2009 2004 GRAND BAY TO/À EVANDALE INCLUDING/Y
COMPRIS BELLEISLE BAY
4141 4141B02.KAP 30-Oct-2009 2004 CONTINUATION B
4142 4142A01.KAP 01-Nov-1996 20090102 1011 EVANDALE TO/À RAM ISLAND
4142 4142B01.KAP 01-Nov-1996 20090102 1011 RAM ISLAND TO/À ROSS ISLAND
4142 4142B02.KAP 01-Nov-1996 20090102 1011 CONTINUATION A
4142 4142B03.KAP 01-Nov-1996 20090102 1011 OROMOCTO SHOALS
4142 4142C01.KAP 01-Nov-1996 20091113 1011 WASHADEMOAK LAKE
4142 4142D01.KAP 01-Nov-1996 20090102 1011 GRAND LAKE
4142 4142D02.KAP 01-Nov-1996 20090102 1011 DOUGLAS HARBOUR
4142 4142D03.KAP 01-Nov-1996 20090102 1011 CHIPMAN
4145 4145A01.KAP 04-Jan-2002 20030214 1001 MACTAQUAC TO/À RITCHIE
4145 4145A02.KAP 04-Jan-2002 20030214 1001 CONTINUATION A-1
4145 4145A03.KAP 04-Jan-2002 20030214 1001 CONTINUATION A-2
4145 4145B01.KAP 04-Jan-2002 20030214 1001 RITCHIE TO/À NEWBURG JUNCTION
4145 4145B02.KAP 04-Jan-2002 20030214 1001 CONTINUATION B-1
4145 4145B03.KAP 04-Jan-2002 20030214 1001 CONTINUATION B-2
4170 417001.KAP 28-Feb-1992 20101029 1001 GLACE BAY HARBOUR
4201 420101.KAP 11-Aug-2000 20091204 1009 HALIFAX HARBOUR (BEDFORD BASIN)
4202 420201.KAP 31-Dec-1999 20101224 1026 HALIFAX HARBOUR POINT PLEASANT TO/À
BEDFORD BASIN
4202 420202.KAP 31-Dec-1999 20101224 1026 OCEAN TERMINALS
4203 420301.KAP 14-Apr-2000 20101224 1009 HALIFAX HARBOUR BLACK POINT TO/À
POINT PLEASANT
4209 420901.KAP 21-Oct-1994 20100423 1010 LOCKEPORT HARBOUR AND/ET SHELBURNE
HARBOUR (SHELBURNE HARBOUR)
4209 420902.KAP 21-Oct-1994 20100423 1010 SHELBURNE
4209 420903.KAP 21-Oct-1994 20100423 1010 LOCKEPORT HARBOUR
4209 420904.KAP 21-Oct-1994 20100423 1010 LOCKEPORT
4210 421001.KAP 05-Apr-1991 20090605 1016 CAPE SABLE TO/À PUBNICO HARBOUR
4210 421002.KAP 05-Apr-1991 20090605 1016 CONTINUATION A
4211 421101.KAP 20-Jun-2003 20100305 1014 CAPE LAHAVE TO/À LIVERPOOL
BAY
4227 422701.KAP 24-May-1991 20110114 1011 COUNTRY HARBOUR TO/AU SHIP HARBOUR
4230 423001.KAP 15-Jun-1990 20100423 1025 LITTLE HOPE ISLAND TO/À CAPE
ST MARYS
4233 423301.KAP 11-Jan-1991 20110114 2020 CAPE CANSO TO/À COUNTRY ISLAND
4233 423302.KAP 11-Jan-1991 20110114 2020 WHITEHEAD HARBOUR
4233 423303.KAP 11-Jan-1991 20110114 2020 TOR BAY
4234 423401.KAP 10-Apr-1987 20110114 1015 COUNTRY ISLAND TO/À BARREN
ISLAND
4234 423402.KAP 10-Apr-1987 20110114 1015 PORT BICKERTON
4234 423403.KAP 10-Apr-1987 20110114 1015 ST.MARYS RIVER
4234 423404.KAP 10-Apr-1987 20110114 1015 COUNTRY HARBOUR
4235 423501.KAP 28-Apr-2000 20100702 1003 BARREN ISLAND TO/À TAYLORS
HEAD
4235 423502.KAP 28-Apr-2000 20100702 1003 SHEET HARBOUR
4235 423503.KAP 28-Apr-2000 20100702 1003 ECUM SECUM
4236 423601.KAP 13-Jul-2001 20100430 1010 TAYLORS HEAD TO/À SHUT-IN ISLAND
4236 423602.KAP 13-Jul-2001 20100430 1010 SHIP HARBOUR AND APPROACHES/ET LES
APPROCHES
4236 423603.KAP 13-Jul-2001 20100430 1010 CONTINUATION A
4237 423701.KAP 02-Jun-2000 20100604 1012 APPROACHES TO / APPROCHES DE HALIFAX
HARBOUR
4237 423702.KAP 02-Jun-2000 20100604 1012 SAMBRO HARBOUR
4240 424001.KAP 06-Oct-1989 20100226 1018 LIVERPOOL HARBOUR TO/À LOCKEPORT
HARBOUR
4240 424002.KAP 06-Oct-1989 20100226 1018 PORT MOUTON
4241 424101.KAP 08-Nov-2002 20100423 1013 LOCKEPORT TO / À CAPE SABLE
4242 424201.KAP 28-Aug-1992 20090605 1009 CAPE SABLE ISLAND TO/AUX TUSKET ISLANDS
4243 424301.KAP 11-Oct-2002 20090227 1005 TUSKET ISLANDS TO\À CAPE ST
MARYS
4243 424302.KAP 11-Oct-2002 20090227 1005 CAPE ST MARYS
4244 424401.KAP 26-Dec-2003 20101029 1009 WEDGEPORT AND VICINITY / ET LES ABORDS
4245 424501.KAP 19-Nov-1999 20100430 1008 YARMOUTH HARBOUR AND APPROACHES/ET
LES APPROCHES
4245 424502.KAP 19-Nov-1999 20100430 1008 YARMOUTH WHARVES/QUAIS
4255 425501.KAP 27-Jul-1990 20080516 1004 GEORGES BANK BANC DE GEORGES (EASTERN
PORTION/PARTIE EST)
4266 426601.KAP 14-Mar-2003 20101029 1012 SYDNEY HARBOUR
4266 426602.KAP 14-Mar-2003 20101029 1012 NORTH SYDNEY
4266 426603.KAP 14-Mar-2003 20101029 1012 SYDPORT
4266 426604.KAP 14-Mar-2003 20101029 1012 INTERNATIONAL PIERS
4266 426605.KAP 14-Mar-2003 20101029 1012 SYDNEY WHARVES/QUAIS
4266 426606.KAP 14-Mar-2003 20101029 1012 SYDNEY RIVER
4275 427501.KAP 28-Jun-2002 20100618 1006 ST. PETERS BAY
4275 427502.KAP 28-Jun-2002 20100618 1006 ST. PETERS CANAL
4276 427601.KAP 25-Jul-1997 1002 LITTLE BRAS D'OR A-B
4276 427602.KAP 25-Jul-1997 1002 LITTLE BRAS D'OR B-C
4277 427701.KAP 17-Apr-1998 20101022 1008 GREAT BRAS D'OR / ST. ANDREWS AND
/ ET ST. ANNS BAY
4277 427702.KAP 17-Apr-1998 20101022 1008 ENTRANCE TO ENTRÉE À
ST. ANNS HARBOUR
4277 427703.KAP 17-Apr-1998 20101022 1008 ENTRANCE TO /ENTRÉE À
GREAT BRAS D'OR
4277 427704.KAP 17-Apr-1998 20101022 1008 OTTER HARBOUR
4278 427801.KAP 20-Mar-1998 20101022 1006 GREAT BRAS D'OR AND / ET ST PATRICKS
CHANNEL
4278 427802.KAP 20-Mar-1998 20101022 1006 IONA AND / ET GRAND NARROWS
4278 427803.KAP 20-Mar-1998 20101022 1006 BADDECK HARBOUR
4278 427804.KAP 20-Mar-1998 20101022 1006 MACIVERS PT TO / À LITTLE NARROWS
4279 427901.KAP 28-Aug-1998 20100430 1007 BRAS D'OR LAKE
4279 427902.KAP 28-Aug-1998 20100430 1007 LENNOX PASSAGE
4279 427903.KAP 28-Aug-1998 20100430 1007 CONTINUATION A
4281 428101.KAP 16-Nov-2001 20101210 1004 CANSO HARBOUR AND APPROACHES / ET
LES APPROCHES
4306 430601.KAP 07-Nov-2003 20100423 1004 STRAIT OF CANSO AND/ET SOUTHERN APPROACHES/LES
APPROCHES SUD
4306 430602.KAP 07-Nov-2003 20100423 1004 CONTINUATION
4306 430603.KAP 07-Nov-2003 20100423 1004 CANSO LOCK AND CAUSEWAY/ÉCLUSE
ET CHAUSÉE SURÉLEVÉE DE CANSO
4306 430604.KAP 07-Nov-2003 20100423 1004 POINT TUPPER TO/À SHIP POINT
4307 430701.KAP 04-Jan-2008 20101210 2011 CANSO HARBOUR TO/AU STRAIT OF CANSO
4308 430801.KAP 21-Mar-2003 20101001 1009 ST. PETERS BAY TO/À STRAIT
OF CANSO
4308 430802.KAP 21-Mar-2003 20101001 1009 PETIT-DE-GRAT INLET
4320 432001.KAP 26-Sep-1997 20100604 1012 EGG ISLAND TO / À WEST IRONBOUND
ISLAND
4321 432101.KAP 08-Oct-2004 20110114 1012 CAPE CANSO TO LISCOMB ISLAND
4328 432801.KAP 10-Jul-1998 20100604 1004 LUNENBURG BAY
4328 432802.KAP 10-Jul-1998 20100604 1004 LUNENBURG HARBOUR
4335 433501.KAP 04-Jan-2008 20101001 2010 STRAIT OF CANSO AND APPROACHES/ET
LES APPROCHES
4335 433502.KAP 04-Jan-2008 20101001 2010 GUYSBOUGH HARBOUR
4337 433701.KAP 07-Jun-2002 1002 ALMA AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
4340 434001.KAP 10-Jan-2003 20090522 1005 GRAND MANAN
4342 434201.KAP 12-Jul-2002 20100528 1005 GRAND HARBOUR
4342 434202.KAP 12-Jul-2002 20100528 1005 LONG ISLAND BAY
4342 434203.KAP 12-Jul-2002 20100528 1005 NORTH HEAD (WHARVES/QUAIS)
4363 436301.KAP 12-Sep-2003 20100604 1006 CAPE SMOKEY TO/À ST PAUL ISLAND
4365 436501.KAP 06-Dec-2002 20050923 1002 INGONISH HARBOUR AND APPROACHES/ET
LES APPROCHES
4365 436502.KAP 06-Dec-2002 20050923 1002 DINGWALL HARBOUR
4367 436701.KAP 03-Apr-2003 20101029 1009 FLINT ISLAND TO/À CAPE SMOKEY
4374 437401.KAP 08-Nov-2002 20090612 1004 RED POINT TO/À GUYON ISLAND
4375 437501.KAP 11-Oct-2002 20100827 1006 GUYON ISLAND TO/À FLINT ISLAND
4376 437601.KAP 14-Jun-2002 20091211 1002 LOUISBOURG HARBOUR
4377 437701.KAP 06-Nov-1998 20100827 1005 MAIN-À-DIEU PASSAGE
4379 437901.KAP 18-Jul-2003 20091211 1006 LIVERPOOL HARBOUR
4381 438101.KAP 31-Jan-2003 20101126 1013 MAHONE BAY
4381 438102.KAP 31-Jan-2003 20101126 1013 MAHONE HARBOUR
4381 438103.KAP 31-Jan-2003 20101126 1013 CHESTER HARBOUR
4384 438401.KAP 10-Jan-2003 20100604 1009 PEARL ISLAND TO/À CAPE LA HAVE
4385 438501.KAP 07-Jun-1996 20100604 1009 CHEBUCTO HEAD TO/À BETTY ISLAND
4386 438601.KAP 16-Jul-2004 20100305 1014 ST MARGARET'S BAY
4386 438602.KAP 16-Jul-2004 20100305 1014 HEAD HARBOUR
4386 438603.KAP 16-Jul-2004 20100305 1014 HUBBARDS COVE
4391 439101.KAP 20-Dec-2002 20080502 1002 LAHAVE RIVER CONQUERALL BANK TO/À
BRIDGEWATER
4391 439102.KAP 20-Dec-2002 20080502 1002 BRIDGEWATER PUBLIC WHARF/QUAI PUBLIC
4394 439401.KAP 26-Jul-2002 20090501 1006 LAHAVE RIVER WEST IRONBOUND ISLAND
TO/À RIVERPORT
4395 439501.KAP 04-Jul-2003 20080905 1004 LAHAVE RIVER RIVERPORT TO/À
CONQUERALL BANK
4395 439502.KAP 04-Jul-2003 20080905 1004 LAHAVE
4395 439503.KAP 04-Jul-2003 20080905 1004 KRAUT POINT
4395 439504.KAP 04-Jul-2003 20080905 1004 RIVERPORT
4396 439601.KAP 16-Jul-2004 20100115 1003 ANNAPOLIS BASIN
4396 439602.KAP 16-Jul-2004 20100115 1003 DIGBY
4396 439603.KAP 16-Jul-2004 20100115 1003 DIGBY FERRY TERMINAL TERMINAL DU TRAVERSIER
DE DIGBY
4399 439901.KAP 23-Aug-2002 20100625 1005 PARRSBORO HARBOUR AND APPROACHES /
ET LES APPROCHES
4450 445001.KAP 21-Mar-2003 20100604 1003 SAINT PAUL ISLAND
4450 445002.KAP 21-Mar-2003 20100604 1003 ATLANTIC COVE
4450 445003.KAP 21-Mar-2003 20100604 1003 MACDOUGALL COVE AND/ET POWERS COVE
4450 445004.KAP 21-Mar-2003 20100604 1003 TRINITY COVE
Feb 2011 Updates
Contents: 9 BSB V4 Chart Updates
for the 2009 edition of RM-ATL06 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 9 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-ATL06 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4011 03-Jan-2003 20110211 1016 APPROACHES TO/APPROCHES À BAY OF FUNDY/BAIE
DE FUNDY
4012 14-Feb-2003 20110211 1022 YARMOUTH TO/À HALIFAX
4013 06-Sep-2002 20110211 1025 HALIFAX TO / À SYDNEY
4015 28-Mar-2003 20110211 1021 SYDNEY TO/À SAINT-PIERRE
4045 10-Oct-2003 20110211 1011 SABLE ISLAND BANK/BANC DE L'ÎLE DE SABLE
TO/AU ST. PIERRE BANK/BANC DE SAINT-PIERRE
4233 11-Jan-1991 20110218 2021 CAPE CANSO TO / À COUNTRY ISLAND
4237 02-Jun-2000 20110218 1013 APPROACHES TO / APPROCHES DE HALIFAX HARBOUR
4320 26-Sep-1997 20110218 1013 EGG ISLAND TO / À WEST IRONBOUND ISLAND
4375 11-Oct-2002 20110211 1007 GUYON ISLAND TO/À FLINT ISLAND
Mar 2011 Updates
Contents: 18 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL06
published between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 18 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL06 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4001 01-Dec-1995 20110325 1029 GULF OF MAINE TO STRAIT OF BELLE ISLE / AU DÉTROIT
DE BELLE ISLE
4003 21-Mar-2003 20110325 1031 CAPE BRETON TO / À CAPE COD
4013 06-Sep-2002 20110318 1026 HALIFAX TO / À SYDNEY
4015 28-Mar-2003 20110318 1023 SYDNEY TO/À SAINT-PIERRE
4118 13-Nov-1998 20110318 1015 ST. MARY'S BAY
4209 21-Oct-1994 20110318 1011 LOCKEPORT HARBOUR AND/ET SHELBURNE HARBOUR (SHELBURNE
HARBOUR)
4227 24-May-1991 20110401 1012 COUNTRY HARBOUR TO/AU SHIP HARBOUR
4233 11-Jan-1991 20110225 2022 CAPE CANSO TO / À COUNTRY ISLAND
4235 28-Apr-2000 20110325 1004 BARREN ISLAND TO/À TAYLORS HEAD
4241 08-Nov-2002 20110318 1014 LOCKEPORT TO / À CAPE SABLE
4243 11-Oct-2002 20110311 1006 TUSKET ISLANDS TO\À CAPE ST MARYS
4275 28-Jun-2002 20110304 1007 ST. PETERS BAY
4279 28-Aug-1998 20110304 1008 BRAS D'OR LAKE
4321 08-Oct-2004 20110225 1013 CAPE CANSO TO LISCOMB ISLAND
4363 12-Sep-2003 20110304 1007 CAPE SMOKEY TO/À ST PAUL ISLAND
4367 03-Apr-2003 20110318 1010 FLINT ISLAND TO/À CAPE SMOKEY
4374 08-Nov-2002 20110318 1005 RED POINT TO/À GUYON ISLAND
4381 31-Jan-2003 20110318 1014 MAHONE BAY
Apr 2011 Updates
Contents:
10 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL06 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 10 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL06 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4099 28-Dec-2001 20110422 1009 SABLE ISLAND / ÎLE DE SABLE - WESTERN PORTION
/ PARTIE OUEST
4114 29-Sep-2006 20110401 2011 CAMPOBELLO ISLAND
4115 31-Dec-1999 20110408 1015 PASSAMAQUODDY BAY AND/ET ST CROIX RIVER
4124 07-Apr-2000 20110408 1014 LETETE PASSAGE LETANG HARBOUR AND/ET BLACKS HARBOUR
4140 15-Nov-2002 20110422 1004 AVON RIVER AND APPROACHES ET LES APPROCHES
4145A 04-Jan-2002 20110401 1002 MACTAQUAC TO/À RITCHIE
4145B 04-Jan-2002 20030214 1002 RITCHIE TO/À NEWBURG JUNCTION
4236 13-Jul-2001 20110401 1011 TAYLORS HEAD TO/À SHUT-IN ISLAND
4243 11-Oct-2002 20110401 1007 TUSKET ISLANDS TO\À CAPE ST MARYS
4328 10-Jul-1998 20110429 1006 LUNENBURG BAY
May 2011 Updates
Contents:
14 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL06 published between 30-Apr-2011
and 27-May-2011
Contenu: Mise-à-jour de 14 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL06 publiées entre le 30 avril 2011 et le 27 mai 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4003 21-Mar-2003 20110506 1032 CAPE BRETON TO / À CAPE COD
4013 06-Sep-2002 20110506 1027 HALIFAX TO / À SYDNEY
4015 28-Mar-2003 20110506 1024 SYDNEY TO/À SAINT-PIERRE
4045 10-Oct-2003 20110506 1012 SABLE ISLAND BANK/BANC DE L'ÎLE DE SABLE
TO/AU ST. PIERRE BANK/BANC DE SAINT-PIERRE
4211 20-Jun-2003 20110520 1015 CAPE LAHAVE TO/À LIVERPOOL BAY
4233 11-Jan-1991 20110513 2024 CAPE CANSO TO / À COUNTRY ISLAND
4234 10-Apr-1987 20110527 1016 COUNTRY ISLAND TO/À BARREN ISLAND
4281 16-Nov-2001 20110513 1005 CANSO HARBOUR AND APPROACHES / ET LES APPROCHES
4307 04-Jan-2008 20110513 2012 CANSO HARBOUR TO/AU STRAIT OF CANSO
4320 26-Sep-1997 20110513 1014 EGG ISLAND TO / À WEST IRONBOUND ISLAND
4335 04-Jan-2008 20110513 2011 STRAIT OF CANSO AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
4375 11-Oct-2002 20110506 1008 GUYON ISLAND TO/À FLINT ISLAND
4384 10-Jan-2003 20110513 1010 PEARL ISLAND TO/À CAPE LA HAVE
4394 26-Jul-2002 20110513 1007 LAHAVE RIVER WEST IRONBOUND ISLAND TO/À
RIVERPORT
Jun 2011 Updates
Contents: 9 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-ATL06 published between 28-May-2011 and 24-Jun-2011
Contenu: Mise-à-jour de 9 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL06 publiées entre le 28 mai 2011 et le 24 juin 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4001 01-Dec-1995 20110603 1030 GULF OF MAINE TO STRAIT OF BELLE ISLE / AU DÉTROIT
DE BELLE ISLE
4003 21-Mar-2003 20110603 1033 CAPE BRETON TO / À CAPE COD
4010 14-Feb-2003 20110610 1009 BAY OF FUNDY / BAIE DE FUNDY INNER PORTION /
PARTIE INTÉRIEURE
4011 03-Jan-2003 20110610 1017 APPROACHES TO/APPROCHES À BAY OF FUNDY/BAIE
DE FUNDY
4278 20-Mar-1998 20110603 1007 GREAT BRAS D'OR AND / ET ST PATRICKS CHANNEL
4307 04-Jan-2008 20110610 2013 CANSO HARBOUR TO/AU STRAIT OF CANSO
4308 21-Mar-2003 20110610 1010 ST. PETERS BAY TO/À STRAIT OF CANSO
4381 31-Jan-2003 20110603 1015 MAHONE BAY
4386 16-Jul-2004 20110603 1015 ST MARGARET'S BAY
Jul 2011 Updates
Contents:
22 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-ATL06 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 22 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL06 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4003 21-Mar-2003 20110624 1034 CAPE BRETON TO / À CAPE COD
4013 06-Sep-2002 20110708 1028 HALIFAX TO / À SYDNEY
4015 28-Mar-2003 20110708 1025 SYDNEY TO/À SAINT-PIERRE
4201 11-Aug-2000 20100219 1010 HALIFAX HARBOUR (BEDFORD BASIN)
4202 31-Dec-1999 20110708 1027 HALIFAX HARBOUR POINT PLEASANT TO/À BEDFORD
BASIN
4203 14-Apr-2000 20110708 1010 HALIFAX HARBOUR BLACK POINT TO/À POINT
PLEASANT
4210 05-Apr-1991 20110715 1018 CAPE SABLE TO/À PUBNICO HARBOUR
4236 13-Jul-2001 20110610 1012 TAYLORS HEAD TO/À SHUT-IN ISLAND
4237 02-Jun-2000 20110715 1015 APPROACHES TO / APPROCHES DE HALIFAX HARBOUR
4241 08-Nov-2002 20110715 1016 LOCKEPORT TO / À CAPE SABLE
4242 28-Aug-1992 20110715 1011 CAPE SABLE ISLAND TO/AUX TUSKET ISLANDS
4266 14-Mar-2003 20110715 1013 SYDNEY HARBOUR
4277 17-Apr-1998 20110617 1009 GREAT BRAS D'OR / ST. ANDREWS AND / ET ST. ANNS
BAY
4306 07-Nov-2003 20110624 1005 STRAIT OF CANSO AND/ET SOUTHERN APPROACHES/LES
APPROCHES SUD
4307 04-Jan-2008 20110624 2014 CANSO HARBOUR TO/AU STRAIT OF CANSO
4308 21-Mar-2003 20110624 1011 ST. PETERS BAY TO/À STRAIT OF CANSO
4320 26-Sep-1997 20110610 1015 EGG ISLAND TO / À WEST IRONBOUND ISLAND
4335 04-Jan-2008 20110624 2012 STRAIT OF CANSO AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
4363 12-Sep-2003 20110701 1008 CAPE SMOKEY TO/À ST PAUL ISLAND
4365 06-Dec-2002 20110701 1003 INGONISH HARBOUR AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
4367 03-Apr-2003 20110701 1011 FLINT ISLAND TO/À CAPE SMOKEY
4385 07-Jun-1996 20110715 1010 CHEBUCTO HEAD TO/À BETTY ISLAND
Aug 2011 Updates
Contents: 19 BSB V4 Chart Updates
for the 2011 edition of RM-ATL06 published between 23-Jul-2011 and 26-Aug-2011
Contenu: Mise-à-jour de 19 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-ATL06 publiées entre le 23 juillet 2011 et le 26 août 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
4011 03-Jan-2003 20110805 1018 APPROACHES TO/APPROCHES À BAY OF FUNDY/BAIE
DE FUNDY
4012 14-Feb-2003 20110805 1023 YARMOUTH TO/À HALIFAX
4099 28-Dec-2001 20110722 1010 SABLE ISLAND / ÎLE DE SABLE - WESTERN PORTION
/ PARTIE OUEST
4116 31-Aug-2007 20110722 2009 APPROACHES TO/APPROCHES À SAINT JOHN
4141A 30-Oct-2009 20110722 2005 SAINT JOHN TO/À EVANDALE
4141B 30-Oct-2009 2005 GRAND BAY TO/À EVANDALE INCLUDING/Y COMPRIS BELLEISLE
BAY
4230 15-Jun-1990 20110805 1026 LITTLE HOPE ISLAND TO/À CAPE ST MARYS
4233 11-Jan-1991 20110729 2025 CAPE CANSO TO / À COUNTRY ISLAND
4234 10-Apr-1987 20110812 1017 COUNTRY ISLAND TO/À BARREN ISLAND
4235 28-Apr-2000 20110812 1005 BARREN ISLAND TO/À TAYLORS HEAD
4237 02-Jun-2000 20110812 1016 APPROACHES TO / APPROCHES DE HALIFAX HARBOUR
4241 08-Nov-2002 20110812 1017 LOCKEPORT TO / À CAPE SABLE
4243 11-Oct-2002 20110805 1008 TUSKET ISLANDS TO\À CAPE ST MARYS
4245 19-Nov-1999 20110805 1009 YARMOUTH HARBOUR AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
4266 14-Mar-2003 20110805 1014 SYDNEY HARBOUR
4277 17-Apr-1998 20110812 1011 GREAT BRAS D'OR / ST. ANDREWS AND / ET ST. ANNS
BAY
4278 20-Mar-1998 20110812 1008 GREAT BRAS D'OR AND / ET ST PATRICKS CHANNEL
4281 16-Nov-2001 20110729 1006 CANSO HARBOUR AND APPROACHES / ET LES APPROCHES
4367 03-Apr-2003 20110812 1012 FLINT ISLAND TO/À CAPE SMOKEY
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1310 131001.KAP 15-Feb-2008 20100528 2016 PORT DE MONTRÉAL CONTINUATION
B-C
1310 131002.KAP 15-Feb-2008 20100528 2016 PORT DE MONTREAL CONTINUATION A-B
1310 131003.KAP 15-Feb-2008 20100528 2016 QUAI ALEXANDRA
1311 131101.KAP 21-Mar-2008 20100827 3010 SOREL-TRACY À/TO VARENNES
1311 131102.KAP 21-Mar-2008 20100827 3010 TERMINAL DE CONTRECOEUR
1312 131201.KAP 08-Jun-2007 20100702 2019 LAC SAINT-PIERRE
1312 131202.KAP 08-Jun-2007 20100702 2019 PORT DE SOREL-TRACEY
1313 131301.KAP 02-Feb-2007 20110107 2017 BATISCAN AU/TO LAC SAINT-PIERRE
1313 131302.KAP 02-Feb-2007 20110107 2017 PORT DE TROIS-RIVIÈRES
1313 131303.KAP 02-Feb-2007 20110107 2017 PORT DE BÉCANCOUR
1314 131401.KAP 15-Feb-2008 20100806 2009 DONNACONA A/TO BATISCAN
1314 131402.KAP 15-Feb-2008 20100806 2009 PORTNEUF
1315 131501.KAP 27-Mar-2009 20101224 2005 QUÉBEC À/TO DONNACONA
1315 131502.KAP 27-Mar-2009 20101224 2005 MOUILLAGE DE SAINT-NICOLAS
1316 131601.KAP 23-Jun-2006 20101224 2014 PORT DE QUÉBEC
1316 131602.KAP 23-Jun-2006 20101224 2014 CONTINUATION A
1317 131701.KAP 04-Jul-2008 20100903 2010 SAULT-AU-COCHON À/TO QUÉBEC
1317 131702.KAP 04-Jul-2008 20100903 2010 CONTINUATION A
1350 1350A01.KAP 15-Dec-2006 20100514 2015 SOREL - TRACY AU/TO RUISSEAU LAHAISE
1350 1350A02.KAP 15-Dec-2006 20100514 2015 SOREL - TRACY
1350 1350B01.KAP 15-Dec-2006 2015 RUISSEAU LAHAISE À/TO SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU
1350 1350B02.KAP 15-Dec-2006 2015 CANAL DE SAINT-OURS/SAINT-OURS CANAL
1350 1350C01.KAP 15-Dec-2006 2015 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU À/TO ÎLE
AUX CERFS
1350 1350D01.KAP 15-Dec-2006 20100827 2015 ÎLE AUX CERFS À/TO OTTERBURN
PARK
1350 1350D02.KAP 15-Dec-2006 20100827 2015 PONT BELOEIL
1351 1351A01.KAP 28-Sep-2007 20100827 2003 BASSIN DE CHAMBLY À/TO ÎLE
SAINTE-THÉRÈSE
1351 1351A02.KAP 28-Sep-2007 20100827 2003 CHAMBLY - ÉCLUSES/LOCKS 1
2 3
1351 1351A03.KAP 28-Sep-2007 20100827 2003 CHAMBLY - ÉCLUSES/LOCKS 4
5 6
1351 1351A04.KAP 28-Sep-2007 20100827 2003 CHAMBLY - ÉCLUSES/LOCKS 7
8
1351 1351B01.KAP 28-Sep-2007 2003 ÎLE SAINTE-THÉRÈSE À/TO
POINTE À LA MEULE
1351 1351B02.KAP 28-Sep-2007 2003 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ÉCLUSE/LOCK
9
1351 1351C01.KAP 28-Sep-2007 2003 POINTE À LA MEUILE À/TO POINTE
NAYLOR
1351 1351D01.KAP 28-Sep-2007 20110114 2003 POINTE NAYLOR AU LAC/TO LAKE CHAMPLAIN
1351 1351D02.KAP 28-Sep-2007 20110114 2003 QUAI DES DOUANES/CUSTOMS WHARF
1429 142901.KAP 09-Apr-2010 1000 CANAL DE LA RIVE SUD
1430 143001.KAP 16-Apr-2010 20101224 1002 LAC SAINT-LOUIS
1430 143002.KAP 16-Apr-2010 20101224 1002 ENTRÉE DU CANAL DE LACHINE
1430 143003.KAP 16-Apr-2010 20101224 1002 SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE
1430 143004.KAP 16-Apr-2010 20101224 1002 RAPIDES DE VAUDREUIL
1431 143101.KAP 17-Jan-2003 20110121 1016 CANAL DE BEAUHARNOIS - LAC SAINT-LOUIS
AU/TO SAINT FRANÇOIS
1431 143102.KAP 17-Jan-2003 20110121 1016 BAIE SAINT-FRANÇOIS
1431 143103.KAP 17-Jan-2003 20110121 1016 PORT DE VALLEYFIELD
1509 1509A01.KAP 30-Dec-2005 20100702 2011 RIVIÈRE DES PRAIRIES/ ÎLE
BIZARD À/TO PONT-VIAU
1509 1509A02.KAP 30-Dec-2005 20100702 2011 RAPIDES DU CHEVAL BLANC
1509 1509A03.KAP 30-Dec-2005 20100702 2011 RAPIDES LALEMANT
1509 1509A04.KAP 30-Dec-2005 20100702 2011 RIVIÈRES DES PRAIRIES CONTINUATION
1509 1509B01.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 RIVIÈRE DES PRAIRIES PONT-VIAU
À/TO ÎLE BOURDON
1509 1509B02.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 RIVIÈRE DES PRAIRIES-Sheet
2-compartment D-E
1509 1509B03.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 RIVIÈRE DES PRAIRIES-Sheet
2-compartment E-F
1509 1509B04.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 RAPIDES DE LA RIVIÈRE DES
PRAIRIES
1509 1509B05.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 ÎLE HAYNES
1510 1510A01.KAP 04-Jun-2010 3003 LAVAL À/TO BAIE DE VAUDREUIL
1510 1510B01.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 LAC SAINT-LOUIS À/TO CARILLON
1510 1510B02.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 OKA
1510 1510B03.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 HUDSON
1510 1510B04.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 POINTE AUX ANGLAIS
1510 1510B05.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 SAINT-PLACIDE
1510 1510B06.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 CARILLON
Feb 2011 Updates
Contents: 6 BSB V4 Chart Updates
for the 2009 edition of RM-CEN01 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 6 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-CEN01 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1351A 28-Sep-2007 20100827 2004 BASSIN DE CHAMBLY À/TO ÎLE SAINTE-THÉRÈSE
1351B 28-Sep-2007 2004 ÎLE SAINTE-THÉRÈSE À/TO POINTE
À LA MEULE
1351C 28-Sep-2007 2004 POINTE À LA MEUILE À/TO POINTE NAYLOR
1351D 28-Sep-2007 20110218 2004 POINTE NAYLOR AU LAC/TO LAKE CHAMPLAIN
1510A 04-Jun-2010 3004 LAC DES DEUX MONTAGNES
1510B 04-Jun-2010 20110218 3004 LAC DES DEUX MONTAGNES
Mar 2011 Updates
Contents: 14 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN01 published
between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 14 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN01 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1310 15-Feb-2008 20110304 2017 PORT DE MONTRÉAL
1311 21-Mar-2008 20110311 3011 SOREL-TRACY À/TO VARENNES
1312 08-Jun-2007 20110318 2021 LAC SAINT-PIERRE
1314 15-Feb-2008 20110311 2010 DONNACONA A/TO BATISCAN
1315 27-Mar-2009 20110318 2007 QUÉBEC À/TO DONNACONA
1316 23-Jun-2006 20110318 2016 PORT DE QUÉBEC
1317 04-Jul-2008 20110318 2012 SAULT-AU-COCHON À/TO QUÉBEC
1350A 15-Dec-2006 20110225 2016 SOREL - TRACY AU/TO RUISSEAU LAHAISE
1350B 15-Dec-2006 2016 RUISSEAU LAHAISE À/TO SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU
1350C 15-Dec-2006 2016 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU À/TO ÎLE AUX
CERFS
1350D 15-Dec-2006 20100827 2016 ÎLE AUX CERFS À/TO OTTERBURN PARK
1430 16-Apr-2010 20110318 1003 LAC SAINT-LOUIS
1509A 30-Dec-2005 20110311 2012 RIVIÈRE DES PRAIRIES/ ÎLE BIZARD
À/TO PONT-VIAU
1509B 30-Dec-2005 20110107 2012 RIVIÈRE DES PRAIRIES PONT-VIAU À/TO
ÎLE BOURDON
Apr 2011 Updates
Contents:
12 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN01 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 12 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN01 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1310 15-Feb-2008 20110415 2018 PORT DE MONTRÉAL
1313 02-Feb-2007 20110107 2018 BATISCAN AU/TO LAC SAINT-PIERRE
1314 15-Feb-2008 20110429 2011 DONNACONA A/TO BATISCAN
1315 27-Mar-2009 20110429 2009 QUÉBEC À/TO DONNACONA
1317 04-Jul-2008 20110422 2013 SAULT-AU-COCHON À/TO QUÉBEC
1351A 28-Sep-2007 20100827 2005 BASSIN DE CHAMBLY À/TO ÎLE SAINTE-THÉRÈSE
1351B 28-Sep-2007 2005 ÎLE SAINTE-THÉRÈSE À/TO POINTE
À LA MEULE
1351C 28-Sep-2007 2005 POINTE À LA MEUILE À/TO POINTE NAYLOR
1351D 28-Sep-2007 20110429 2005 POINTE NAYLOR AU LAC/TO LAKE CHAMPLAIN
1430 16-Apr-2010 20110422 1004 LAC SAINT-LOUIS
1510A 04-Jun-2010 20110422 3005 LAC DES DEUX MONTAGNES
1510B 04-Jun-2010 20110218 3005 LAC DES DEUX MONTAGNES
May 2011 Updates
Contents:
3 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN01 published between 30-Apr-2011
and 27-May-2011
Contenu: Mise-à-jour de 3 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN01 publiées entre le 30 avril 2011 et le 27 mai 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1312 08-Jun-2007 20110513 2022 LAC SAINT-PIERRE
1313 02-Feb-2007 20110513 2019 BATISCAN AU/TO LAC SAINT-PIERRE
1317 04-Jul-2008 20110513 2014 SAULT-AU-COCHON À/TO QUÉBEC
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
Contents:
5 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN01 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 5 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN01 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1312 08-Jun-2007 20110701 2023 LAC SAINT-PIERRE
1313 02-Feb-2007 20110701 2020 BATISCAN AU/TO LAC SAINT-PIERRE
1429 09-Apr-2010 20110617 1001 CANAL DE LA RIVE SUD
1430 16-Apr-2010 20110617 1005 LAC SAINT-LOUIS
1431 17-Jan-2003 20110617 1017 CANAL DE BEAUHARNOIS - LAC SAINT-LOUIS AU/TO
SAINT FRANÇOIS
Aug 2011 Updates
Contents: 2 BSB V4 Chart Updates
for the 2011 edition of RM-CEN01 published between 23-Jul-2011 and 26-Aug-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN01 publiées entre le 23 juillet 2011 et le 26 août 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1312 08-Jun-2007 20110729 2024 LAC SAINT-PIERRE
1313 02-Feb-2007 20110729 2021 BATISCAN AU/TO LAC SAINT-PIERRE
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1310 131001.KAP 15-Feb-2008 20100528 2016 PORT DE MONTRÉAL CONTINUATION
B-C
1310 131002.KAP 15-Feb-2008 20100528 2016 PORT DE MONTREAL CONTINUATION A-B
1310 131003.KAP 15-Feb-2008 20100528 2016 QUAI ALEXANDRA
1311 131101.KAP 21-Mar-2008 20100827 3010 SOREL-TRACY À/TO VARENNES
1311 131102.KAP 21-Mar-2008 20100827 3010 TERMINAL DE CONTRECOEUR
1312 131201.KAP 08-Jun-2007 20100702 2019 LAC SAINT-PIERRE
1312 131202.KAP 08-Jun-2007 20100702 2019 PORT DE SOREL-TRACEY
1350 1350A01.KAP 15-Dec-2006 20100514 2015 SOREL - TRACY AU/TO RUISSEAU LAHAISE
1350 1350A02.KAP 15-Dec-2006 20100514 2015 SOREL - TRACY
1350 1350B01.KAP 15-Dec-2006 2015 RUISSEAU LAHAISE À/TO SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU
1350 1350B02.KAP 15-Dec-2006 2015 CANAL DE SAINT-OURS/SAINT-OURS CANAL
1350 1350C01.KAP 15-Dec-2006 2015 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU À/TO ÎLE
AUX CERFS
1350 1350D01.KAP 15-Dec-2006 20100827 2015 ÎLE AUX CERFS À/TO OTTERBURN
PARK
1350 1350D02.KAP 15-Dec-2006 20100827 2015 PONT BELOEIL
1351 1351A01.KAP 28-Sep-2007 20100827 2003 BASSIN DE CHAMBLY À/TO ÎLE
SAINTE-THÉRÈSE
1351 1351A02.KAP 28-Sep-2007 20100827 2003 CHAMBLY - ÉCLUSES/LOCKS 1
2 3
1351 1351A03.KAP 28-Sep-2007 20100827 2003 CHAMBLY - ÉCLUSES/LOCKS 4
5 6
1351 1351A04.KAP 28-Sep-2007 20100827 2003 CHAMBLY - ÉCLUSES/LOCKS 7
8
1351 1351B01.KAP 28-Sep-2007 2003 ÎLE SAINTE-THÉRÈSE À/TO
POINTE À LA MEULE
1351 1351B02.KAP 28-Sep-2007 2003 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ÉCLUSE/LOCK
9
1351 1351C01.KAP 28-Sep-2007 2003 POINTE À LA MEUILE À/TO POINTE
NAYLOR
1351 1351D01.KAP 28-Sep-2007 20110114 2003 POINTE NAYLOR AU LAC/TO LAKE CHAMPLAIN
1351 1351D02.KAP 28-Sep-2007 20110114 2003 QUAI DES DOUANES/CUSTOMS WHARF
1400 140001.KAP 25-Jun-1999 20050701 1002 ST. LAWRENCE SEAWAY VOIE MARITIME
DU SAINT-LAURENT MONTRÉAL TO/À CORNWALL
1400 140002.KAP 25-Jun-1999 20050701 1002 ST. LAWRENCE SEAWAY VOIE MARITIME
DU SAINT-LAURENT CORNWALL TO/À ROCKPORT
1400 140003.KAP 25-Jun-1999 20050701 1002 ST.LAWRENCE SEAWAY VOIE MARITIME DU
SAINT-LAURENT ROCKPORT TO/À LAKE/LAC ONTARIO
1429 142901.KAP 09-Apr-2010 1000 CANAL DE LA RIVE SUD
1430 143001.KAP 16-Apr-2010 20101224 1002 LAC SAINT-LOUIS
1430 143002.KAP 16-Apr-2010 20101224 1002 ENTRÉE DU CANAL DE LACHINE
1430 143003.KAP 16-Apr-2010 20101224 1002 SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE
1430 143004.KAP 16-Apr-2010 20101224 1002 RAPIDES DE VAUDREUIL
1431 143101.KAP 17-Jan-2003 20110121 1016 CANAL DE BEAUHARNOIS - LAC SAINT-LOUIS
AU/TO SAINT FRANÇOIS
1431 143102.KAP 17-Jan-2003 20110121 1016 BAIE SAINT-FRANÇOIS
1431 143103.KAP 17-Jan-2003 20110121 1016 PORT DE VALLEYFIELD
1432 143201.KAP 09-Jul-1999 20100806 1016 LAC SAINT-FRANÇOIS/LAKE ST.FRANCIS
B-C
1432 143202.KAP 09-Jul-1999 20100806 1016 LAC SAINT-FRANÇOIS/LAKE ST.FRANCIS
A-B
1433 143301.KAP 28-May-1999 20100312 1014 ÎLE ST.RÉGIS TO/À
CROIL ISLANDS A-B
1433 143302.KAP 28-May-1999 20100312 1014 CORNWALL
1433 143303.KAP 28-May-1999 20100312 1014 ÎLE ST.RÉGIS TO/À
CROIL ISLANDS B-C
1434 143401.KAP 01-Mar-1996 20100514 1013 CROIL ISLANDS TO/À CARDINAL
B-C
1434 143402.KAP 01-Mar-1996 20100514 1013 CROIL ISLANDS TO/À CARDINAL
A-B
1435 143501.KAP 15-Dec-1995 20100910 1015 CARDINAL TO/À WHALEBACK SHOAL
1435 143502.KAP 15-Dec-1995 20100910 1015 BROCKVILLE NARROWS
1435 143503.KAP 15-Dec-1995 20100910 1015 CONTINUATION A-B
1435 143504.KAP 15-Dec-1995 20100910 1015 PRESCOTT/OGDENSBURG
1436 143601.KAP 15-Jan-1993 20081205 1007 WHALEBACK SHOAL TO/AU SUMMERLAND GROUP
1437 143701.KAP 20-Jul-2007 20080502 2003 SUMMERLAND GROUP TO/À GRINDSTONE
ISLAND
1438 143801.KAP 20-Apr-2007 20090925 2003 GRINDSTONE ISLAND TO/À CARLETON
ISLAND
1438 143802.KAP 20-Apr-2007 20090925 2003 GANANOQUE
1439 143901.KAP 08-Dec-2000 20091113 1012 CARLETON ISLAND TO/AU CHARITY SHOAL
1509 1509A01.KAP 30-Dec-2005 20100702 2011 RIVIÈRE DES PRAIRIES/ ÎLE
BIZARD À/TO PONT-VIAU
1509 1509A02.KAP 30-Dec-2005 20100702 2011 RAPIDES DU CHEVAL BLANC
1509 1509A03.KAP 30-Dec-2005 20100702 2011 RAPIDES LALEMANT
1509 1509A04.KAP 30-Dec-2005 20100702 2011 RIVIÈRES DES PRAIRIES CONTINUATION
1509 1509B01.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 RIVIÈRE DES PRAIRIES PONT-VIAU
À/TO ÎLE BOURDON
1509 1509B02.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 RIVIÈRE DES PRAIRIES-Sheet
2-compartment D-E
1509 1509B03.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 RIVIÈRE DES PRAIRIES-Sheet
2-compartment E-F
1509 1509B04.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 RAPIDES DE LA RIVIÈRE DES
PRAIRIES
1509 1509B05.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 ÎLE HAYNES
1510 1510A01.KAP 04-Jun-2010 3003 LAVAL À/TO BAIE DE VAUDREUIL
1510 1510B01.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 LAC SAINT-LOUIS À/TO CARILLON
1510 1510B02.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 OKA
1510 1510B03.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 HUDSON
1510 1510B04.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 POINTE AUX ANGLAIS
1510 1510B05.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 SAINT-PLACIDE
1510 1510B06.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 CARILLON
2017 201701.KAP 13-Jul-1990 20091113 1005 KINGSTON HARBOUR AND APPROACHES/ET
LES APPROCHES
Feb 2011 Updates
Contents: 6 BSB V4 Chart Updates
for the 2009 edition of RM-CEN02 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 6 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-CEN02 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1351A 28-Sep-2007 20100827 2004 BASSIN DE CHAMBLY À/TO ÎLE SAINTE-THÉRÈSE
1351B 28-Sep-2007 2004 ÎLE SAINTE-THÉRÈSE À/TO POINTE
À LA MEULE
1351C 28-Sep-2007 2004 POINTE À LA MEUILE À/TO POINTE NAYLOR
1351D 28-Sep-2007 20110218 2004 POINTE NAYLOR AU LAC/TO LAKE CHAMPLAIN
1510A 04-Jun-2010 3004 LAC DES DEUX MONTAGNES
1510B 04-Jun-2010 20110218 3004 LAC DES DEUX MONTAGNES
Mar 2011 Updates
Contents: 10 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN02 published
between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 10 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN02 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1310 15-Feb-2008 20110304 2017 PORT DE MONTRÉAL
1311 21-Mar-2008 20110311 3011 SOREL-TRACY À/TO VARENNES
1312 08-Jun-2007 20110318 2021 LAC SAINT-PIERRE
1350A 15-Dec-2006 20110225 2016 SOREL - TRACY AU/TO RUISSEAU LAHAISE
1350B 15-Dec-2006 2016 RUISSEAU LAHAISE À/TO SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU
1350C 15-Dec-2006 2016 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU À/TO ÎLE AUX
CERFS
1350D 15-Dec-2006 20100827 2016 ÎLE AUX CERFS À/TO OTTERBURN PARK
1430 16-Apr-2010 20110318 1003 LAC SAINT-LOUIS
1509A 30-Dec-2005 20110311 2012 RIVIÈRE DES PRAIRIES/ ÎLE BIZARD
À/TO PONT-VIAU
1509B 30-Dec-2005 20110107 2012 RIVIÈRE DES PRAIRIES PONT-VIAU À/TO
ÎLE BOURDON
Apr 2011 Updates
Contents:
8 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN02 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 8 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN02 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1310 15-Feb-2008 20110415 2018 PORT DE MONTRÉAL
1351A 28-Sep-2007 20100827 2005 BASSIN DE CHAMBLY À/TO ÎLE SAINTE-THÉRÈSE
1351B 28-Sep-2007 2005 ÎLE SAINTE-THÉRÈSE À/TO POINTE
À LA MEULE
1351C 28-Sep-2007 2005 POINTE À LA MEUILE À/TO POINTE NAYLOR
1351D 28-Sep-2007 20110429 2005 POINTE NAYLOR AU LAC/TO LAKE CHAMPLAIN
1430 16-Apr-2010 20110422 1004 LAC SAINT-LOUIS
1510A 04-Jun-2010 20110422 3005 LAC DES DEUX MONTAGNES
1510B 04-Jun-2010 20110218 3005 LAC DES DEUX MONTAGNES
May 2011 Updates
Contents:
1 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN02 published between 30-Apr-2011
and 27-May-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN02 publiées entre le 30 avril 2011 et le 27 mai 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1312 08-Jun-2007 20110513 2022 LAC SAINT-PIERRE
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
Contents:
4 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN02 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 4 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN02 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1312 08-Jun-2007 20110701 2023 LAC SAINT-PIERRE
1429 09-Apr-2010 20110617 1001 CANAL DE LA RIVE SUD
1430 16-Apr-2010 20110617 1005 LAC SAINT-LOUIS
1431 17-Jan-2003 20110617 1017 CANAL DE BEAUHARNOIS - LAC SAINT-LOUIS AU/TO
SAINT FRANÇOIS
Aug 2011 Updates
Contents: 1 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-CEN02 published between 23-Jul-2011 and 26-Aug-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN02 publiées entre le 23 juillet 2011 et le 26 août 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1312 08-Jun-2007 20110729 2024 LAC SAINT-PIERRE
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1439 143901.KAP 08-Dec-2000 20091113 1012 CARLETON ISLAND TO/AU CHARITY SHOAL
2000 200001.KAP 10-Apr-1998 20091204 1008 LAKE ONTARIO/LAC ONTARIO
2006 200601.KAP 31-Mar-2000 20101029 1007 UPPER GAP TO/À TELEGRAPH NARROWS
2007 200701.KAP 10-Sep-1982 20051111 1002 BELLEVILLE TO/À TELEGRAPH NARROWS
2011 201101.KAP 17-Jan-2003 20051111 1002 BELLEVILLE HARBOUR
2017 201701.KAP 13-Jul-1990 20091113 1005 KINGSTON HARBOUR AND APPROACHES/ET
LES APPROCHES
2018 201801.KAP 22-Jun-1990 20091113 1008 LOWER GAP TO/À ADOLPHUS REACH
2018 201802.KAP 22-Jun-1990 20091113 1008 PRINYER COVE
2021 2021A01.KAP 02-Feb-2007 20100101 2004 MURRAY CANAL PRESQU'ILE BAY TO/À
TRENTON
2021 2021A02.KAP 02-Feb-2007 20100101 2004 TRENTON
2021 2021B01.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 TRENTON TO/À GLEN ROSS
2021 2021B02.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 TRENTON LOCK / ÉCLUSE 1
2021 2021B03.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 SYDNEY LOCK / ÉCLUSE 2
2021 2021B04.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 GLEN MILLER LOCK / ÉCLUSE
3
2021 2021B05.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 BATAWA LOCK / ÉCLUSE 4
2021 2021B06.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 TRENT LOCK / ÉCLUSE 5
2021 2021B07.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 FRANKFORD LOCK / ÉCLUSE 6
2021 2021B08.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 GLEN ROSS LOCK / ÉCLUSE 7
2021 2021C01.KAP 02-Feb-2007 2004 GLEN ROSS TO HAIG'S REACH LOCK GLEN ROSS À
L'ÉCLUSE DE HAIG'S REACH
2021 2021C02.KAP 02-Feb-2007 2004 GLEN ROSS LOCK / ÉCLUSE 7
2021 2021C03.KAP 02-Feb-2007 2004 PERCY REACH LOCK / ÉCLUSE 8
2021 2021C04.KAP 02-Feb-2007 2004 MEYERS LOCK / ÉCLUSE 9
2021 2021C05.KAP 02-Feb-2007 2004 HAIG'S REACH LOCK / ÉCLUSE 10
2021 2021D01.KAP 02-Feb-2007 20070831 2004 HAIG'S REACH LOCK TO HEALEY FALLS
LOCKS ÉCLUSE DE HAIG'S REACH AUX ÉCLUSES DE HE
2021 2021D02.KAP 02-Feb-2007 20070831 2004 HAIG'S REACH LOCK / ÉCLUSE
10
2021 2021D03.KAP 02-Feb-2007 20070831 2004 RANNEY FALLS LOCK / ÉCLUSE
11- 12
2021 2021D04.KAP 02-Feb-2007 20070831 2004 CAMPBELLFORD LOCK / ÉCLUSE
13
2021 2021D05.KAP 02-Feb-2007 20070831 2004 CROWE BAY LOCK / ÉCLUSE 14
2021 2021D06.KAP 02-Feb-2007 20070831 2004 HEALEY FALLS LOCK / ÉCLUSE
15- 16- 17
2042 204201.KAP 28-Nov-2003 20110121 1008 WELLAND CANAL ST.CATHERINES TO/À
PORT COLBORNE
2042 204202.KAP 28-Nov-2003 20110121 1008 CONTINUATION B-C
2042 204203.KAP 28-Nov-2003 20110121 1008 CONTINUATION C-D
2042 204204.KAP 28-Nov-2003 20110121 1008 CONTINUATION D-E
2043 204301.KAP 29-Nov-1968 20020524 1000 LOWER NIAGARA RIVER AND APPROACHES
2044 204401.KAP 28-Feb-1997 1000 PORT DALHOUSIE
2047 204701.KAP 07-Apr-1995 19970236 1000 CLARKSON HARBOUR
2048 204801.KAP 11-Oct-1991 20081212 1001 PORT CREDIT
2049 204901.KAP 10-May-1985 20081212 1004 WHITBY HARBOUR
2050 205001.KAP 10-May-1985 20100101 1006 OSHAWA HARBOUR
2053 205301.KAP 10-May-1985 20010420 1002 PORT HOPE HARBOUR
2054 205401.KAP 10-May-1985 20031205 1001 COBOURG HARBOUR
2055 205501.KAP 05-Jul-1991 20091016 1002 FRENCHMAN'S BAY
2058 205801.KAP 25-Feb-2000 20100101 1002 COBOURG TO/À OSHAWA
2059 205901.KAP 31-Jul-1998 20100101 1003 SCOTCH BONNET ISLAND TO/À COBOURG
2060 206001.KAP 28-Dec-2001 20081219 1003 MAIN DUCK ISLAND TO / À SCOTCH
BONNET ISLAND
2064 206401.KAP 05-Mar-1999 20101029 1012 KINGSTON TO/À FALSE DUCKS ISLANDS
2067 206701.KAP 15-Jun-2007 20080627 2001 HAMILTON HARBOUR
2067 206702.KAP 15-Jun-2007 20080627 2001 HAMILTON YACHT CLUBS/CLUBS NAUTIQUES
DE HAMILTON
2069 206901.KAP 19-May-2000 20101029 1008 PICTON TO/À PRESQU'ILE BAY
2069 206902.KAP 19-May-2000 20101029 1008 TRENTON
2069 206903.KAP 19-May-2000 20101029 1008 TELEGRAPH NARROWS
2077 207701.KAP 23-Apr-1999 20100129 1015 LAKE ONTARIO/LAC ONTARIO - WESTERN
PORTION/PARTIE OUEST
2085 208501.KAP 18-Feb-2000 20100806 1007 TORONTO HARBOUR
2085 208502.KAP 18-Feb-2000 20100806 1007 TORONTO ISLANDS
2086 208601.KAP 03-Jan-2003 20100129 2008 TORONTO TO/À HAMILTON
Feb 2011 Updates
Contents: 1 BSB V4 Chart Updates
for the 2009 edition of RM-CEN03 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-CEN03 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2077 23-Apr-1999 20110204 1016 LAKE ONTARIO/LAC ONTARIO - WESTERN PORTION/PARTIE
OUEST
Mar 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Apr 2011 Updates
Contents:
2 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN03 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN03 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2042 28-Nov-2003 20110415 1009 WELLAND CANAL ST.CATHERINES TO/À PORT
COLBORNE
2050 10-May-1985 20100101 1007 OSHAWA HARBOUR
May 2011 Updates
Contents:
1 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN03 published between 30-Apr-2011
and 27-May-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN03 publiées entre le 30 avril 2011 et le 27 mai 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2085 04-Mar-2011 2000 TORONTO HARBOUR
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
Contents:
1 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN03 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN03 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2085 04-Mar-2011 20110506 2001 TORONTO HARBOUR
Aug 2011 Updates
Contents: 2 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-CEN03 published between 23-Jul-2011 and 26-Aug-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN03 publiées entre le 23 juillet 2011 et le 26 août 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2067 15-Jun-2007 20110729 2002 HAMILTON HARBOUR
2086 03-Jan-2003 20110729 2009 TORONTO TO/À HAMILTON
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2042 204201.KAP 28-Nov-2003 20110121 1008 WELLAND CANAL ST.CATHERINES TO/À
PORT COLBORNE
2042 204202.KAP 28-Nov-2003 20110121 1008 CONTINUATION B-C
2042 204203.KAP 28-Nov-2003 20110121 1008 CONTINUATION C-D
2042 204204.KAP 28-Nov-2003 20110121 1008 CONTINUATION D-E
2100 210001.KAP 25-Dec-1998 20100101 1009 LAKE ERIE / LAC ÉRIÉ
2110 211001.KAP 29-May-1998 20100101 1009 LONG POINT BAY
2110 211002.KAP 29-May-1998 20100101 1009 NANTICOKE HARBOUR
2120 212001.KAP 15-Apr-2005 20100101 1010 NIAGARA RIVER TO/À LONG POINT
2120 212002.KAP 15-Apr-2005 20100101 1010 PORT DOVER
2121 212101.KAP 18-Dec-1987 20090828 1006 LONG POINT TO/À PORT GLASGOW
2122 212201.KAP 10-Aug-2007 20100101 2001 POINTE AUX PINS TO/À POINT
PELEE
2123 212301.KAP 27-Jan-2006 20101029 2014 PELEE PASSAGE TO/À LA DETROIT
RIVER
2140 214001.KAP 16-Sep-1988 20041022 1001 PORT MAITLAND TO/À DUNNVILLE
2140 214002.KAP 16-Sep-1988 20041022 1001 PORT MAITLAND TO/À DUNNVILLE
- CONTINUATION A
2181 218101.KAP 11-May-2007 20091225 2002 PORT BURWELL
2181 218102.KAP 11-May-2007 20091225 2002 PORT STANLEY
2181 218103.KAP 11-May-2007 20091225 2002 ERIEAU - ENTRANCE TO/ENTRÉE
À RONDEAU BAY
2181 218104.KAP 11-May-2007 20091225 2002 WHEATLEY HARBOUR
2181 218105.KAP 11-May-2007 20091225 2002 LEAMINGTON
2181 218106.KAP 11-May-2007 20091225 2002 KINGSVILLE
2181 218107.KAP 11-May-2007 20091225 2002 SCUDDER
2181 218108.KAP 11-May-2007 20091225 2002 WEST DOCK
Feb 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Mar 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Apr 2011 Updates
Contents:
1 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN04 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN04 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2042 28-Nov-2003 20110415 1009 WELLAND CANAL ST.CATHERINES TO/À PORT
COLBORNE
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Aug 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Chart File Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2200 220001.KAP 05-Jul-2002 20090109 1004 LAKE HURON/LAC HURON
2205 220501.KAP 09-Jul-2010 2000 KILLARNEY TO/À LITTLE CURRENT
2206 2206A01.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 MCGREGOR BAY - 2206-1
2206 2206A02.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE A
2206 2206A03.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 MCGREGOR BAY - 2206-2
2206 2206A04.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE B
2206 2206B01.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 MCGREGOR BAY - 2206-3
2206 2206B02.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE C
2206 2206B03.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE D
2206 2206B04.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE E
2206 2206B05.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE F
2206 2206B06.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 MCGREGOR BAY - 2206-4
2206 2206B07.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE G
2207 2207A01.KAP 27-Jul-2001 20081226 1007 BAY OF ISLANDS TO/À BENJAMIN
ISLANDS
2207 2207A02.KAP 27-Jul-2001 20081226 1007 LITTLE CURRENT TO/À CLAPPERTON
ISLAND
2207 2207B01.KAP 27-Jul-2001 20081226 1007 LITTLE CURRENT
2207 2207B02.KAP 27-Jul-2001 20081226 1007 BAY OF ISLANDS
2228 2228A01.KAP 16-Feb-1990 20090109 1007 LAKE HURON / LAC HURON - SOUTHERN
PORTION / PARTIE SUD
2228 2228B01.KAP 16-Feb-1990 20070713 1007 GODERICH HARBOUR
2235 223501.KAP 24-Sep-1999 20101203 1005 CAPE HURD TO / À LONELY ISLAND
2250 225001.KAP 09-May-1986 20100129 1008 BRUCE MINES TO/À SUGAR ISLAND
2250 225002.KAP 09-May-1986 20100129 1008 BRUCE MINES
2250 225003.KAP 09-May-1986 20100129 1008 TWYNING ISLAND BRIDGE
2250 225004.KAP 09-May-1986 20100129 1008 RICHARDS LANDING
2251 225101.KAP 11-Apr-1986 20101203 1007 MELDRUM BAY TO/À ST. JOSEPH
ISLAND
2251 225102.KAP 11-Apr-1986 20101203 1007 THESSALON HARBOUR
2257 225701.KAP 11-Jan-2002 20070817 1005 CLAPPERTON ISLAND TO/À JOHN
ISLAND
2257 225702.KAP 11-Jan-2002 20070817 1005 GORE BAY
2258 225801.KAP 16-Jun-1989 19950440 1000 BAYFIELD SOUND AND APPROACHES / ET
LES APPROCHES
2259 225901.KAP 26-Jul-2002 20070413 1002 JOHN ISLAND TO / À BLIND RIVER
2260 226001.KAP 05-Feb-1999 20100514 1006 SARNIA TO/À BAYFIELD
2261 226101.KAP 13-Jun-1986 20090109 1004 BAYFIELD TO / À DOUGLAS POINT
2266 226601.KAP 22-Jun-1984 20081212 1004 MICHAEL'S BAY TO/À GREAT DUCK
ISLAND
2267 226701.KAP 22-Jun-1984 20081212 1002 GREAT DUCK ISLAND TO/À FALSE
DETOUR PASSAGE
2268 226801.KAP 31-Mar-1989 20070817 1004 LITTLE DETROIT
2268 226802.KAP 31-Mar-1989 20070817 1004 BLIND RIVER
2268 226803.KAP 31-Mar-1989 20070817 1004 WHALESBACK CHANNEL
2268 226804.KAP 31-Mar-1989 20070817 1004 AIRD BAY
2268 226805.KAP 31-Mar-1989 20070817 1004 BOYD ISLAND TO/À SPANISH RIVER
2268 226806.KAP 31-Mar-1989 20070817 1004 SERPENT HARBOUR
2273 227301.KAP 13-Oct-1955 20090116 1004 SOUTH BAYMOUTH HARBOUR AND APPROACHES
2274 227401.KAP 07-Apr-2000 20100129 1003 Cape Hurd To/À Tobermory And/Et
Cove Island
2291 229101.KAP 31-Mar-2000 20060818 1002 POINT CLARK TO/À SOUTHAMPTON
2291 229102.KAP 31-Mar-2000 20060818 1002 KINCARDINE
2291 229103.KAP 31-Mar-2000 20060818 1002 PORT ELGIN
2299 229901.KAP 25-May-2001 20070420 1007 CLAPPERTON ISLAND TO/À MELDRUM
BAY
6028 602801.KAP 27-Feb-2009 2000 BLIND RIVER AND/ET LAKE DUBORNE
6028 602802.KAP 27-Feb-2009 2000 BLIND RIVER - COMPARTMENT B-C
6028 602803.KAP 27-Feb-2009 2000 BLIND RIVER - COMPARTMENT A-B
Feb 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Mar 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Apr 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
May 2011 Updates
Contents:
1 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN05 published between 30-Apr-2011
and 27-May-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN05 publiées entre le 30 avril 2011 et le 27 mai 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2251 11-Apr-1986 20101203 1008 MELDRUM BAY TO/À ST. JOSEPH ISLAND
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Aug 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2201 220101.KAP 18-Nov-1998 20100129 1008 GEORGIAN BAY/BAIE GEORGIENNE
2202 2202A01.KAP 05-Jan-2007 20090109 2011 PORT SEVERN TO/À TOMAHAWK
ISLAND
2202 2202A02.KAP 05-Jan-2007 20090109 2011 POTATO ISLAND CHANNEL
2202 2202A03.KAP 05-Jan-2007 20090109 2011 PORT SEVERN TO/À PENETANG
HARBOUR
2202 2202A04.KAP 05-Jan-2007 20090109 2011 PORT SEVERN TO/À PENETANG
HARBOUR CONTINUATION A
2202 2202B01.KAP 05-Jan-2007 20080627 2011 TOMAHAWK ISLAND TO / À TWELVE
MILE BAY
2202 2202B02.KAP 05-Jan-2007 20080627 2011 TOMAHAWK ISLAND TO / À TWELVE
MILE BAY CONTINUATION D
2202 2202C01.KAP 05-Jan-2007 20080627 2011 TWELVE MILE BAY TO / À ROSE
ISLAND
2202 2202D01.KAP 05-Jan-2007 2011 SOUTH CHANNEL AMANDA ISLAND TO/À PARRY
SOUND
2202 2202E01.KAP 05-Jan-2007 20070914 2011 MOON ISLAND AND SURROUNDING AREAS
/ ET LES RÉGIONS AVOISINANTES
2203 2203A01.KAP 26-May-2006 20071123 2006 CARLING ROCK TO/À TWIN SISTERS
ISLAND
2203 2203A02.KAP 26-May-2006 20071123 2006 LOON ISLANDTO/À GALNA ISLAND
2203 2203A03.KAP 26-May-2006 20071123 2006 SNUG HARBOUR
2203 2203A04.KAP 26-May-2006 20071123 2006 CANOE CHANNEL
2203 2203B01.KAP 26-May-2006 20090626 2006 TWIN SISTERS ISLAND TO/À RASPBERRY
ISLAND ISLAND AND/ET TONCHES ISLAND
2203 2203B02.KAP 26-May-2006 20090626 2006 RASPBERRY ISLAND TO/À ISLE
OF PINES
2203 2203B03.KAP 26-May-2006 20090626 2006 SHOAL NARROWS
2203 2203B04.KAP 26-May-2006 20090626 2006 POINTE AU BARIL
2203 2203B05.KAP 26-May-2006 20090626 2006 TONCHES ISLAND TO/À POINTE
AU BARIL STATION
2203 2203B06.KAP 26-May-2006 20090626 2006 POINTE AU BARIL STATION
2203 2203C01.KAP 26-May-2006 20090821 2006 ISLE OF PINES TO/À BYNG INLET
2203 2203C02.KAP 26-May-2006 20090821 2006 BAYFIELD INLET
2203 2203C03.KAP 26-May-2006 20090821 2006 CONTINUATION A
2203 2203C04.KAP 26-May-2006 20090821 2006 MILE/MILLE 55
2203 2203C05.KAP 26-May-2006 20090821 2006 BYING INLET-CLARK ISLAND TO/À
MAGNETAWAN RIVER
2203 2203C06.KAP 26-May-2006 20090821 2006 CONTINUATION F-G
2203 2203C07.KAP 26-May-2006 20090821 2006 BYNG INLET
2203 2203C08.KAP 26-May-2006 20090821 2006 BRITT
2204 2204A01.KAP 23-Feb-2001 20081121 1011 BYNG INLET TO/À KEY HARBOUR
2204 2204A02.KAP 23-Feb-2001 20081121 1011 CONTINUATION A
2204 2204A03.KAP 23-Feb-2001 20081121 1011 CONTINUATION B
2204 2204B01.KAP 23-Feb-2001 20090807 1011 KEY HARBOUR TO/À FRENCH RIVER
2204 2204B02.KAP 23-Feb-2001 20090807 1011 CONTINUATION A
2204 2204B03.KAP 23-Feb-2001 20090807 1011 CONTINUATION B
2204 2204B04.KAP 23-Feb-2001 20090807 1011 CONTINUATION C
2204 2204B05.KAP 23-Feb-2001 20090807 1011 CONTINUATION D
2204 2204C01.KAP 23-Feb-2001 20090109 1011 FRENCH RIVER TO/À BEAVERSTONE
BAY
2204 2204D01.KAP 23-Feb-2001 20050715 1011 BEAVERSTONE BAY TO/À KILLARNEY
2205 220501.KAP 09-Jul-2010 2000 KILLARNEY TO/À LITTLE CURRENT
2206 2206A01.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 MCGREGOR BAY - 2206-1
2206 2206A02.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE A
2206 2206A03.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 MCGREGOR BAY - 2206-2
2206 2206A04.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE B
2206 2206B01.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 MCGREGOR BAY - 2206-3
2206 2206B02.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE C
2206 2206B03.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE D
2206 2206B04.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE E
2206 2206B05.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE F
2206 2206B06.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 MCGREGOR BAY - 2206-4
2206 2206B07.KAP 27-Jun-1997 20071228 1003 INSET/CARTOUCHE G
2207 2207A01.KAP 27-Jul-2001 20081226 1007 BAY OF ISLANDS TO/À BENJAMIN
ISLANDS
2207 2207A02.KAP 27-Jul-2001 20081226 1007 LITTLE CURRENT TO/À CLAPPERTON
ISLAND
2207 2207B01.KAP 27-Jul-2001 20081226 1007 LITTLE CURRENT
2207 2207B02.KAP 27-Jul-2001 20081226 1007 BAY OF ISLANDS
2218 221801.KAP 13-Apr-1984 20060623 1002 PENETANG HARBOUR
2221 222101.KAP 07-Jun-1996 20040709 1 MIDLAND HARBOUR
2222 222201.KAP 13-Apr-1984 20070831 1001 TIFFIN HARBOUR
2223 222301.KAP 13-Apr-1984 20060804 1002 Port McNicoll And/Et Victoria Harbour
2224 222401.KAP 02-Jun-2006 20061124 1001 ROSE ISLAND TO/À PARRY SOUND
2224 222402.KAP 02-Jun-2006 20061124 1001 PARRY SOUND HARBOUR
2224 222403.KAP 02-Jun-2006 20061124 1001 ROSE ISLAND CHANNEL
2225 222501.KAP 08-Mar-1991 20080606 1006 APPROACHES TO / APPROCHES À
PARRY SOUND
2235 223501.KAP 24-Sep-1999 20101203 1005 CAPE HURD TO / À LONELY ISLAND
2241 224101.KAP 30-Jul-1999 20081226 1006 PORT SEVERN TO/À CHRISTIAN
ISLAND
2241 224102.KAP 30-Jul-1999 20081226 1006 WAUBAUSHENE
2242 224201.KAP 07-Jan-2005 20100820 1005 GIANTS TOMB ISLAND TO / À FRANKLIN
ISLAND
2243 224301.KAP 30-Aug-1985 20090626 1008 BATEAU ISLAND TO/À BYNG INLET
2244 224401.KAP 03-Nov-2000 20090109 1007 ALEXANDER PASSAGE TO/À BEAVERSTONE
BAY
2245 224501.KAP 26-Jul-2002 20100129 1003 BEAVERSTONE BAY TO / À LONELY
ISLAND AND / ET MCGREGOR BAY
2245 224502.KAP 26-Jul-2002 20100129 1003 MANITOWANING BAY
2274 227401.KAP 07-Apr-2000 20100129 1003 Cape Hurd To/À Tobermory And/Et
Cove Island
2282 228201.KAP 07-Jun-1996 20101203 1010 OWEN SOUND TO/Â CABOT HEAD
2282 228202.KAP 07-Jun-1996 20101203 1010 MACGREGOR HARBOUR
2282 228203.KAP 07-Jun-1996 20101203 1010 LION'S HEAD HARBOUR
2282 228204.KAP 07-Jun-1996 20101203 1010 WINGFIELD BASIN
2283 2283A01.KAP 30-Jul-1999 20101203 1011 Owen Sound To/À Giants Tomb
Island
2283 2283A02.KAP 30-Jul-1999 20101203 1011 THORNBURY
2283 2283A03.KAP 30-Jul-1999 20101203 1011 CONTINUATION A
2283 2283B01.KAP 30-Jul-1999 20101203 1011 OWEN SOUND HARBOUR
2283 2283B02.KAP 30-Jul-1999 20101203 1011 MEAFORD
2283 2283B03.KAP 30-Jul-1999 20101203 1011 WIARTON HARBOUR
2283 2283B04.KAP 30-Jul-1999 20101203 1011 COLLINGWOOD
2293 229301.KAP 30-Mar-2001 20100305 1006 BYNG INLET AND APPROACHES / ET LES
APPROCHES
2293 229302.KAP 30-Mar-2001 20100305 1006 CONTINUATION A
Feb 2011 Updates
Contents: 3 BSB V4 Chart
Updates for the 2009 edition of RM-CEN06 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 3 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-CEN06 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2201 18-Nov-1998 20110225 1009 GEORGIAN BAY/BAIE GEORGIENNE
2283A 30-Jul-1999 20110225 1012 Owen Sound To/À Giants Tomb Island
2283B 30-Jul-1999 20110225 1012 SOUTHERN GEORGIAN BAY - INSETS OF CHART 2283
Mar 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Apr 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Aug 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2300 230001.KAP 24-Apr-1998 20080822 1007 LAKE SUPERIOR / LAC SUPÉRIEUR
2300 230002.KAP 24-Apr-1998 20080822 1007 SUPERIOR SHOAL
2301 230101.KAP 22-Feb-1991 20060324 1001 PASSAGE ISLAND TO/À THUNDER
BAY
2302 230201.KAP 02-Aug-1985 20070615 1005 ST.IGNACE ISLAND TO/À PASSAGE
ISLAND
2303 230301.KAP 18-May-1955 20100514 1004 JACKFISH BAY TO ST. IGNACE ISLAND
2304 230401.KAP 20-Feb-2004 20071228 1002 OISEAU BAY TO/À JACKFISH BAY
2305 230501.KAP 05-Oct-2007 2000 JACKFISH BAY
2306 230601.KAP 24-Aug-2007 2000 PENINSULA HARBOUR AND/ET PORT MUNRO
2307 230701.KAP 09-Jun-2006 20080606 2003 COPPERMINE POINT / À CAPE GARGANTUA
2308 230801.KAP 22-Sep-2006 20080502 2002 MITCHIPICOTEN ISLAND TO/À OISEAU
BAY
2309 230901.KAP 23-Jul-1999 20080822 1004 CAPE GARGANTUA TO/À OTTER HEAD
2310 231001.KAP 03-Jun-1946 20080502 1002 CARIBOU ISLAND TO MICHIPICOTEN ISLAND
2311 231101.KAP 23-Apr-1999 20050128 1001 THUNDER CAPE TO/À PIGEON RIVER
2312 231201.KAP 31-May-2002 20070615 1004 NIPIGON BAY AND APPROACHES / ET LES
APPROCHES
2312 231202.KAP 31-May-2002 20070615 1004 RED ROCK
2313 231301.KAP 29-Oct-2004 1001 BLACK BAY
2314 231401.KAP 12-Sep-2003 20081128 1003 PORT OF THUNDER BAY
2314 231402.KAP 12-Sep-2003 20081128 1003 NORTH HARBOUR FACILITIES/INSTALLATIONS
PORTUAIRES
2314 231403.KAP 12-Sep-2003 20081128 1003 INTERCITY GRAIN TERMINALS/TERMINAUX
À GRAIN DE L'INTER-CITÉ
2314 231404.KAP 12-Sep-2003 20081128 1003 WESTFORT TURNING BASIN/BASSIN D'ÉVITAGE
2314 231405.KAP 12-Sep-2003 20081128 1003 MISSION RIVER ENTRANCE GRAIN TERMINALS/TERMINAUX
À GRAIN À L'ENTRÉE DE MISSION R
2315 231501.KAP 07-Jul-2006 20080822 2004 QUEBEC HARBOUR
2315 231502.KAP 07-Jul-2006 20080822 2004 MICHIPICOTEN HARBOUR
2315 231503.KAP 07-Jul-2006 20080822 2004 GARGANTUA HARBOUR
2315 231504.KAP 07-Jul-2006 20080822 2004 MICHIPICOTEN RIVER
2315 231505.KAP 07-Jul-2006 20080822 2004 SINCLAIR COVE
2315 231506.KAP 07-Jul-2006 20080822 2004 MAMAINSE HARBOUR
2315 231507.KAP 07-Jul-2006 20080822 2004 GOULAIS MISSION
2318 231801.KAP 03-Dec-1982 20031226 1003 HERON BAY
Feb 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Mar 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Apr 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Aug 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1310 131001.KAP 15-Feb-2008 20100528 2016 PORT DE MONTRÉAL CONTINUATION
B-C
1310 131002.KAP 15-Feb-2008 20100528 2016 PORT DE MONTREAL CONTINUATION A-B
1310 131003.KAP 15-Feb-2008 20100528 2016 QUAI ALEXANDRA
1429 142901.KAP 09-Apr-2010 1000 CANAL DE LA RIVE SUD
1430 143001.KAP 16-Apr-2010 20101224 1002 LAC SAINT-LOUIS
1430 143002.KAP 16-Apr-2010 20101224 1002 ENTRÉE DU CANAL DE LACHINE
1430 143003.KAP 16-Apr-2010 20101224 1002 SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE
1430 143004.KAP 16-Apr-2010 20101224 1002 RAPIDES DE VAUDREUIL
1431 143101.KAP 17-Jan-2003 20110121 1016 CANAL DE BEAUHARNOIS - LAC SAINT-LOUIS
AU/TO SAINT FRANÇOIS
1431 143102.KAP 17-Jan-2003 20110121 1016 BAIE SAINT-FRANÇOIS
1431 143103.KAP 17-Jan-2003 20110121 1016 PORT DE VALLEYFIELD
1509 1509A01.KAP 30-Dec-2005 20100702 2011 RIVIÈRE DES PRAIRIES/ ÎLE
BIZARD À/TO PONT-VIAU
1509 1509A02.KAP 30-Dec-2005 20100702 2011 RAPIDES DU CHEVAL BLANC
1509 1509A03.KAP 30-Dec-2005 20100702 2011 RAPIDES LALEMANT
1509 1509A04.KAP 30-Dec-2005 20100702 2011 RIVIÈRES DES PRAIRIES CONTINUATION
1509 1509B01.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 RIVIÈRE DES PRAIRIES PONT-VIAU
À/TO ÎLE BOURDON
1509 1509B02.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 RIVIÈRE DES PRAIRIES-Sheet
2-compartment D-E
1509 1509B03.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 RIVIÈRE DES PRAIRIES-Sheet
2-compartment E-F
1509 1509B04.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 RAPIDES DE LA RIVIÈRE DES
PRAIRIES
1509 1509B05.KAP 30-Dec-2005 20110107 2011 ÎLE HAYNES
1510 1510A01.KAP 04-Jun-2010 3003 LAVAL À/TO BAIE DE VAUDREUIL
1510 1510B01.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 LAC SAINT-LOUIS À/TO CARILLON
1510 1510B02.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 OKA
1510 1510B03.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 HUDSON
1510 1510B04.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 POINTE AUX ANGLAIS
1510 1510B05.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 SAINT-PLACIDE
1510 1510B06.KAP 04-Jun-2010 20101217 3003 CARILLON
1512 1512A01.KAP 04-Mar-2005 1004 OTTAWA TO / À LONG ISLAND
1512 1512A02.KAP 04-Mar-2005 1004 LONG ISLAND
1512 1512A03.KAP 04-Mar-2005 1004 BLACK RAPIDS
1512 1512A04.KAP 04-Mar-2005 1004 HOGS BACK
1512 1512A05.KAP 04-Mar-2005 1004 HARTWELL LOCKS
1512 1512A06.KAP 04-Mar-2005 1004 DOWS LAKE
1512 1512A07.KAP 04-Mar-2005 1004 OTTAWA
1512 1512B01.KAP 04-Mar-2005 1004 LONG ISLAND TO / À BECKETTS LANDING
1512 1512B02.KAP 04-Mar-2005 1004 CONTINUATION A
1512 1512B03.KAP 04-Mar-2005 1004 LONG ISLAND
1512 1512C01.KAP 04-Mar-2005 1004 BECKETTS LANDING TO / À SMITHS FALLS
1512 1512C02.KAP 04-Mar-2005 1004 OLD SLYS
1512 1512C03.KAP 04-Mar-2005 1004 EDMUNDS LOCK TO / À SMITHS FALLS
1512 1512C04.KAP 04-Mar-2005 1004 SMITHS FALLS
1512 1512C05.KAP 04-Mar-2005 1004 EDMUNDS LOCK
1512 1512C06.KAP 04-Mar-2005 1004 KILMARNOCK ISLAND
1512 1512C07.KAP 04-Mar-2005 1004 MERRICKVILLE
1512 1512C08.KAP 04-Mar-2005 1004 BURRITTS RAPIDS
1512 1512C09.KAP 04-Mar-2005 1004 ANDREWSVILLE
1512 1512C10.KAP 04-Mar-2005 1004 BECKETTS LANDING TO / À BURRITTS RAPIDS
1513 1513A01.KAP 05-Jan-2007 2001 SMITH FALLS TO/À ROCKY NARROWS
1513 1513A02.KAP 05-Jan-2007 2001 CONTINUATION A - TAY RIVER TO/À PERTH
1513 1513A03.KAP 05-Jan-2007 2001 PERTH
1513 1513A04.KAP 05-Jan-2007 2001 SMITHS FALLS - LOCKS/ÉCLUSES 29A 31
1513 1513A05.KAP 05-Jan-2007 2001 BEVERIDGE LOCKS - LOCKS/ÉCLUSES 33
34
1513 1513A06.KAP 05-Jan-2007 2001 REDEAU FERRY
1513 1513B01.KAP 05-Jan-2007 2001 ROCKY NARROWS TO/À NARROWS LOCK
1513 1513B02.KAP 05-Jan-2007 2001 NARROWS LOCK TO/À NEWBORO
1513 1513B03.KAP 05-Jan-2007 2001 PORTLAND
1513 1513B04.KAP 05-Jan-2007 2001 NARROWS LOCK - LOCK/ÉCLUSE 35
1513 1513B05.KAP 05-Jan-2007 2001 NEWBORO - LOCK/ÉCLUSE 36
1513 1513B06.KAP 05-Jan-2007 2001 WESTPORT
1513 1513C01.KAP 05-Jan-2007 2001 NEWBORO TO/À CHAFFEYS LOCKS
1513 1513C02.KAP 05-Jan-2007 2001 CHAFFEYS LOCKS TO/À JONES FALLS
1513 1513C03.KAP 05-Jan-2007 2001 NEWBORO - LOCK/ÉCLUSE 36
1513 1513C04.KAP 05-Jan-2007 2001 CHAFFEYS LOCKS - LOCK/ÉCLUSE 37
1513 1513C05.KAP 05-Jan-2007 2001 DAVIS LOCK - LOCK/ÉCLUSE 38
1513 1513C06.KAP 05-Jan-2007 2001 JONES FALLS - LOCKS/ÉCLUSES 39-42
1513 1513D01.KAP 05-Jan-2007 2001 JONES FALLS TO/À RIVER STYX
1513 1513D02.KAP 05-Jan-2007 2001 JONES FALLS - LAOCKS/ÉCLUSE 39-42
1513 1513D03.KAP 05-Jan-2007 2001 SEELEYS BAY
1513 1513D04.KAP 05-Jan-2007 2001 UPPER BREWERS - LOCKS/ÉCLUSES 43 44
1513 1513D05.KAP 05-Jan-2007 2001 LOWER BREWERS - LOCK/ÉCLUSE 45
1513 1513E01.KAP 05-Jan-2007 20100312 2001 RIVER STYX TO/À KINGSTON
1513 1513E02.KAP 05-Jan-2007 20100312 2001 KINGSTON MILLS - LOCKS/ÉCLUSES
46-49
1514 1514A01.KAP 24-Jul-1998 20100827 1005 CARILLON À/TO L'ORIGNAL
1514 1514B01.KAP 24-Jul-1998 20050325 1005 L'ORIGNAL À/TO PAPINEAUVILLE
1515 1515A01.KAP 24-Jul-1998 20090227 1006 PAPINEAUVILLE À/TO OTTAWA
1515 1515B01.KAP 24-Jul-1998 20100521 1006 BECKETTS CREEK
1515 1515B02.KAP 24-Jul-1998 20100521 1006 CONTINUATION A
1515 1515B03.KAP 24-Jul-1998 20100521 1006 CONTINUATION B
1550 155001.KAP 26-Dec-2003 20101203 1009 BRITANNIA BAY À/TO BRECKENRIDGE
1550 155002.KAP 26-Dec-2003 20101203 1009 BRITANNIA BAY
1550 155003.KAP 26-Dec-2003 20101203 1009 BRECKENBRIDGE À/TO MACLARENS
LANDING
1550 155004.KAP 26-Dec-2003 20101203 1009 MACLARENS LANDING À/TO CHATS
FALLS
1551 155101.KAP 24-Aug-2001 20100813 1004 CHATS FALLS À/TO CHENAUX
1551 155102.KAP 24-Aug-2001 20100813 1004 CONTINUATION A
1552 1552A01.KAP 23-Feb-2007 2001 PORTAGE-DU-FORT À / TO CHUTE DU GRAND
CALUMET
1552 1552B01.KAP 23-Feb-2007 2001 CHUTE DU GRAND CALUMET AU / TO LAC COULONGE
1552 1552B02.KAP 23-Feb-2007 2001 DAVIDSON
1552 1552B03.KAP 23-Feb-2007 2001 LA PASSE
1552 1552C01.KAP 23-Feb-2007 2001 LAC COULONGE À / TO ÎLE MARCOTTE
1552 1552C02.KAP 23-Feb-2007 2001 CHAPEAU
1553 1553A01.KAP 31-Mar-2006 2003 ÎLE MARCOTTE À/TO ÎLE D'ARCY
1553 1553A02.KAP 31-Mar-2006 2003 CONTINUATION A
1553 1553A03.KAP 31-Mar-2006 2003 PEMBROKE CENTENARY PARK
1553 1553A04.KAP 31-Mar-2006 2003 DESJARDINSVILLE
1553 1553A05.KAP 31-Mar-2006 2003 WESTMEATH
1553 1553B01.KAP 31-Mar-2006 20090102 2003 ÎLE D'ARCY À / TO BALMER
BAY
1553 1553B02.KAP 31-Mar-2006 20090102 2003 FORT WILLIAM
1553 1553B03.KAP 31-Mar-2006 20090102 2003 PETAWAWA POINT
1553 1553B04.KAP 31-Mar-2006 20090102 2003 PETAWAWA YACHT CLUB
1553 1553C01.KAP 31-Mar-2006 2003 BALMER BAY À/TO RAPIDES-DES-JOACHIMS
1553 1553C02.KAP 31-Mar-2006 2003 RAPIDES-DES-JOACHIMS
1553 1553C03.KAP 31-Mar-2006 2003 DEEP RIVER
1554 1554A01.KAP 16-Jun-2006 2002 RAPIDES-DES-JOACHIMS AU/TO MARABOO LAKE
1554 1554B01.KAP 16-Jun-2006 20080627 2002 MARABOO LAKE À/TO BALD ROCK
1554 1554C01.KAP 16-Jun-2006 2002 BALD ROCK AU/TO LAC LA CAVE
1554 1554C02.KAP 16-Jun-2006 2002 MATTAWA
1555 155501.KAP 25-May-2001 1002 LAC LA CAVE
1555 155502.KAP 25-May-2001 1002 CONTINUATION A
1556 1556A01.KAP 02-Apr-2004 20090327 1003 POINTE CHABOT À/TO NOTRE-DAME-DU-NORD
1556 1556A02.KAP 02-Apr-2004 20090327 1003 HAILEYBURY
1556 1556A03.KAP 02-Apr-2004 20090327 1003 NOTRE-DAME-DU-NORD
1556 1556A04.KAP 02-Apr-2004 20090327 1003 NEW LISKEARD
1556 1556A05.KAP 02-Apr-2004 20090327 1003 VILLE-MARIE
1556 1556B01.KAP 02-Apr-2004 1003 TÉMISCAMING À/TO CHENAL OPIMICA
1556 1556B02.KAP 02-Apr-2004 1003 TÉMISCAMING
1556 1556B03.KAP 02-Apr-2004 1003 CHENAL OPIMICA À/TO POINTE MARTEL
1556 1556B04.KAP 02-Apr-2004 1003 CHENAL OPIMICA
1556 1556B05.KAP 02-Apr-2004 1003 POINTE MARTEL À/TO POINTE CHABOT
2017 201701.KAP 13-Jul-1990 20091113 1005 KINGSTON HARBOUR AND APPROACHES/ET
LES APPROCHES
Feb 2011 Updates
Contents: 2 BSB V4 Chart Updates
for the 2009 edition of RM-CEN08 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-CEN08 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1510A 04-Jun-2010 3004 LAC DES DEUX MONTAGNES
1510B 04-Jun-2010 20110218 3004 LAC DES DEUX MONTAGNES
Mar 2011 Updates
Contents: 4 BSB V4 Chart Updates
for the 2011 edition of RM-CEN08 published between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 4 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN08 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1310 15-Feb-2008 20110304 2017 PORT DE MONTRÉAL
1430 16-Apr-2010 20110318 1003 LAC SAINT-LOUIS
1509A 30-Dec-2005 20110311 2012 RIVIÈRE DES PRAIRIES/ ÎLE BIZARD
À/TO PONT-VIAU
1509B 30-Dec-2005 20110107 2012 RIVIÈRE DES PRAIRIES PONT-VIAU À/TO
ÎLE BOURDON
Apr 2011 Updates
Contents:
4 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN08 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 4 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN08 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1310 15-Feb-2008 20110415 2018 PORT DE MONTRÉAL
1430 16-Apr-2010 20110422 1004 LAC SAINT-LOUIS
1510A 04-Jun-2010 20110422 3005 LAC DES DEUX MONTAGNES
1510B 04-Jun-2010 20110218 3005 LAC DES DEUX MONTAGNES
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
Contents:
5 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN08 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 5 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN08 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1429 09-Apr-2010 20110617 1001 CANAL DE LA RIVE SUD
1430 16-Apr-2010 20110617 1005 LAC SAINT-LOUIS
1431 17-Jan-2003 20110617 1017 CANAL DE BEAUHARNOIS - LAC SAINT-LOUIS AU/TO
SAINT FRANÇOIS
1515A 24-Jul-1998 20090227 1007 PAPINEAUVILLE À/TO OTTAWA
1515B 24-Jul-1998 20110715 1007 BECKETTS CREEK
Aug 2011 Updates
Contents: 2 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-CEN08 published between 23-Jul-2011 and 26-Aug-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN08 publiées entre le 23 juillet 2011 et le 26 août 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
1550A 27-May-2011 2000 BRITANNIA BAY À/TO CHATS FALLS
1550B 27-May-2011 2000 BRITANNIA BAY À/TO CHATS FALLS
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
2006 200601.KAP 31-Mar-2000 20101029 1007 UPPER GAP TO/À TELEGRAPH NARROWS
2007 200701.KAP 10-Sep-1982 20051111 1002 BELLEVILLE TO/À TELEGRAPH NARROWS
2011 201101.KAP 17-Jan-2003 20051111 1002 BELLEVILLE HARBOUR
2017 201701.KAP 13-Jul-1990 20091113 1005 KINGSTON HARBOUR AND APPROACHES/ET
LES APPROCHES
2018 201801.KAP 22-Jun-1990 20091113 1008 LOWER GAP TO/À ADOLPHUS REACH
2018 201802.KAP 22-Jun-1990 20091113 1008 PRINYER COVE
2021 2021A01.KAP 02-Feb-2007 20100101 2004 MURRAY CANAL PRESQU'ILE BAY TO/À
TRENTON
2021 2021A02.KAP 02-Feb-2007 20100101 2004 TRENTON
2021 2021B01.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 TRENTON TO/À GLEN ROSS
2021 2021B02.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 TRENTON LOCK / ÉCLUSE 1
2021 2021B03.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 SYDNEY LOCK / ÉCLUSE 2
2021 2021B04.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 GLEN MILLER LOCK / ÉCLUSE
3
2021 2021B05.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 BATAWA LOCK / ÉCLUSE 4
2021 2021B06.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 TRENT LOCK / ÉCLUSE 5
2021 2021B07.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 FRANKFORD LOCK / ÉCLUSE 6
2021 2021B08.KAP 02-Feb-2007 20100806 2004 GLEN ROSS LOCK / ÉCLUSE 7
2021 2021C01.KAP 02-Feb-2007 2004 GLEN ROSS TO HAIG'S REACH LOCK GLEN ROSS À
L'ÉCLUSE DE HAIG'S REACH
2021 2021C02.KAP 02-Feb-2007 2004 GLEN ROSS LOCK / ÉCLUSE 7
2021 2021C03.KAP 02-Feb-2007 2004 PERCY REACH LOCK / ÉCLUSE 8
2021 2021C04.KAP 02-Feb-2007 2004 MEYERS LOCK / ÉCLUSE 9
2021 2021C05.KAP 02-Feb-2007 2004 HAIG'S REACH LOCK / ÉCLUSE 10
2021 2021D01.KAP 02-Feb-2007 20070831 2004 HAIG'S REACH LOCK TO HEALEY FALLS
LOCKS ÉCLUSE DE HAIG'S REACH AUX ÉCLUSES DE HE
2021 2021D02.KAP 02-Feb-2007 20070831 2004 HAIG'S REACH LOCK / ÉCLUSE
10
2021 2021D03.KAP 02-Feb-2007 20070831 2004 RANNEY FALLS LOCK / ÉCLUSE
11- 12
2021 2021D04.KAP 02-Feb-2007 20070831 2004 CAMPBELLFORD LOCK / ÉCLUSE
13
2021 2021D05.KAP 02-Feb-2007 20070831 2004 CROWE BAY LOCK / ÉCLUSE 14
2021 2021D06.KAP 02-Feb-2007 20070831 2004 HEALEY FALLS LOCK / ÉCLUSE
15- 16- 17
2022 2022A01.KAP 02-Feb-2007 20091009 2002 ÉCLUSES DE HEALY FALLS LOCKS
TO/AU RICE LAKE
2022 2022A02.KAP 02-Feb-2007 20091009 2002 HASTINGS
2022 2022A03.KAP 02-Feb-2007 20091009 2002 HEALY FALLS
2022 2022B01.KAP 02-Feb-2007 20091009 2002 RICE LAKE
2022 2022C01.KAP 02-Feb-2007 20091009 2002 RICE LAKE TO/À PETERBOROUGH
2022 2022C02.KAP 02-Feb-2007 20091009 2002 BENSFORT BRIDGE TO/À PETERBOROUGH
2022 2022C03.KAP 02-Feb-2007 20091009 2002 PETERBOROUGH LIFT LOCK / ÉCLUSE
HYDRAULIQUE
2022 2022C04.KAP 02-Feb-2007 20091009 2002 SCOTT MILLS LOCK / ÉCLUSE
19
2023 2023A01.KAP 14-Jul-2006 20090703 1006 PETERBOROUGH TO/À LAKEFIELD
2023 2023A02.KAP 14-Jul-2006 20090703 1006 PETERBOROUGH LIFT LOCK/ÉCLUSE
HYDRAULIQUE LOCKS/ÉCLUSES 20 21
2023 2023A03.KAP 14-Jul-2006 20090703 1006 NASSAU MILLS LOCK/ÉCLUSE 22
2023 2023A04.KAP 14-Jul-2006 20090703 1006 OTONABEE LOCK/ÉCLUSE 23
2023 2023A05.KAP 14-Jul-2006 20090703 1006 DOURO LOCK/ÉCLUSE 24
2023 2023A06.KAP 14-Jul-2006 20090703 1006 SAWER CREEK LOCK/ÉCLUSE 25
2023 2023A07.KAP 14-Jul-2006 20090703 1006 LAKEFIELD LOCK/ÉCLUSE 26
2023 2023B01.KAP 14-Jul-2006 20091218 1006 LAKEFIELD TO/À BURLEIGH FALLS
2023 2023B02.KAP 14-Jul-2006 20091218 1006 HELLS GATE
2023 2023B03.KAP 14-Jul-2006 20091218 1006 YOUNGS POINT
2023 2023B04.KAP 14-Jul-2006 20091218 1006 LAKEFIELD
2023 2023B05.KAP 14-Jul-2006 20091218 1006 BURLEIGH FALLS TO/À BUCKHORN
2023 2023B06.KAP 14-Jul-2006 20091218 1006 BUCKHORN
2023 2023B07.KAP 14-Jul-2006 20091218 1006 BURLEIGH FALLS
2023 2023B08.KAP 14-Jul-2006 20091218 1006 LOVESICK
2023 2023C01.KAP 14-Jul-2006 1006 STONY LAKE
2023 2023C02.KAP 14-Jul-2006 1006 BURLEIGH FALLS LOCK/ÉCLUSE 28
2024 2024A01.KAP 11-May-2007 20091009 2002 BUCKHORN TO/À GANNON NARROWS
AND/ET HARRINGTON NARROWS
2024 2024A02.KAP 11-May-2007 20091009 2002 BUCKHORN - LOCK/ÉCLUSE 31
2024 2024B01.KAP 11-May-2007 20080530 2002 GANNON NARROWS TO/À BOBCAYGEON
2024 2024B02.KAP 11-May-2007 20080530 2002 BOBGAYGEON - LOCK/ÉCLUSE 32
2024 2024C01.KAP 11-May-2007 2002 CHEMONG LAKE
2024 2024D01.KAP 11-May-2007 2002 PIGEON LAKE (SOUTH PORTION/PARTIE SUD)
2024 2024E01.KAP 11-May-2007 2002 PIGEON LAKE (NORTH PORTION/PARTIE NORD)
2024 2024E02.KAP 11-May-2007 2002 BOBCAYGEON - LOCK/ÉCLUSE 32
2025 2025A01.KAP 09-Mar-2007 2001 STURGEON LAKE
2025 2025A02.KAP 09-Mar-2007 2001 CAMERON LAKE
2025 2025A03.KAP 09-Mar-2007 2001 BOBCAYGEON - LOCK/ÉCLUSE 32
2025 2025A04.KAP 09-Mar-2007 2001 FENELON FALLS - LOCK/ÉCLUSE 34
2025 2025B01.KAP 09-Mar-2007 2001 BALSAM LAKE
2025 2025C01.KAP 09-Mar-2007 20080314 2001 BALSAM LAKE TO/À BOLSOVER
(LOCK/ÉCLUSE)
2025 2025C02.KAP 09-Mar-2007 20080314 2001 BOLSOVER (LOCK/ÉCLUSE) TO/AU
LAKE SIMCOE
2026 2026A01.KAP 07-Jul-2006 1004 SCUGOG RIVER
2026 2026A02.KAP 07-Jul-2006 1004 LINDSAY
2026 2026B01.KAP 07-Jul-2006 1004 LAKE SCUGOG
2028 2028A01.KAP 15-Jun-2007 20101029 2006 LAKE SIMCOE
2028 2028A02.KAP 15-Jun-2007 20101029 2006 CONTINUATION A
2028 2028A03.KAP 15-Jun-2007 20101029 2006 BEAVERTON HARBOUR
2028 2028A04.KAP 15-Jun-2007 20101029 2006 BARRIE
2028 2028A05.KAP 15-Jun-2007 20101029 2006 JACKSONS POINT
2028 2028B01.KAP 15-Jun-2007 20081128 2006 LAKE COUCHICHING - LAKE SIMCOE TO/À
COUCHICHING LOCK/L'ÉCLUSE DE COUCHICHING
2028 2028B02.KAP 15-Jun-2007 20081128 2006 THE NARROWS
2028 2028C01.KAP 15-Jun-2007 20101029 2006 COOK'S BAY AND/ET HOLLAND RIVER
2028 2028C02.KAP 15-Jun-2007 20101029 2006 LEFROY HARBOUR
2028 2028C03.KAP 15-Jun-2007 20101029 2006 MASKINONGE RIVER ENTRANCE/ENTRÉE
DE LA MASKINONGE
2029 2029A01.KAP 09-Jun-2006 20070119 2002 COUCHICHING LOCK TO BIG CHUTE ÉCLUSE
COUCHICHING À BIG CHUTE
2029 2029A02.KAP 09-Jun-2006 20070119 2002 BIG CHUTE
2029 2029A03.KAP 09-Jun-2006 20070119 2002 SWIFT RAPIDS LOCK/ÉCLUSE 43
2029 2029A04.KAP 09-Jun-2006 20070119 2002 COUCHICHING LOCK / ÉCLUSE
42
2029 2029B01.KAP 09-Jun-2006 20081205 2002 BIG CHUTE TO / À PORT SEVERN
2029 2029B02.KAP 09-Jun-2006 20081205 2002 CONTINUATION A
2029 2029B03.KAP 09-Jun-2006 20081205 2002 PORT SEVERN LOCK/ÉCLUSE 45
2029 2029B04.KAP 09-Jun-2006 20081205 2002 BIG CHUTE MARINE RAILWAYS BER ROULANT
2064 206401.KAP 05-Mar-1999 20101029 1012 KINGSTON TO/À FALSE DUCKS ISLANDS
2069 206901.KAP 19-May-2000 20101029 1008 PICTON TO/À PRESQU'ILE BAY
2069 206902.KAP 19-May-2000 20101029 1008 TRENTON
2069 206903.KAP 19-May-2000 20101029 1008 TELEGRAPH NARROWS
2241 224101.KAP 30-Jul-1999 20081226 1006 PORT SEVERN TO/À CHRISTIAN
ISLAND
2241 224102.KAP 30-Jul-1999 20081226 1006 WAUBAUSHENE
Feb 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Mar 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Apr 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Aug 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
6021 6021A01.KAP 30-Jul-2004 20100723 1007 LAKE MUSKOKA - 1
6021 6021B01.KAP 30-Jul-2004 20080801 1007 LAKE MUSKOKA - 2
6022 6022A01.KAP 04-Mar-2005 20080822 1005 LAKE ROSSEAU AND/ET LAKE JOSEPH
6022 6022A02.KAP 04-Mar-2005 20080822 1005 PORT CARLING
6022 6022B01.KAP 04-Mar-2005 20090612 1005 LAKE ROSSEAU AND/ET LAKE JOSEPH
6023 602301.KAP 26-Feb-1988 20090529 1004 LAKE OF BAYS
6023 602302.KAP 26-Feb-1988 20090529 1004 OXTONGUE RIVER
6023 602303.KAP 26-Feb-1988 20090529 1004 DORSET
6023 602304.KAP 26-Feb-1988 20090529 1004 BAYSVILLE AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
6026 602601.KAP 19-Nov-2004 20070810 1002 WAHWASHKESH LAKE
6028 602801.KAP 27-Feb-2009 2000 BLIND RIVER AND/ET LAKE DUBORNE
6028 602802.KAP 27-Feb-2009 2000 BLIND RIVER - COMPARTMENT B-C
6028 602803.KAP 27-Feb-2009 2000 BLIND RIVER - COMPARTMENT A-B
6030 603001.KAP 14-Aug-1987 1995631 1002 LAKE MANITOU AND/ET LAKE MINDEMOYA
6030 603002.KAP 14-Aug-1987 1995631 1002 LAKE KAGAWONG
6030 603003.KAP 14-Aug-1987 1995631 1002 LAKE WOLSEY
6035 603501.KAP 28-Dec-2001 20061229 1008 LAKE NIPISSING / LAC NIPISSING EASTERN
PORTION / PARTIE EST
6035 603502.KAP 28-Dec-2001 20061229 1008 NORTH BAY
6035 603503.KAP 28-Dec-2001 20061229 1008 APPROACHES TO / APPROCHES À
LA VASE RIVER
6035 603504.KAP 28-Dec-2001 20061229 1008 CALLANDER BAY
6036 603601.KAP 28-Aug-1987 20060707 1002 FRENCH RIVER
6036 603602.KAP 28-Aug-1987 20060707 1002 FRENCH RIVER - COMFORT ISLAND TO/À
FISHERMAN'S ISLAND
6037 603701.KAP 17-Jun-2005 2001 IRON ISLAND TO/À WEST BAY
6038 603801.KAP 17-Jun-2005 2002 WEST BAY TO/À WEST ARM
Feb 2011 Updates
Contents: 2 BSB V4 Chart Updates
for the 2009 edition of RM-CEN10 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-CEN10 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
6022A 04-Mar-2005 20110218 1006 LAKE ROSSEAU AND/ET LAKE JOSEPH
6022B 04-Mar-2005 20110218 1006 LAKE ROSSEAU AND/ET LAKE JOSEPH
Mar 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Apr 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Aug 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
6105 610501.KAP 21-Jun-2002 20080314 1003 RAINY LAKE/LAC À LA PLUIE
6106 610601.KAP 21-Jun-1991 20000929 1001 NORTHWEST BAY TO/À ASH BAY
6107 610701.KAP 29-Oct-1999 20100305 1005 HOSTESS ISLAND TO/À DEVILS
CASCADE
6107 610702.KAP 29-Oct-1999 20100305 1005 CONTINUATION A
6108 610801.KAP 10-Nov-2000 20080321 1005 FORT FRANCES TO/À HOSTESS ISLAND
AND/ET SANDPOINT ISLAND
6109 610901.KAP 15-Nov-2002 20080321 1003 SANDPOINT ISLAND TO/AUX ANCHOR ISLANDS
6110 611001.KAP 24-Feb-1989 20060630 1003 NORTHERN PORTION / PARTIE NORD REDGUT
BAY
6110 611002.KAP 24-Feb-1989 20060630 1003 CONTINUATION B
6111 611101.KAP 27-May-2005 2001 SEINE RIVER SEINE BAY TO/À STURGEON
FALLS
6111 611102.KAP 27-May-2005 2001 WILD POTATO LAKE TO/À STURGEON FALLS
6112 611201.KAP 27-May-2005 20080321 2004 ANCHOR ISLANDS TO/À OAKPOINT
ISLAND
Feb 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Mar 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Apr 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Aug 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
6201 620101.KAP 09-Aug-2002 20090109 1004 LAKE OF THE WOODS / LAC DES BOIS
6205 620501.KAP 30-Jun-1995 1000 SEVEN SISTERS FALLS TO/À McARTHUR DAM
6205 620502.KAP 30-Jun-1995 1000 LAC DU BONNET (INCLUDING/Y COMPRIS LEE RIVER)
6205 620503.KAP 30-Jun-1995 1000 CONTINUATION C-D LEE RIVER
6205 620504.KAP 30-Jun-1995 1000 CONTINUATION D-E PINAWA CHANNEL
6206 620601.KAP 15-Sep-2000 1000 SEVEN SISTERS FALLS TO/À SLAVE FALLS
6207 620701.KAP 24-Mar-2000 1000 SLAVE LAKE TO/À EAGLENEST LAKE
6207 620702.KAP 24-Mar-2000 1000 SLAVE LAKE TO/À EAGLENEST LAKE - CONTINUATION
A
6207 620703.KAP 24-Mar-2000 1000 SLAVE LAKE TO/À EAGLENEST LAKE - CONTINUATION
B
6209 620901.KAP 04-Sep-1970 1983276 1002 BRERETON LAKE
6211 6211A01.KAP 08-Feb-2002 20090109 1003 BIG TRAVERSE BAY
6211 6211B01.KAP 08-Feb-2002 20090109 1003 BIG TRAVERSE BAY
6212 6212A01.KAP 08-Mar-2002 20031212 1003 KENORA TO/À AULNEAU PENINSULA
NORTHERN PORTION/PARTIE NORD
6212 6212B01.KAP 08-Mar-2002 20070706 1003 KENORA TO/À AULNEAU PENINSULA
6212 6212B02.KAP 08-Mar-2002 20070706 1003 CONTINUATION A
6213 6213A01.KAP 08-Feb-2002 20080613 1003 WHITEFISH BAY-1
6213 6213A02.KAP 08-Feb-2002 20080613 1003 SIOUX NARROWS
6213 6213B01.KAP 08-Feb-2002 20020906 1003 WHITEFISH BAY-2
6213 6213B02.KAP 08-Feb-2002 20020906 1003 SIOUX NARROWS
6213 6213B03.KAP 08-Feb-2002 20020906 1003 WHITEFISH NARROWS
6213 6213B04.KAP 08-Feb-2002 20020906 1003 FIRE ISLAND NARROWS
6214 6214A01.KAP 08-Feb-2002 1003 SABASKONG BAY - 1
6214 6214A02.KAP 08-Feb-2002 1003 SPLIT ROCK NARROWS
6214 6214B01.KAP 08-Feb-2002 1003 SABASKONG BAY - 2
6215 6215A01.KAP 08-Feb-2002 1001 BASIL CHANNEL TO/À STURGEON CHANNEL
- 1
6215 6215B01.KAP 08-Feb-2002 1001 BASIL CHANNEL TO/À STURGEON CHANNEL
- 2
6215 6215B02.KAP 08-Feb-2002 1001 FLAG ISLAND REEF
6216 6216A01.KAP 08-Feb-2002 20070803 1002 STURGEON CHANNEL TO / À BIG
NARROWS ISLAND - 1
6216 6216A02.KAP 08-Feb-2002 20070803 1002 FLAG ISLAND REEF
6216 6216B01.KAP 08-Feb-2002 20070803 1002 STURGEON CHANNEL TO / À BIG
NARROWS ISLAND - 2
6217 6217A01.KAP 01-Mar-2002 20070629 1006 SHOAL LAKE
6217 6217B01.KAP 01-Mar-2002 20070629 1006 PTARMIGAN BAY
6217 6217B02.KAP 01-Mar-2002 20070629 1006 MUD PORTAGE CHANNEL
6218 6218A01.KAP 11-Jul-2003 20080118 1003 KENORA RAT PORTAGE BAY
6218 6218B01.KAP 11-Jul-2003 20070706 1003 KENORA RAT PORTAGE BAY
6285 628501.KAP 03-Jun-1988 20040702 1002 EAGLENEST LAKE TO/À WHITEDOG
DAM
6285 628502.KAP 03-Jun-1988 20040702 1002 EAGLENEST LAKE TO/À WHITEDOG
DAM - CONTINUATION A (SWAN LAKE)
6286 6286A01.KAP 06-Sep-2002 20040702 1004 WHITEDOG DAM TO/À MINAKI -
1
6286 6286B01.KAP 06-Sep-2002 20080829 1004 WHITEDOG DAM TO/À MINAKI -
2
6287 6287A01.KAP 07-Jun-2002 20090612 1008 MINAKI TO/À KENORA - 1
6287 6287B01.KAP 07-Jun-2002 20100226 1008 MINAKI TO/À KENORA - 2
Feb 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Mar 2011 Updates
Contents: 2 BSB V4 Chart Updates
for the 2011 edition of RM-CEN12 published between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN12 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
6218A 11-Jul-2003 20110311 1004 KENORA RAT PORTAGE BAY
6218B 11-Jul-2003 20070706 1004 KENORA RAT PORTAGE BAY
Apr 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
Contents:
4 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN12 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 4 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN12 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
6286A 06-Sep-2002 20110624 1005 WHITEDOG DAM TO/À MINAKI - 1
6286B 06-Sep-2002 20080829 1005 WHITEDOG DAM TO/À MINAKI - 2
6287A 07-Jun-2002 20090612 1009 MINAKI TO/À KENORA - 1
6287B 07-Jun-2002 20110617 1009 MINAKI TO/À KENORA - 2
Aug 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
6242 6242A01.KAP 01-Jun-2007 2000 WINNIPEG TO/À SELKIRK
6242 6242A02.KAP 01-Jun-2007 2000 LOCKPORT
6242 6242B01.KAP 01-Jun-2007 2000 SELKIRK TO/AU LAKE WINNIPEG/LAC WINNIPEG
6242 6242B02.KAP 01-Jun-2007 2000 SELKIRK
6243 624301.KAP 08-Jul-2005 2002 WINNIPEG RIVER/RIVIÈRE WINNIPEG AND
APPROACHES/ ET LES APPROCHES
6247 624701.KAP 19-Feb-1993 1003 WIGHTMAN POINT TO/À WHISKEY JACK PORTAGE
6248 624801.KAP 08-Jul-2005 20070831 2002 OBSERVATION POINT TO/À GRINDSTONE
POINT
6251 625101.KAP 26-May-2000 20070831 1007 RED RIVER/RIVIÈRE ROUGE TO/À
GULL HARBOUR
6251 625102.KAP 26-May-2000 20070831 1007 GIMLI
6258 625801.KAP 30-Dec-1988 20071123 1006 MONTREAL POINT TO/À KETTLE
ISLAND
6259 625901.KAP 23-Feb-1990 20050527 1005 KETTLE ISLAND TO/À MARTIN POINT
6260 626001.KAP 06-Jan-1989 1994214 1002 MARTIN POINT TO/À WIGHTMAN POINT
6263 626301.KAP 14-Apr-1989 20050527 1003 PLAYGREEN LAKE TO/AU LITTLE PLAYGREEN
LAKE
6264 626401.KAP 14-Apr-1989 1004 EAST CHANNEL TO/AU LITTLE PLAYGREEN LAKE
6267 626701.KAP 09-Jul-1965 20101203 1004 GRINDSTONE POINT TO BERENS RIVER
6271 627101.KAP 15-Nov-2002 20050603 1001 WINNIPEGOSIS TO/À RED DEER
POINT
6271 627102.KAP 15-Nov-2002 20050603 1001 WINNIPEGOSIS HARBOUR
6281 628101.KAP 02-Jun-2000 20020510 1001 LAC LA RONGE
6505 650501.KAP 05-Apr-1985 1003 LAKE MANITOBA / LAC MANITOBA SOUTHERN PORTION
/ PARTIE SUD
6505 650502.KAP 05-Apr-1985 1003 THE NARROWS
6506 650601.KAP 12-Apr-1985 1002 LAKE MANITOBA/LAC MANITOBA NORTHERN PORTION/PARTIE
NORD
6506 650602.KAP 12-Apr-1985 1002 CRANE NARROWS
6506 650603.KAP 12-Apr-1985 1002 REYKJAVIK NARROWS
Feb 2011 Updates
Contents: 1 BSB V4 Chart Updates for the 2009 edition of RM-CEN13 published
between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-CEN13 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
6267 09-Jul-1965 20110225 1005 GRINDSTONE POINT TO BERENS RIVER
Mar 2011 Updates
Contents: 1 BSB V4 Chart Updates
for the 2011 edition of RM-CEN13 published between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN13 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
6248 08-Jul-2005 20110304 2003 OBSERVATION POINT TO/À GRINDSTONE POINT
Apr 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
Contents:
1 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-CEN13 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-CEN13 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
6248 08-Jul-2005 20110624 2004 OBSERVATION POINT TO/À GRINDSTONE POINT
Aug 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
5064 506401.KAP 28-Aug-2009 1000 MCLELAN STRAIT
5064 506402.KAP 28-Aug-2009 1000 EASTERN APPROACH TO/APPROCHE EST À MCLELAN
STARAIT
5064 506403.KAP 28-Aug-2009 1000 BOWDOIN HARBOUR
5064 506404.KAP 28-Aug-2009 1000 PORT BURWELL
5065 506501.KAP 27-Nov-2009 1001 GRAY STRAIT AND/ET BUTTON ISLANDS
5390 539001.KAP 17-May-1968 19900411 1000 WAKEHAM BAY FISHER BAY AND APPROACHES
5458 545801.KAP 08-Jul-2005 20090508 1001 SUGLUK INLET
5471 547101.KAP 19-Nov-2004 20090508 1002 INUKJUAK ET LES APPROCHES AND APPROACHES
5471 547102.KAP 19-Nov-2004 20090508 1002 INUKJUAK
5505 550501.KAP 25-Jan-2002 1001 BÉLANGER ISLAND À/TO COTTER ISLAND
5505 550502.KAP 25-Jan-2002 1001 UMIUJAQ
5505 550503.KAP 25-Jan-2002 1001 ESKIMO HARBOUR
5512 551201.KAP 18-Dec-1987 20090501 1002 SMITH ISLAND TO/À KNIGHT HARBOUR
5512 551202.KAP 18-Dec-1987 20090501 1002 APPROACHES TO/APPROACHES À
AKULIVIK
5640 564001.KAP 17-Jun-2005 20091204 1002 CHURCHILL HARBOUR
5800 580001.KAP 27-May-2005 20060707 1001 BAIE JAMES / JAMES BAY
7121 712101.KAP 16-May-2003 1000 CAPE MILLS TO/À CAPE RAMMELSBERG
7121 712102.KAP 16-May-2003 1000 DANIEL ISLAND HARBOUR
7122 712201.KAP 08-Jul-2005 20100618 1003 CULBERTSON ISLAND TO/À KOOJESSE
INLET
7127 712701.KAP 15-Aug-2003 1000 APPROACHES TO / APPROCHES À KOOJESSE
INLET
7127 712702.KAP 15-Aug-2003 1000 KOOJESSE INLET
7220 722001.KAP 02-Nov-1979 19900753 1001 LANCASTER SOUND EASTERN APPROACHES/APPROCHES
EST
7565 756501.KAP 04-Oct-1996 20100910 1001 CLYDE INLET TO/À CAPE JAMESON
7565 756502.KAP 04-Oct-1996 20100910 1001 CLYDE INLET
7568 756801.KAP 05-Jul-1985 20081031 1002 LANCASTER SOUND AND/ET ADMIRALTY INLET
7568 756802.KAP 05-Jul-1985 20081031 1002 CONTINUATION A
7569 756901.KAP 05-Jul-1985 20030228 1001 BARROW STRAIT AND/ET WELLINGTON CHANNEL
7571 757101.KAP 11-Apr-1986 1000 VISCOUNT MELVILLE SOUND
7571 757102.KAP 11-Apr-1986 1000 CONTINUATION A
7572 757201.KAP 02-May-1986 1000 VISCOUNT MELVILLE SOUND AND / ET M'CLURE STRAIT
7600 760001.KAP 26-Jul-1985 20080411 1002 BEAUFORT SEA / MER DE BEAUFORT
7620 762001.KAP 02-May-1997 20090327 1001 DEMARCATION BAY TO/À LIVERPOOL
BAY
7621 762101.KAP 02-May-1997 20071123 1002 AMUNDSEN GULF
7621 762102.KAP 02-May-1997 20071123 1002 SACHS HARBOUR
7661 766101.KAP 14-Mar-1986 20081003 1002 DEMARCATION BAY TO/À PHILLIPS
BAY
7661 766102.KAP 14-Mar-1986 20081003 1002 WORKBOAT PASSAGE
7662 766201.KAP 14-Nov-2003 20090327 1002 MACKENZIE BAY
7662 766202.KAP 14-Nov-2003 20090327 1002 TRENT BAY
7663 766301.KAP 25-Apr-1997 20101029 1003 KUGMALLIT BAY
7663 766302.KAP 25-Apr-1997 20101029 1003 MCKINLEY BAY
7736 773601.KAP 31-Dec-2004 1000 SIMPSON STRAIT
7736 773602.KAP 31-Dec-2004 1000 M'CLINTOCK BAY
7736 773603.KAP 31-Dec-2004 1000 CONTINUATION A
7750 775001.KAP 19-Jan-2007 20101022 1003 APPROACHES TO/APPROCHES
7750 775002.KAP 19-Jan-2007 20101022 1003 CAMBRIDGE BAY
7750 775003.KAP 19-Jan-2007 20101022 1003 CAMBRIDGE BAY HARBOUR
7776 777601.KAP 30-May-1997 20080411 1002 DOLPHIN AND UNION STRAIT
7777 777701.KAP 30-May-1997 20101015 1003 CORONATION GULF WESTERN PORTION/PARTIE
OUEST
7777 777702.KAP 30-May-1997 20101015 1003 KUGLUKTUK
7779 777901.KAP 13-Oct-2006 20101022 1003 DEASE STRAIT
7779 777902.KAP 13-Oct-2006 20101022 1003 CONTINUATION A
7779 777903.KAP 13-Oct-2006 20101022 1003 SINCLAIR CREEK
Feb 2011 Updates
Contents: 6 BSB V4 Chart Updates
for the 2009 edition of RM-NOR01 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 6 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-NOR01 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
5065 27-Nov-2009 1001 GRAY STRAIT AND/ET BUTTON ISLANDS
7620 02-May-1997 20110218 1003 DEMARCATION BAY TO/À LIVERPOOL BAY
7661 14-Mar-1986 20110204 1003 DEMARCATION BAY TO/À PHILLIPS BAY
7662 14-Nov-2003 20110204 1003 MACKENZIE BAY
7663 25-Apr-1997 20110204 1004 KUGMALLIT BAY
7777 30-May-1997 20110204 1004 CORONATION GULF WESTERN PORTION/PARTIE OUEST
Mar 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Apr 2011 Updates
Contents:
2 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-NOR01 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-NOR01 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
7662 14-Nov-2003 20110401 1004 MACKENZIE BAY
7777 30-May-1997 20110415 1005 CORONATION GULF WESTERN PORTION/PARTIE OUEST
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
Contents: 1 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-NOR01 published between 28-May-2011 and 24-Jun-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-NOR01 publiées entre le 28 mai 2011 et le 24 juin 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
7784 03-Jul-1998 20020712 1000 VICTORIA STRAIT
Jul 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Aug 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3000 300001.KAP 20-Jan-1989 20090918 1013 JUAN DE FUCA STRAIT TO/À DIXON
ENTRANCE
3001 300101.KAP 23-Feb-2001 20101224 1017 Vancouver Island Île De Vancouver
Juan De Fuca Strait To/À Queen Charlotte Sound
3002 300201.KAP 16-Dec-1994 20090918 1008 QUEEN CHARLOTTE SOUND TO / À
DIXON ENTRANCE
3410 341001.KAP 24-Mar-1995 20100115 1008 SOOKE INLET TO/À PARRY BAY
3410 341002.KAP 24-Mar-1995 20100115 1008 PEDDER BAY
3411 341101.KAP 24-Mar-1995 20090327 1007 SOOKE
3602 360201.KAP 29-Nov-2002 20101224 1017 APPROACHES TO/APPROCHES À JUAN
DE FUCA STRAIT
3603 360301.KAP 23-Oct-1981 20100618 1008 UCLUELET INLET TO/À NOOTKA
SOUND
3604 360401.KAP 06-Nov-1987 20090109 1005 NOOTKA SOUND TO/À QUATSINO
SOUND
3605 360501.KAP 06-Mar-1998 20090925 1005 QUATSINO SOUND TO / À QUEEN
CHARLOTTE STRAIT
3605 360502.KAP 06-Mar-1998 20090925 1005 SCOTT CHANNEL
3606 360601.KAP 29-Nov-2002 20100910 1021 JUAN DE FUCA STRAIT
3623 362301.KAP 26-Aug-1977 20090605 1003 KYUQUOT SOUND TO / À CAPE COOK
3624 362401.KAP 19-Aug-1988 20071214 1003 CAPE COOK TO CAPE SCOTT
3624 362402.KAP 19-Aug-1988 20071214 1003 SEA OTTER COVE
3625 362501.KAP 25-Oct-1968 20030502 1002 SCOTT ISLANDS
3646 364601.KAP 30-Jun-1995 20110121 1004 PLANS BARKLEY SOUND
3646 364602.KAP 30-Jun-1995 20110121 1004 FATTY BASIN
3646 364603.KAP 30-Jun-1995 20110121 1004 UCHUCKLESIT INLET
3646 364604.KAP 30-Jun-1995 20110121 1004 BAMFIELD INLET
3647 364701.KAP 31-Dec-2004 20070105 1002 PORT SAN JUAN
3647 364702.KAP 31-Dec-2004 20070105 1002 NITNAT NARROWS
3647 364703.KAP 31-Dec-2004 20070105 1002 NITNAT NARROWS (INSET)
3651 365101.KAP 20-Feb-2009 20090731 2001 SCOULER ENTRANCE
3668 366801.KAP 07-Apr-2000 20070928 1004 ALBERNI INLET
3668 366802.KAP 07-Apr-2000 20070928 1004 ENTRANCE TO/ENTRÉE À
USELESS INLET
3668 366803.KAP 07-Apr-2000 20070928 1004 PORT ALBERNI
3668 366804.KAP 07-Apr-2000 20070928 1004 ROBBERS PASSAGE
3670 367001.KAP 21-Oct-1994 20080411 1005 BROKEN GROUP
3670 367002.KAP 21-Oct-1994 20080411 1005 CONTINUATION A
3671 367101.KAP 04-Nov-2005 20080307 2007 BERKLEY SOUND
3673 367301.KAP 01-Dec-1995 20080704 1005 CLAYOQUOT SOUND TOFINO INLET TO/À
MILLAR CHANNEL
3673 367302.KAP 01-Dec-1995 20080704 1005 CONTINUATION A
3674 367401.KAP 01-Dec-1995 20060623 1003 CLAYOQUOT SOUND MILLAR CHANNEL TO/À
ESTEVAN POINT
3674 367402.KAP 01-Dec-1995 20060623 1003 HOT SPRINGS COVE
3674 367403.KAP 01-Dec-1995 20060623 1003 HAYDEN PASSAGE
3674 367404.KAP 01-Dec-1995 20060623 1003 CONTINUATION A
3674 367405.KAP 01-Dec-1995 20060623 1003 MARKTOSIS
3675 367501.KAP 20-Nov-1998 20091030 1003 NOOTKA SOUND
3675 367502.KAP 20-Nov-1998 20091030 1003 CONTINUATION A
3675 367503.KAP 20-Nov-1998 20091030 1003 GOLD RIVER
3675 367504.KAP 20-Nov-1998 20091030 1003 PRINCESA CHANNEL
3675 367505.KAP 20-Nov-1998 20091030 1003 CONTINUATION B
3676 367601.KAP 20-Nov-1998 20090605 1003 ESPERANZA INLET
3676 367602.KAP 20-Nov-1998 20090605 1003 TAHSIS
3677 367701.KAP 20-Feb-2009 1000 KYUQUOT SOUND
3677 367702.KAP 20-Feb-2009 1000 KYUQUOT
3677 367703.KAP 20-Feb-2009 1000 ENTRANCE TO/ENTRÉE A FAIR HARBOUR
3679 367901.KAP 14-Jun-1991 20101231 1007 QUATSINO SOUND
3680 368001.KAP 07-Apr-1978 20090731 1003 BROOKS BAY
3681 368101.KAP 08-Jun-1990 20101231 1004 NEROUTSOS INLET
3681 368102.KAP 08-Jun-1990 20101231 1004 PORT ALICE
3681 368103.KAP 08-Jun-1990 20101231 1004 QUATSINO NARROWS
3681 368104.KAP 08-Jun-1990 20101231 1004 COAL HARBOUR
3683 368301.KAP 11-Jul-2003 20090605 1005 CHECLESET BAY
3685 368501.KAP 25-Aug-1995 20080502 1003 TOFINO
3686 368601.KAP 08-Apr-1988 20090911 2003 WINTER HARBOUR
3686 368602.KAP 08-Apr-1988 20090911 2003 CONTINUATION A
3802 380201.KAP 24-Nov-1989 20101203 1008 DIXON ENTRANCE
3807 380701.KAP 05-Feb-1999 20080815 1002 ATLI INLET TO/À SELWYN INLET
3808 380801.KAP 30-Dec-2005 20091127 2003 JUAN PEREZ SOUND
3809 380901.KAP 24-Aug-1979 20090417 1003 CARPENTER BAY TO/À BURNABY
ISLAND
3811 381101.KAP 16-Mar-2007 20070601 1005 PORT LOUIS AND / ET OTARD BAY
3811 381102.KAP 16-Mar-2007 20070601 1005 THURSTON HARBOUR
3811 381103.KAP 16-Mar-2007 20070601 1005 PACOFI BAY
3811 381104.KAP 16-Mar-2007 20070601 1005 ROCKFISH HARBOUR
3825 382501.KAP 22-Sep-2006 20091204 2002 CAPE ST JAMES TO/À HOUSTON
STEWART CHANNEL
3853 385301.KAP 02-Mar-1990 20100219 1005 CAPE ST.JAMES TO/À CUMSHEWA
INLET AND/ET TASU SOUND
3854 385401.KAP 23-Oct-1987 20100716 1005 TASU SOUND TO/À PORT LOUIS
3855 385501.KAP 30-Dec-2005 2001 HOUSTON STEWART CHANNEL
3857 385701.KAP 15-Jul-2005 2001 LOUSCOONE INLET
3859 385901.KAP 21-Aug-1998 20100212 1004 TASU SOUND
3863 386301.KAP 25-Apr-1980 20031121 1002 PORT CHANAL
3864 386401.KAP 11-May-1962 1991938 1001 GOWGAIA BAY
3865 386501.KAP 01-Nov-1955 20020222 1003 ENGLEFIELD BAY AND VICINITY
3865 386502.KAP 01-Nov-1955 20020222 1003 SECURITY COVE
3868 386801.KAP 05-May-2006 2001 PORT LOUIS TO/À LANGARA ISLAND
3869 386901.KAP 28-Nov-1986 20100716 1003 SKIDEGATE CHANNEL TO / À TIAN
ROCK
3869 386902.KAP 28-Nov-1986 20100716 1003 CONTINUATION A
3890 389001.KAP 14-Mar-1986 20070907 1005 APPROACHES TO/APPROCHES À SKIDEGATE
INLET
3890 389002.KAP 14-Mar-1986 20070907 1005 QUEEN CHARLOTTE
3890 389003.KAP 14-Mar-1986 20070907 1005 ALLIFORD BAY
3891 389101.KAP 08-Sep-1989 20101105 1008 SKIDEGATE CHANNEL
3891 389102.KAP 08-Sep-1989 20101105 1008 EAST NARROWS AND/ET WEST NARROWS
3892 389201.KAP 13-Jan-1984 20070907 1003 MASSET HARBOUR AND/ET NADEN HARBOUR
3892 389202.KAP 13-Jan-1984 20070907 1003 WIAH POINT
3893 389301.KAP 13-Jan-1984 20060505 1001 MASSET INLET
3893 389302.KAP 13-Jan-1984 20060505 1001 JUSKATLA NARROWS
3893 389303.KAP 13-Jan-1984 20060505 1001 CONTINUATION A
3894 389401.KAP 12-Jun-1998 20060428 1001 SELWYN INLET TO/À LAWN POINT
3895 389501.KAP 27-Dec-2002 20070907 1004 MASSET HARBOUR AND APPROACHES/ET LES
APPROCHES
3895 389502.KAP 27-Dec-2002 20070907 1004 ALEXANDRA NARROWS
3895 389503.KAP 27-Dec-2002 20070907 1004 PARRY PASSAGE
3902 390201.KAP 09-Dec-1988 20090320 1008 HECATE STRAIT
3909 390901.KAP 11-Dec-1987 20100423 1003 BRUNDIGE INLET
3909 390902.KAP 11-Dec-1987 20100423 1003 REFUGE COVE
3909 390903.KAP 11-Dec-1987 20100423 1003 WELCOME HARBOUR
3909 390904.KAP 11-Dec-1987 20100423 1003 HUNT INLET
3909 390905.KAP 11-Dec-1987 20100423 1003 QLAWDZEET ANCHORAGE
Feb 2011 Updates
Contents: 1 BSB V4 Chart Updates
for the 2009 edition of RM-PAC01 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-PAC01 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3410 24-Mar-1995 20110211 1009 SOOKE INLET TO/À PARRY BAY
Mar 2011 Updates
Contents: 1 BSB V4 Chart
Updates for the 2011 edition of RM-PAC01 published between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC01 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3864 11-May-1962 20110311 1002 GOWGAIA BAY
Apr 2011 Updates
Contents:
2 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-PAC01 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC01 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3604 06-Nov-1987 20090109 1006 NOOTKA SOUND TO/À QUATSINO SOUND
3674 01-Dec-1995 20110429 1004 CLAYOQUOT SOUND MILLAR CHANNEL TO/À ESTEVAN
POINT
May 2011 Updates
Contents:
1 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-PAC01 published between 30-Apr-2011
and 27-May-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC01 publiées entre le 30 avril 2011 et le 27 mai 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3893 13-Jan-1984 20110527 1002 MASSET INLET
Jun 2011 Updates
Best viewed in a fixed width font like
Courier New / Meilleur vu dans une font fixe de largeur comme Courier New
Contents: 3 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-PAC01 published
between 28-May-2011 and 24-Jun-2011
Contenu: Mise-à-jour de 3 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC01 publiées entre le 28 mai 2011 et le 24 juin 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3002 16-Dec-1994 20110610 1009 QUEEN CHARLOTTE SOUND TO / À DIXON ENTRANCE
3410 24-Mar-1995 20110610 1010 SOOKE INLET TO/À PARRY BAY
3860 06-Aug-2010 1000 HARBOURS ON THE WEST COAST OF/HAVRES SUR LA CÔTE
OUEST DE/GRAHAM ISLAND
Jul 2011 Updates
Contents:
5 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-PAC01 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 5 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC01 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3606 29-Nov-2002 20110610 1022 JUAN DE FUCA STRAIT
3802 24-Nov-1989 20110610 1009 DIXON ENTRANCE
3808 30-Dec-2005 20110610 2004 JUAN PEREZ SOUND
3892 13-Jan-1984 20110624 1004 MASSET HARBOUR AND/ET NADEN HARBOUR
3895 27-Dec-2002 20110624 1005 MASSET HARBOUR AND APPROACHES/ET LES APPROCHES
Aug 2011 Updates
Contents: 2 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-PAC01 published between 23-Jul-2011 and 26-Aug-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC01 publiées entre le 23 juillet 2011 et le 26 août 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3411 24-Mar-1995 20110805 1008 SOOKE
3674 01-Dec-1995 20110805 1005 CLAYOQUOT SOUND MILLAR CHANNEL TO/À ESTEVAN
POINT
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3000 300001.KAP 20-Jan-1989 20090918 1013 JUAN DE FUCA STRAIT TO/À DIXON
ENTRANCE
3001 300101.KAP 23-Feb-2001 20101224 1017 Vancouver Island Île De Vancouver
Juan De Fuca Strait To/À Queen Charlotte Sound
3410 341001.KAP 24-Mar-1995 20100115 1008 SOOKE INLET TO/À PARRY BAY
3410 341002.KAP 24-Mar-1995 20100115 1008 PEDDER BAY
3411 341101.KAP 24-Mar-1995 20090327 1007 SOOKE
3412 341201.KAP 17-Jun-2005 20100604 1002 VICTORIA HARBOUR
3412 341202.KAP 17-Jun-2005 20100604 1002 VICTORIA HARBOUR - CONTINUATION A
3419 341901.KAP 27-Jun-2003 20100903 1012 ESQUIMALT HARBOUR
3424 342401.KAP 12-Sep-2003 20090320 1003 Approaches To/Approches À Oak
Bay
3440 344001.KAP 01-Jul-2005 20090320 2006 RACE ROCKS TO/À D'ARCY ISLAND
3441 344101.KAP 01-Jul-2005 20101112 2022 HARO STRAIT BOUNDARY PASS AND/ET SATELLITE
CHANNEL
3441 344102.KAP 01-Jul-2005 20101112 2022 CONTINUATION A
3442 344201.KAP 01-Jul-2005 20110107 2011 NORTH PENDER ISLAND TO/À THETIS
ISLAND
3443 344301.KAP 20-Dec-2002 20110107 1007 Thetis Island To/À Nanaimo
3447 344701.KAP 03-Jun-2005 20100702 1008 NANAIMO HARBOUR AND/ET DEPARTURE BAY
3447 344702.KAP 03-Jun-2005 20100702 1008 NEWCASTLE ISLAND PASSAGE SOUTHERN
PORTION/ PARTIE SUD
3458 345801.KAP 10-Mar-1995 20090821 1007 APPROACHES TO / APPROCHES À
NANAIMO HARBOUR
3459 345901.KAP 24-Oct-1997 20101029 1005 APPROACHES TO/APPROCHES À NANOOSE
HARBOUR
3461 346101.KAP 01-Jul-2005 20110107 2016 JUAN DE FUCA STRAIT EASTERN PORTION/PARTIE
EST
3462 346201.KAP 01-Jul-2005 20101224 2019 JUAN DE FUCA STRAIT TO/À STRAIT
OF GEORGIA
3463 346301.KAP 01-Jul-2005 20100611 1008 STRAIT OF GEORGIA SOUTHERN PORTION/PARTIE
SUD
3473 347301.KAP 02-May-2003 20091030 1003 ACTIVE PASS PORLIER PASS AND/ET MONTAGUE
HARBOUR
3473 347302.KAP 02-May-2003 20091030 1003 MONTAGUE HARBOUR
3473 347303.KAP 02-May-2003 20091030 1003 PORLIER PASS
3475 347501.KAP 30-Dec-2005 20100903 2006 PLANS - STUART CHANNEL
3475 347502.KAP 30-Dec-2005 20100903 2006 DODD NARROWS
3475 347503.KAP 30-Dec-2005 20100903 2006 CHEMAINUS BAY
3475 347504.KAP 30-Dec-2005 20100903 2006 LADYSMITH HARBOUR
3475 347505.KAP 30-Dec-2005 20100903 2006 OSBORN BAY
3477 347701.KAP 03-May-1985 20110107 1009 BEDWELL HARBOUR TO/A GEORGESON PASSAGE
3477 347702.KAP 03-May-1985 20110107 1009 TELEGRAPH HARBOUR AND/ET PREEDY HARBOUR
3477 347703.KAP 03-May-1985 20110107 1009 PENDER CANAL
3478 347801.KAP 17-Jun-2005 20100702 2007 SANSUM NARROWS
3478 347802.KAP 17-Jun-2005 20100702 2007 BIRDS EYE COVE
3478 347803.KAP 17-Jun-2005 20100702 2007 GENOA BAY
3478 347804.KAP 17-Jun-2005 20100702 2007 GANGES HARBOUR AND/ET LONG HARBOUR
3478 347805.KAP 17-Jun-2005 20100702 2007 FULFORD HARBOUR
3479 347901.KAP 18-May-2007 20100702 1008 APPROACHES TO/APPROCHES À SIDNEY
3479 347902.KAP 18-May-2007 20100702 1008 TSEHUM HARBOUR
3479 347903.KAP 18-May-2007 20100702 1008 IROQUOIS PASSAGE AND/ET JOHN PASSAGE
3479 347904.KAP 18-May-2007 20100702 1008 SIDNEY
3481 348101.KAP 01-Jul-2005 20110121 1005 APPROACHES TO/APPROCHES À VANCOUVER
HARBOUR
3488 3488A01.KAP 21-Oct-1994 20090619 1005 FRASER RIVER/FLEUVE FRASER CRESCENT
ISLAND TO\À HARRISON MILLS
3488 3488B01.KAP 21-Oct-1994 1005 STRAWBERRY ISLAND TO\À HARRISON MILLS(B-C)
3489 3489A01.KAP 21-Oct-1994 20110121 1009 PATTULLO BRIDGE TO/À BARNSTON
ISLAND
3489 3489B01.KAP 21-Oct-1994 20090619 1009 BARNSTON ISLAND TO/À CRESCENT
ISLAND
3490 349001.KAP 16-Apr-2004 20100115 1008 (B-C) FRASER RIVER/FLEUVE FRASER (SAND
HEADS TO\À DOUGLAS ISLAND)
3490 349002.KAP 16-Apr-2004 20100115 1008 (A-B) FRASER RIVER/FLEUVE FRASER (SAND
HEADS TO\À DOUGLAS ISLAND)
3491 349101.KAP 05-Jan-1996 20110121 1008 FRASER RIVER/FLEUVE FRASER A-B
3491 349102.KAP 05-Jan-1996 20110121 1008 FRASER RIVER/FLEUVE FRASER (NORTH
ARM) B-C
3492 349201.KAP 01-Jul-2005 20100611 2010 ROBERTS BANK
3493 349301.KAP 11-Jun-2010 20101224 3001 VANCOUVER HARBOUR WESTERN PORTION/PARTIE
OUEST
3494 349401.KAP 04-Nov-2005 20101224 2004 VANCOUVER HARBOUR CENTRAL POSITION/PARTIE
CENTRALE
3494 349402.KAP 04-Nov-2005 20101224 2004 SECOND NARROWS
3495 349501.KAP 12-Nov-2004 20100716 1005 VANCOUVER HARBOUR EASTERN PORTION/PARTIE
EST
3495 349502.KAP 12-Nov-2004 20100716 1005 CONTINUATION A
3512 351201.KAP 25-Dec-1998 20090717 1004 STRAIT OF GEORGIA CENTRAL PORTION/PARTIE
CENTRALE
3513 351301.KAP 29-Oct-1999 20110121 1005 STRAIT OF GEORGIA NORTHERN PORTION/PARTIE
NORD
3514 351401.KAP 02-Aug-1996 20060929 1003 JERVIS INLET
3514 351402.KAP 02-Aug-1996 20060929 1003 SECHELT RAPIDS
3514 351403.KAP 02-Aug-1996 20060929 1003 MALIBU RAPIDS
3515 351501.KAP 18-Jan-1991 20101001 1004 KNIGHT INLET
3515 351502.KAP 18-Jan-1991 20101001 1004 SIMOOM SOUND
3526 352601.KAP 01-Jul-2005 20100702 2011 HOWE SOUND
3527 352701.KAP 06-Apr-2001 20100702 1005 BAYNES SOUND
3527 352702.KAP 06-Apr-2001 20100702 1005 COMOX HARBOUR
3534 353401.KAP 26-Dec-2003 20100716 1005 SHOAL CHANNEL
3534 353402.KAP 26-Dec-2003 20100716 1005 FISHERMANS COVE
3534 353403.KAP 26-Dec-2003 20100716 1005 MANNION BAY AND/ET SNUG COVE
3534 353404.KAP 26-Dec-2003 20100716 1005 HORSESHOE BAY
3534 353405.KAP 26-Dec-2003 20100716 1005 SQUAMISH HARBOUR
3535 353501.KAP 16-Aug-1985 20101105 1005 PLANS MALASPINA STRAIT - PENDER HARBOUR
3535 353502.KAP 16-Aug-1985 20101105 1005 SECRET COVE AND/ET SMUGGLER COVE
3535 353503.KAP 16-Aug-1985 20101105 1005 WELCOME PASSAGE
3536 353601.KAP 21-Apr-1978 20051104 1002 POWELL RIVER AND/ET WESTVIEW
3536 353602.KAP 21-Apr-1978 20051104 1002 STURT BAY AND / ET VANANDA COVE
3536 353603.KAP 21-Apr-1978 20051104 1002 FALSE BAY
3537 353701.KAP 30-Apr-2004 20060224 1004 OKISOLLO CHANNEL
3537 353702.KAP 30-Apr-2004 20060224 1004 WHITEROCK PASSAGE
3538 353801.KAP 30-Dec-2005 20101105 2004 DESOLATION SOUND AND/ET SUTIL CHANNEL
3539 353901.KAP 30-Mar-2007 20100903 2006 DISCOVERY PASSAGE
3539 353902.KAP 30-Mar-2007 20100903 2006 SEYMORE NARROWS
3540 354001.KAP 29-Oct-2004 20070209 1003 DISCOVERY PASSAGE APPROACHES TO /
APPROCHES À CAMPBELL RIVER
3540 354002.KAP 29-Oct-2004 20070209 1003 CONTINUATION A
3541 354101.KAP 29-Jul-1994 20010629 1002 APPROACHES TO / APPROCHES À
TOBA INLET
3541 354102.KAP 29-Jul-1994 20010629 1002 CONTINUATION A
3542 354201.KAP 01-Jul-1994 1001 BUTE INLET A-B
3542 354202.KAP 01-Jul-1994 1001 BUTE INLET B-C
3543 354301.KAP 27-Nov-1992 20100903 1003 CORDERO CHANNEL
3543 354302.KAP 27-Nov-1992 20100903 1003 CONTINUATION A
3543 354303.KAP 27-Nov-1992 20100903 1003 DENT AND/ET YUCULTA RAPIDS
3543 354304.KAP 27-Nov-1992 20100903 1003 GREENE POINT RAPIDS
3544 354401.KAP 25-Sep-1987 20060616 1002 JOHNSTONE STRAIT - RACE PASSAGE AND/ET
CURRENT PASSAGE
3544 354402.KAP 25-Sep-1987 20060616 1002 CONTINUATION A
3545 354501.KAP 28-Apr-1989 20101001 1005 Johnstone Strait Port Neville To/À
Robson Bight
3545 354502.KAP 28-Apr-1989 20101001 1005 CONTINUATION A
3546 354601.KAP 15-Apr-2005 20100604 1005 BROUGHTON STRAIT
3546 354602.KAP 15-Apr-2005 20100604 1005 PORT MCNEILL
3546 354603.KAP 15-Apr-2005 20100604 1005 ALERT BAY
3547 354701.KAP 28-Apr-1989 20100903 1004 QUEEN CHARLOTTE STRAIT EASTERN PORTION
/ PARTIE EST
3547 354702.KAP 28-Apr-1989 20100903 1004 CONTINUATION A
3547 354703.KAP 28-Apr-1989 20100903 1004 STUART NARROWS
3547 354704.KAP 28-Apr-1989 20100903 1004 CONTINUATION B
3547 354705.KAP 28-Apr-1989 20100903 1004 KENNETH PASSAGE
3548 354801.KAP 26-Sep-1997 20100604 1008 QUEEN CHARLOTTE STRAIT (CENTRAL PORTION/PARTIE
CENTRALE)
3548 354802.KAP 26-Sep-1997 20100604 1008 PORT HARDY
3548 354803.KAP 26-Sep-1997 20100604 1008 BLUNDEN HARBOUR
3549 354901.KAP 03-Dec-1993 20090925 1004 QUEEN CHARLOTTE STRAIT WESTERN PORTION/PARTIE
QUEST
3549 354902.KAP 03-Dec-1993 20090925 1004 BULL HARBOUR
3550 355001.KAP 03-Dec-1993 20101224 1008 APPROACHES TO/APPROCHES À SEYMOUR
INLET AND/ET BELIZE INLET
3552 355201.KAP 02-Jan-1987 19940211 1003 SEYMOUR INLET AND/ ET BELIZE INLET
3552 355202.KAP 02-Jan-1987 19940211 1003 CONTINUATION B
3552 355203.KAP 02-Jan-1987 19940211 1003 CONTINUATION C
3552 355204.KAP 02-Jan-1987 19940211 1003 CONTINUATION A
3555 355501.KAP 27-Jun-1986 20091120 1002 BEAVER INLET
3555 355502.KAP 27-Jun-1986 20091120 1002 REFUGE COVE
3555 355503.KAP 27-Jun-1986 20091120 1002 PRIDEAUX HAVEN
3555 355504.KAP 27-Jun-1986 20091120 1002 SQUIRREL COVE
3555 355505.KAP 27-Jun-1986 20091120 1002 REDONDA BAY
3559 355901.KAP 17-Nov-2006 2001 Malaspina Inlet Okeover Inlet and/et Lancelot
Inlet
3559 355902.KAP 17-Nov-2006 2001 CONTINUATION A
3564 356401.KAP 04-Dec-1987 20060602 1001 PLANS JOHNSTONE STRAIT (HAVANNAH CHANNEL
AND/ET CHATHAM CHANNEL)
3564 356402.KAP 04-Dec-1987 20060602 1001 CHATHAM CHANNEL
3564 356403.KAP 04-Dec-1987 20060602 1001 PORT NEVILLE
3921 392101.KAP 15-Dec-1995 20101224 1006 FISH EGG INLET AND/ET ALLISON HARBOUR
3921 392102.KAP 15-Dec-1995 20101224 1006 ALLISON HARBOUR
3931 393101.KAP 21-Feb-1992 19992322 1001 SMITH INLET BOSWELL INLET AND/ET DRANEY
INLET
3931 393102.KAP 21-Feb-1992 19992322 1001 DRANEY NARROWS
3932 393201.KAP 21-Feb-1992 20061117 1002 RIVERS INLET
3932 393202.KAP 21-Feb-1992 20061117 1002 NELSON NARROWS
3934 393401.KAP 21-Feb-1992 20061117 1002 APPROACHES TO/APPROACHES À
SMITH SOUND AND/ET RIVERS INLET
3934 393402.KAP 21-Feb-1992 20061117 1002 DARBY CHANNEL
Feb 2011 Updates
Contents: 4 BSB V4 Chart Updates
for the 2009 edition of RM-PAC02 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 4 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-PAC02 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3410 24-Mar-1995 20110211 1009 SOOKE INLET TO/À PARRY BAY
3512 25-Dec-1998 20110204 1005 STRAIT OF GEORGIA CENTRAL PORTION/PARTIE CENTRALE
3514 02-Aug-1996 20110211 1004 JERVIS INLET
3541 29-Jul-1994 20011012 1003 APPROACHES TO / APPROCHES À TOBA INLET
Mar 2011 Updates
Contents: 9 BSB V4 Chart Updates
for the 2011 edition of RM-PAC02 published between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 9 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC02 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3441 01-Jul-2005 20110311 2023 HARO STRAIT BOUNDARY PASS AND/ET SATELLITE CHANNEL
3442 01-Jul-2005 20110311 2012 NORTH PENDER ISLAND TO/À THETIS ISLAND
3463 01-Jul-2005 20110325 1009 STRAIT OF GEORGIA SOUTHERN PORTION/PARTIE SUD
3477 03-May-1985 20110311 1010 BEDWELL HARBOUR TO/A GEORGESON PASSAGE
3490 16-Apr-2004 20110325 1009 (B-C) FRASER RIVER/FLEUVE FRASER (SAND HEADS
TO\À DOUGLAS ISLAND)
3492 01-Jul-2005 20110325 2011 ROBERTS BANK
3538 30-Dec-2005 20110325 2005 DESOLATION SOUND AND/ET SUTIL CHANNEL
3539 30-Mar-2007 20110325 2007 DISCOVERY PASSAGE
3559 17-Nov-2006 20110304 2002 Malaspina Inlet Okeover Inlet and/et Lancelot
Inlet
Apr 2011 Updates
Contents:
4 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-PAC02 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 4 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC02 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3412 17-Jun-2005 20110429 1003 VICTORIA HARBOUR
3419 27-Jun-2003 20110429 1013 ESQUIMALT HARBOUR
3424 12-Sep-2003 20110415 1004 Approaches To/Approches À Oak Bay
3442 01-Jul-2005 20110408 2013 NORTH PENDER ISLAND TO/À THETIS ISLAND
May 2011 Updates
Contents:
6 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-PAC02 published between 30-Apr-2011
and 27-May-2011
Contenu: Mise-à-jour de 6 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC02 publiées entre le 30 avril 2011 et le 27 mai 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3442 01-Jul-2005 20110527 2014 NORTH PENDER ISLAND TO/À THETIS ISLAND
3477 03-May-1985 20110527 1011 BEDWELL HARBOUR TO/A GEORGESON PASSAGE
3478 17-Jun-2005 20110527 2008 PLANS SALTSPRING ISLAND
3495 12-Nov-2004 20110527 1006 VANCOUVER HARBOUR EASTERN PORTION/PARTIE EST
3513 29-Oct-1999 20110527 1006 STRAIT OF GEORGIA NORTHERN PORTION/PARTIE NORD
3536 21-Apr-1978 20110527 1003 PLANS STRAIGHT OF GEORGIA
Jun 2011 Updates
Contents: 4 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-PAC02 published between 28-May-2011 and 24-Jun-2011
Contenu: Mise-à-jour de 4 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC02 publiées entre le 28 mai 2011 et le 24 juin 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3410 24-Mar-1995 20110610 1010 SOOKE INLET TO/À PARRY BAY
3440 01-Jul-2005 20110610 2007 RACE ROCKS TO/À D'ARCY ISLAND
3447 03-Jun-2005 20110610 1009 NANAIMO HARBOUR AND/ET DEPARTURE BAY
3538 30-Dec-2005 20110610 2006 DESOLATION SOUND AND/ET SUTIL CHANNEL
Jul 2011 Updates
Contents:
15 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-PAC02 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 15 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC02 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3412 17-Jun-2005 20110708 1004 VICTORIA HARBOUR
3419 27-Jun-2003 20110624 1014 ESQUIMALT HARBOUR
3441 01-Jul-2005 20110715 2024 HARO STRAIT BOUNDARY PASS AND/ET SATELLITE CHANNEL
3461 01-Jul-2005 20110624 2017 JUAN DE FUCA STRAIT EASTERN PORTION/PARTIE EST
3463 01-Jul-2005 20110715 1010 STRAIT OF GEORGIA SOUTHERN PORTION/PARTIE SUD
3481 01-Jul-2005 20110708 1007 APPROACHES TO/APPROCHES À VANCOUVER HARBOUR
3489A 21-Oct-1994 20110715 1010 PATTULLO BRIDGE TO/À BARNSTON ISLAND
3489B 21-Oct-1994 20090619 1010 PATTULLO BRIDGE TO/À CRESCENT ISLAND
3490 16-Apr-2004 20110715 1010 (B-C) FRASER RIVER/FLEUVE FRASER (SAND HEADS
TO\À DOUGLAS ISLAND)
3492 01-Jul-2005 20110715 2012 ROBERTS BANK
3493 11-Jun-2010 20110708 3002 VANCOUVER HARBOUR WESTERN PORTION/PARTIE OUEST
3513 29-Oct-1999 20110708 1008 STRAIT OF GEORGIA NORTHERN PORTION/PARTIE NORD
3526 01-Jul-2005 20110624 2012 HOWE SOUND
3527 06-Apr-2001 20110624 1006 BAYNES SOUND
3535 16-Aug-1985 20110708 1006 PLANS MALASPINA STRAIT - PENDER HARBOUR
Aug 2011 Updates
Contents: 5 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-PAC02 published between 23-Jul-2011 and 26-Aug-2011
Contenu: Mise-à-jour de 5 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC02 publiées entre le 23 juillet 2011 et le 26 août 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3411 24-Mar-1995 20110805 1008 SOOKE
3443 20-Dec-2002 20110722 1008 Thetis Island To/À Nanaimo
3447 03-Jun-2005 20110722 1010 NANAIMO HARBOUR AND/ET DEPARTURE BAY
3458 10-Mar-1995 20110805 1008 APPROACHES TO / APPROCHES À NANAIMO HARBOUR
3540 29-Oct-2004 20110722 1004 DISCOVERY PASSAGE APPROACHES TO / APPROCHES À
CAMPBELL RIVER
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3000 300001.KAP 20-Jan-1989 20090918 1013 JUAN DE FUCA STRAIT TO/À DIXON
ENTRANCE
3002 300201.KAP 16-Dec-1994 20090918 1008 QUEEN CHARLOTTE SOUND TO / À
DIXON ENTRANCE
3598 359801.KAP 14-Aug-1987 20090925 1004 CAPE SCOTT TO CAPE CALVERT
3710 371001.KAP 04-Jul-1986 20090403 1006 CHANNELS EAST OF CHENAUX À
L'EST DE MILBANKE SOUND
3710 371002.KAP 04-Jul-1986 20090403 1006 WEETEEAM BAY
3710 371003.KAP 04-Jul-1986 20090403 1006 CLIFFORD BAY
3710 371004.KAP 04-Jul-1986 20090403 1006 HIGGINS PASSAGE
3711 371101.KAP 15-Jun-1984 20100528 1008 KLEMTU PASSAGE
3711 371102.KAP 15-Jun-1984 20100528 1008 COGHLAN ANCHORAGE
3719 371901.KAP 17-Apr-1961 20100528 1009 INLETS IN CAMPANIA ISLAND
3719 371902.KAP 17-Apr-1961 20100528 1009 MCMICKING INLET CONTINUATION
3719 371903.KAP 17-Apr-1961 20100528 1009 KENT INLET
3719 371904.KAP 17-Apr-1961 20100528 1009 HELMCKEN INLET
3719 371905.KAP 17-Apr-1961 20100528 1009 EVINRUDE AND COMMANDO INLETS
3719 371906.KAP 17-Apr-1961 20100528 1009 CHAPPLE INLET
3721 372101.KAP 26-Aug-1994 20100423 1004 PLANS - PITT ISLAND
3721 372102.KAP 26-Aug-1994 20100423 1004 BUCHAN INLET
3721 372103.KAP 26-Aug-1994 20100423 1004 PORT STEPHENS AND/ET MONCKTON INLET
3723 372301.KAP 29-Jun-1984 20100528 1007 BORROWMAN BAY
3723 372302.KAP 29-Jun-1984 20100528 1007 GILLEN HARBOUR
3723 372303.KAP 29-Jun-1984 20100528 1007 GRIFFITH HARBOUR
3723 372304.KAP 29-Jun-1984 20100528 1007 BARNARD HARBOUR
3724 372401.KAP 23-May-1980 20100528 1010 CAAMANO SOUND AND APPROACHES / ET
LES APPROCHES
3726 372601.KAP 23-May-1980 20091204 1014 LAREDO SOUND AND APPROACHES
3727 372701.KAP 29-Jun-1962 20030502 1004 CAPE CALVERT TO GOOSE ISLAND INCLUDING
FITZ HUGH SOUND
3728 372801.KAP 05-Feb-1982 20091204 1011 MILBANKE SOUND AND APPROACHES/ET LES
APPROCHES
3729 372901.KAP 06-Mar-1998 20050318 1002 DEAN CHANNEL SOUTHERN PORTION/PARTIE
SUD AND /ET BURKE CHANNEL
3729 372902.KAP 06-Mar-1998 20050318 1002 CONTINUATION A
3730 373001.KAP 30-Nov-1960 20040213 1005 DEAN CHANNEL (NORTHERN PORTION) AND
NORTH AND SOUTH BENTINCK ARMS
3730 373002.KAP 30-Nov-1960 20040213 1005 SOUTH BENTINCH ARM
3733 373301.KAP 30-Aug-2002 20040625 1001 CATALA PASSAGE
3736 373601.KAP 31-Aug-1990 20100716 1006 KITIMAT
3737 373701.KAP 14-Aug-1987 20090717 1014 LAREDO CHANNEL - INCLUDING / Y COMPRIS
LAREDO INLET AND / ET SURF INLET
3741 374101.KAP 15-Feb-1963 20100528 1003 OTTER PASSAGE TO BONILLA ISLAND
3742 374201.KAP 16-Jul-1982 20101112 1010 OTTER PASSAGE TO/À McKAY REACH
3743 374301.KAP 25-Mar-1977 20101112 1007 DOUGLAS CHANNEL
3743 374302.KAP 25-Mar-1977 20101112 1007 CONTINUATION A
3744 374401.KAP 20-May-1988 20090925 1008 QUEEN CHARLOTTE SOUND
3794 379401.KAP 30-Aug-2002 20090130 1003 STEWART
3795 379501.KAP 16-Jun-2006 2000 LANGLEY PASSAGE
3802 380201.KAP 24-Nov-1989 20101203 1008 DIXON ENTRANCE
3902 390201.KAP 09-Dec-1988 20090320 1008 HECATE STRAIT
3909 390901.KAP 11-Dec-1987 20100423 1003 BRUNDIGE INLET
3909 390902.KAP 11-Dec-1987 20100423 1003 REFUGE COVE
3909 390903.KAP 11-Dec-1987 20100423 1003 WELCOME HARBOUR
3909 390904.KAP 11-Dec-1987 20100423 1003 HUNT INLET
3909 390905.KAP 11-Dec-1987 20100423 1003 QLAWDZEET ANCHORAGE
3912 391201.KAP 23-Apr-2010 1000 KINGKOWN INLET
3912 391202.KAP 23-Apr-2010 1000 INLETS IN/ENTRÉE EN CAMPANIA ISLAND
3912 391203.KAP 23-Apr-2010 1000 PORT CANAVERAL
3920 392001.KAP 18-Jan-1991 1991539 1001 NASS BAY ALICE ARM AND APPROACHES /
ET LES APPROCHES - NASS BAY
3920 392002.KAP 18-Jan-1991 1991539 1001 ALICE ARM
3921 392101.KAP 15-Dec-1995 20101224 1006 FISH EGG INLET AND/ET ALLISON HARBOUR
3921 392102.KAP 15-Dec-1995 20101224 1006 ALLISON HARBOUR
3927 392701.KAP 29-May-1998 20100528 1008 BONILLA ISLAND TO/À EDYE PASSAGE
3931 393101.KAP 21-Feb-1992 19992322 1001 SMITH INLET BOSWELL INLET AND/ET DRANEY
INLET
3931 393102.KAP 21-Feb-1992 19992322 1001 DRANEY NARROWS
3932 393201.KAP 21-Feb-1992 20061117 1002 RIVERS INLET
3932 393202.KAP 21-Feb-1992 20061117 1002 NELSON NARROWS
3933 393301.KAP 20-Jan-1989 20090130 1004 PORTLAND CANAL AND/ET OBSERVATORY
INLET
3933 393302.KAP 20-Jan-1989 20090130 1004 CONTINUATION A
3934 393401.KAP 21-Feb-1992 20061117 1002 APPROACHES TO/APPROACHES À
SMITH SOUND AND/ET RIVERS INLET
3934 393402.KAP 21-Feb-1992 20061117 1002 DARBY CHANNEL
3935 393501.KAP 28-Jan-2000 20080704 1003 HAKAI PASSAGE AND VICINITY/ET ENVIRONS
3936 393601.KAP 20-Apr-2001 20091211 1003 FITZ HUGH SOUND TO/À LAMA PASSAGE
3936 393602.KAP 20-Apr-2001 20091211 1003 NAMU HARBOUR
3936 393603.KAP 20-Apr-2001 20091211 1003 CONTINUATION A
3937 393701.KAP 07-Jul-2000 20050318 1002 QUEENS SOUND
3938 393801.KAP 02-Apr-2004 20080912 1005 QUEENS SOUND TO/À SEAFORTH
CHANNEL
3938 393802.KAP 02-Apr-2004 20080912 1005 ST JOHN HARBOUR
3938 393803.KAP 02-Apr-2004 20080912 1005 BELLA BELLA
3939 393901.KAP 31-Dec-2004 20080718 1003 FISHER CHANNEL TO / À SEAFORTH
CHANNEL AND / ET DEAN CHANNEL
3939 393902.KAP 31-Dec-2004 20080718 1003 CONTINUATION A
3939 393903.KAP 31-Dec-2004 20080718 1003 GUNBOAT PASSAGE
3939 393904.KAP 31-Dec-2004 20080718 1003 SHEARWATER
3939 393905.KAP 31-Dec-2004 20080718 1003 OCEAN FALLS
3939 393906.KAP 31-Dec-2004 20080718 1003 TROUP NARROWS
3940 394001.KAP 01-Mar-1996 20080912 1004 SPILLER CHANNEL AND/ET ROSCOE INLET
3940 394002.KAP 01-Mar-1996 20080912 1004 CONTINUATION A
3941 394101.KAP 25-Apr-2008 1002 CHANNELS/CHENAUX VICINITY OF/PROXIMITÉ
DE MILBANKE SOUND
3941 394102.KAP 25-Apr-2008 1002 NOWISH COVE
3941 394103.KAP 25-Apr-2008 1002 JACKSON NARROWS
3942 394201.KAP 25-Apr-2008 20090424 1003 MATHIESON CHANNEL NORTHERN PORTION/PARTIE
NORD
3942 394202.KAP 25-Apr-2008 20090424 1003 CONTINUATION A
3942 394203.KAP 25-Apr-2008 20090424 1003 CONTINUATION B
3943 394301.KAP 25-Apr-2008 20090529 1001 FINLAYSON CHANNEL AND/ET TOLMIE CHANNEL
3943 394302.KAP 25-Apr-2008 20090529 1001 HIEKISH NARROWS
3943 394303.KAP 25-Apr-2008 20090529 1001 MEYERS NARROWS
3944 394401.KAP 21-Sep-2007 20100423 1003 PRINCESS ROYAL CHANNEL-SHEET A-B
3944 394402.KAP 21-Sep-2007 20100423 1003 PRINCESS ROYAL CHANNEL - CONTINUATION
- SHEET B-C
3944 394403.KAP 21-Sep-2007 20100423 1003 BUTEDALE
3945 394501.KAP 25-Dec-2009 1000 APPROACHES TO/APPROCHES À DOUGLAS CHANNEL
3945 394502.KAP 25-Dec-2009 1000 CONTINUATION A
3945 394503.KAP 25-Dec-2009 1000 TUWARTZ NARROWS
3945 394504.KAP 25-Dec-2009 1000 COGHLAN ANCHORAGE
3946 394601.KAP 02-Nov-2007 20100423 2002 GRENVILLE CHANNEL-COMPARTMENT A-B
3946 394602.KAP 02-Nov-2007 20100423 2002 GRENVILLE CHANNEL-COMPARTMENT B-C
3946 394603.KAP 02-Nov-2007 20100423 2002 BAKER INLET
3946 394604.KAP 02-Nov-2007 20100423 2002 UNION PASSAGE
3947 394701.KAP 25-Dec-2009 1000 GRENVILLE CHANNEL TO/À CHATHAM SOUND
3948 394801.KAP 31-Oct-2008 20110107 1001 GARDNER CANAL
3948 394802.KAP 31-Oct-2008 20110107 1001 CONTINUATION A
3948 394803.KAP 31-Oct-2008 20110107 1001 KEMANO BAY
3955 395501.KAP 21-Mar-2008 20100423 2001 PORPOISE HARBOUR RIDLEY ISLAND AND
APPROACHES / ET LES APPROCHES
3955 395502.KAP 21-Mar-2008 20100423 2001 VENN PASSAGE
3955 395503.KAP 21-Mar-2008 20100423 2001 MORSE BASIN AND/ET DENISE ISLAND
3956 395601.KAP 01-Mar-1996 20100423 1005 MALACCA PASSAGE TO/À BELL PASSAGE
3957 395701.KAP 05-Jun-1998 20101015 1006 APPROACHES TO/APPROCHES À PRINCE
RUPERT HARBOUR
3958 395801.KAP 24-Mar-1995 20100423 1003 PRINCE RUPERT HARBOUR
3958 395802.KAP 24-Mar-1995 20100423 1003 BUTZE RAPIDS
3959 395901.KAP 11-Dec-1987 20060623 1003 HUDSON BAY PASSAGE
3960 396001.KAP 13-Aug-1993 20100910 1003 APPROACHES TO/APPROCHES À PORTLAND
INLET
3963 396301.KAP 26-Oct-1990 19981106 1003 WORK CHANNEL
3963 396302.KAP 26-Oct-1990 19981106 1003 LAX KW'ALAAMS
3963 396303.KAP 26-Oct-1990 19981106 1003 CONTINUATION B-C
3963 396304.KAP 26-Oct-1990 19981106 1003 QUOTTOON NARROWS
3964 396401.KAP 30-Apr-1999 20040521 1001 TUCK INLET
3964 396402.KAP 30-Apr-1999 20040521 1001 TUCK NARROWS
3984 398401.KAP 25-Dec-2009 1000 PRINCIPE CHANNEL - SOUTHERN PORTION/PARTIE
SUD
3984 398402.KAP 25-Dec-2009 1000 CONTINUATION A
3985 398501.KAP 25-Dec-2009 1000 PRINCIPE CHANNEL - CENTRAL PORTION/PARTIE CENTRALE
AND/ET PETREL CHANNEL
3985 398502.KAP 25-Dec-2009 1000 CONTINUATION A
3985 398503.KAP 25-Dec-2009 1000 HEVENOR INLET
3985 398504.KAP 25-Dec-2009 1000 NEWCOMBE HARBOUR
3986 398601.KAP 25-Dec-2009 1000 BROWNING ENTRANCE
3986 398602.KAP 25-Dec-2009 1000 GRIFFITH HARBOUR
3987 398701.KAP 25-Dec-2009 1000 KITKATLA CHANNEL AND/ET PORCHER INLET
3987 398702.KAP 25-Dec-2009 1000 CAPTAIN COVE
3994 399401.KAP 20-Jan-1989 19950539 1001 PORTLAND INLET KHUTZEYMATEEN INLET
AND PEARSE CANAL
3994 399402.KAP 20-Jan-1989 19950539 1001 KHUTZEYMATEEN INLET
Feb 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Mar 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Apr 2011 Updates
Contents:
3 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-PAC03 published between 26-Mar-2011
and 29-Apr-2011
Contenu: Mise-à-jour de 3 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC03 publiées entre le 26 mars 2011 et le 29 avril 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3724 23-May-1980 20110408 1011 CAAMANO SOUND AND APPROACHES / ET LES APPROCHES
3729 06-Mar-1998 20110415 1003 DEAN CHANNEL SOUTHERN PORTION/PARTIE SUD AND
/ET BURKE CHANNEL
3985 25-Dec-2009 1001 PRINCIPE CHANNEL - CENTRAL PORTION/PARTIE CENTRALE AND/ET
PETREL CHANNEL
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
Contents: 3 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-PAC03 published between 28-May-2011 and 24-Jun-2011
Contenu: Mise-à-jour de 3 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC03 publiées entre le 28 mai 2011 et le 24 juin 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3002 16-Dec-1994 20110610 1009 QUEEN CHARLOTTE SOUND TO / À DIXON ENTRANCE
3726 23-May-1980 20110603 1015 LAREDO SOUND AND APPROACHES
3737 14-Aug-1987 20110610 1015 LAREDO CHANNEL - INCLUDING / Y COMPRIS LAREDO
INLET AND / ET SURF INLET
Jul 2011 Updates
Contents:
3 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-PAC03 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 3 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC03 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3802 24-Nov-1989 20110610 1009 DIXON ENTRANCE
3910 01-Apr-2011 1000 PLANS - MILBANKE SOUND AND/ET BEAUCHEMIN CHANNEL
3911 01-Oct-2010 1000 PLANS - VICINITY OF PROXIMITÉ DE PRINCESS ROYAL
ISLAND
Aug 2011 Updates
Contents: 11 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-PAC03 published between 23-Jul-2011 and 26-Aug-2011
Contenu: Mise-à-jour de 11 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC03 publiées entre le 23 juillet 2011 et le 26 août 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3724 23-May-1980 20110805 1012 CAAMANO SOUND AND APPROACHES / ET LES APPROCHES
3737 14-Aug-1987 20110805 1016 LAREDO CHANNEL - INCLUDING / Y COMPRIS LAREDO
INLET AND / ET SURF INLET
3742 16-Jul-1982 20110805 1011 OTTER PASSAGE TO/À McKAY REACH
3910 01-Apr-2011 20110805 1001 PLANS
3941 25-Apr-2008 20110805 1003 CHANNELS/CHENAUX VICINITY OF/PROXIMITÉ
DE MILBANKE SOUND
3943 25-Apr-2008 20110805 1002 FINLAYSON CHANNEL AND/ET TOLMIE CHANNEL
3947 25-Dec-2009 20110722 1001 GRENVILLE CHANNEL TO/À CHATHAM SOUND
3955 21-Mar-2008 20110722 2002 PLANS PRINCE RUPERT HARBOUR
3956 01-Mar-1996 20110722 1006 MALACCA PASSAGE TO/À BELL PASSAGE
3957 05-Jun-1998 20110722 1007 APPROACHES TO/APPROCHES À PRINCE RUPERT
HARBOUR
3958 24-Mar-1995 20110722 1004 PRINCE RUPERT HARBOUR
Jan 2011 Release
Chart File Edn Date Last NTM
Edn# Title
Carte Fichier Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3050 3050A01.KAP 03-May-1996 1000 KOOTENAY LAKE AND RIVER
3050 3050B01.KAP 03-May-1996 1000 KOOTENAY RIVER MILE 0 TO 29
3050 3050C01.KAP 03-May-1996 1000 KOOTENAY LAKE
3050 3050D01.KAP 03-May-1996 1000 WEST ARM KOOTENAY LAKE
3050 3050E01.KAP 03-May-1996 1000 KOOTENAY RIVER AND WEST ARM KOOTENAY LAKE
3052 3052A01.KAP 07-Oct-1994 20040723 1004 OKANAGAN LAKE - PENTICTON TO/À
KELOWNA A - B
3052 3052A02.KAP 07-Oct-1994 20040723 1004 OKANAGAN LAKE - CONTINUATION A -
(SKAHA LAKE)
3052 3052A03.KAP 07-Oct-1994 20040723 1004 OKANAGAN LAKE - PENTICTON MARINA
3052 3052B01.KAP 07-Oct-1994 20030221 1004 OKANAGAN LAKE - KELOWNA TO/À
VERNON B - C
3052 3052B02.KAP 07-Oct-1994 20030221 1004 OKANAGAN LAKE - KELOWNA YACHT CLUB
3053 3053A01.KAP 11-Apr-1986 20100702 1008 SHUSWAP LAKE CHASE TO/À ANGLEMONT
3053 3053A02.KAP 11-Apr-1986 20100702 1008 LITTLE RIVER
3053 3053B01.KAP 11-Apr-1986 20100702 1008 SHUSWAP LAKE SALMON ARM TO/À
SEYMOUR ARM
3053 3053B02.KAP 11-Apr-1986 20100702 1008 CINNEMOUSIN NARROWS
3053 3053B03.KAP 11-Apr-1986 20100702 1008 CONTINUATION A
3053 3053B04.KAP 11-Apr-1986 20100702 1008 SICAMOUS NARROWS
3055 3055A01.KAP 21-Jun-1991 1005 WANETA TO/À BIRCHBANK
3055 3055B01.KAP 21-Jun-1991 20010202 1005 BIRCHBANK TO/À HUGH KEENLEYSIDE
DAM
3055 3055B02.KAP 21-Jun-1991 20010202 1005 LOWER ARROW LAKE
3056 3056A01.KAP 21-Jun-1991 20030307 1003 HUGH KEENLEYSIDE DAM TO\À
GLADSTONE CREEK
3056 3056B01.KAP 21-Jun-1991 20041210 1003 GLADSTONE CREEK TO\À BURTON
3057 3057A01.KAP 21-Jun-1991 20070112 1004 BURTON TO/À SHOREHOLME
3057 3057B01.KAP 21-Jun-1991 20070112 1004 SHOREHOLME TO/À ARROWHEAD
3057 3057B02.KAP 21-Jun-1991 20070112 1004 SHOREHOLME TO/À ARROWHEAD
- CONTINUATION A
3058 3058A01.KAP 21-Jun-1991 1003 ARROWHEAD TO/À BLANKET CREEK
3058 3058B01.KAP 21-Jun-1991 1003 BLANKET CREEK TO/À REVELSTOKE
3061 306101.KAP 29-Oct-1999 20070727 1002 HARRISON BAY TO/À HARRISON
HOT SPRINGS A-B
3061 306102.KAP 29-Oct-1999 20070727 1002 HARRISON HOT SPRINGS TO/À LONG
ISLAND B-C
3061 306103.KAP 29-Oct-1999 20070727 1002 LONG ISLAND TO/À LITTLE HARRISON
LAKE C-D
3062 306201.KAP 24-May-1985 20100730 1007 PITT RIVER AND/ET PITT LAKE - PITT
LAKE B-C
3062 306202.KAP 24-May-1985 20100730 1007 PITT RIVER A-B
3080 308001.KAP 03-Apr-1992 19982116 1003 STUART LAKE
3488 3488A01.KAP 21-Oct-1994 20090619 1005 FRASER RIVER/FLEUVE FRASER CRESCENT
ISLAND TO\À HARRISON MILLS
3488 3488B01.KAP 21-Oct-1994 1005 STRAWBERRY ISLAND TO\À HARRISON MILLS(B-C)
3489 3489A01.KAP 21-Oct-1994 20110121 1009 PATTULLO BRIDGE TO/À BARNSTON
ISLAND
3489 3489B01.KAP 21-Oct-1994 20090619 1009 BARNSTON ISLAND TO/À CRESCENT
ISLAND
Feb 2011 Updates
Contents: 3 BSB V4 Chart Updates
for the 2009 edition of RM-PAC04 published between 29-Jan-2011 and 25-Feb-2011
Contenu: Mise-à-jour de 3 cartes BSB V4 pour l'édition 2009 de
RM-PAC04 publiées entre le 29 janvier 2011 et le 25 février 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3053A 11-Apr-1986 20100702 1008 SHUSWAP LAKE CHASE TO/À ANGLEMONT
3053B 11-Apr-1986 20100702 1008 SHUSWAP LAKE SALMON ARM TO/À SEYMOUR
ARM
3062 24-May-1985 20110204 1008 PITT RIVER AND/ET PITT LAKE - PITT LAKE B-C
Mar 2011 Updates
Contents: 1 BSB V4 Chart Updates
for the 2011 edition of RM-PAC04 published between 26-Feb-2011 and 25-Mar-2011
Contenu: Mise-à-jour de 1 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC04 publiées entre le 26 février 2011 et le 25 mars 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3062 24-May-1985 20110311 1009 PITT RIVER AND/ET PITT LAKE - PITT LAKE B-C
Apr 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes. to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
May 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jun 2011 Updates
No updates to charts - Refer to Notices to Mariners for most recent changes.
Jul 2011 Updates
Contents:
2 BSB V4 Chart Updates for the 2011 edition of RM-PAC04 published between 25-Jun-2011
and 22-Jul-2011
Contenu: Mise-à-jour de 2 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC04 publiées entre le 25 juin 2011 et le 22 juillet 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3489A 21-Oct-1994 20110715 1010 PATTULLO BRIDGE TO/À BARNSTON ISLAND
3489B 21-Oct-1994 20090619 1010 PATTULLO BRIDGE TO/À CRESCENT ISLAND
Aug 2011 Updates
Contents: 14 BSB V4 Chart Updates for
the 2011 edition of RM-PAC04 published between 23-Jul-2011 and 26-Aug-2011
Contenu: Mise-à-jour de 14 cartes BSB V4 pour l'édition 2011 de
RM-PAC04 publiées entre le 23 juillet 2011 et le 26 août 2011
Chart Edn Date Last NTM Edn# Title
Carte Date d'Edn Dern Avis Edn# Titre
3050A 03-May-1996 20100903 2000 KOOTENAY RIVER
3050B 03-May-1996 20100903 2000 KOOTENAY RIVER
3050C 03-May-1996 20100903 2000 KOOTENAY RIVER
3050D 03-May-1996 20100903 2000 KOOTENAY RIVER
3050E 03-May-1996 20100903 2000 KOOTENAY LAKE
3050F 03-May-1996 20100903 2000 KOOTENAY LAKE
3050G 03-May-1996 20100903 2000 KOOTENAY LAKE
3050H 03-May-1996 20100903 2000 KOOTENAY LAKE
3050I 03-May-1996 20100903 2000 WEST ARM KOOTENAY LAKE
3050J 03-May-1996 20100903 2000 WEST ARM KOOTENAY LAKE
3050K 03-May-1996 20100903 2000 WEST ARM KOOTENAY LAKE
3050L 03-May-1996 20100903 2000 WEST ARM KOOTENAY LAKE
3050M 03-May-1996 20100903 2000 WEST ARM KOOTENAY LAKE
3050N 03-May-1996 20100903 2000 KOOTENAY RIVER
www.x-traverse.com
www.fugawi.com